И. Ивашковский

Источник

Голодаю

Famem ferre, tolerare; fame laborare. 2) famem sentire, esurire. Голодно, tenuiter. Голодный, голоден, esuriens, famelicus, fame laborans, pressus. Голодному все вкусно, esurienti etiam vitia bene sapiunt, jucunda sunt; jejunus stomachus raro vulgaria temnit. Я встал из-за стола голодный, surrexi а сœnа non expleta fame. 3) Голодный год, annus frugibus adversus. Голодный обед, tenue или famelicum convivium. Голодная страна, regio sterilis, macra, jejuna, arida. Голодное брюхо не имеет уха, venter fame pressus nullas habet aures, respuit omnia monita. Сытый голодного не разумеет, dum saturi rident, famelici mordent. Голод, fames, esuries; esuritio. Ненасытный г., insaturabile, abdomen. Ужасный, чрезвычайный, improba ventris rabies (Vir.). Терпеть г., famem ferre, tolerare. Утолить г., ventrem placare. Прогнать г., famem cibis explere; famem pellere, depellere. Уморить голодом, fame necare. Морить себя голодом от скупости, suo se victu defraudare. Морить себя голодом нарочно и через то прекратить свою жизнь, inedia consumi, mori, vitam finire. Умереть с голода, fame confici. Он терпит гол. и холод, degit vitam in egestate; inopia circumventus est; in re tenui constitutus est. Голод и волка из лесу гонит, molestus venter interpellator; improba fames lupum sylvis propellit. Голодный волк и завертки рвет, magistra mala ехsistit fames. Голод в мир гонит, fames cogit aliorum opem implorare ac flagitare. Голодею, sterilitate frugum affici. Голожу, fame domare, suffocare, fame ad deditionem cogere; fame conficere, debilitare. Оголодить город пресечением съестных припасов, commeatum urbi intercludendo cogere ad deditionem.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle