И. Ивашковский

Источник

Гордость

Superbia. Берется также в хорошую сторону, напр. благород. г., arrogantia, insolentia; animus inflatus (только в дур. сторону) fastidium, fastus (гордое обращение с другими, неуважение к ним), gloria (чем гордимся, на чем основываем свою гордость). – Иметь гор., superbum esse; superbia efferri; sublali animi esse. Иметь несносную гордость, intoleranter se jactare. Делать что по гордости, superbia facere aliquid. Оставить, отложить гордость, superbiam abjicere, ponere, spiritus remittere. Унизить чью гор., superbiam alicqjus retundere. Брать, принимать что за гордость, aliquid in superbiam accipere. Это показывает гордость, когда кто говорит, superbum est dicere aliquem. Несносная гордость, haud toleranda arrogantia. Речь, исполненная гордости, sermo arrogantiæ plenus. Гордый, горд, superbus, tumidus, inflatus ac tumens; insolens, arrogans; insolentia inflatus. Так. одно inflatus. Быть гордому, superbum или arrogantem esse, superbia efferri. Сделаться несносно гордым, haud tolerandam sibi sumere arrogantiam. Гордый вид, superbus vultus. Употреблять гордые слова, superba loqui. Гордый павлин, pavo superbus. Гордая поступь, gressus superbi. Делать кого гордым, aliquem superbum facere; spiritus alicui afferre. Люди прегордые, homines insolentissimi.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle