И. Ивашковский

Источник

Гневливость

Iracundia, proclivitas ad iram. Гневливый, iracundus, ad iram proclivis, præceps in iram. Гневлю, irritare, iratum reddere; iram alicujus provocare; bilem alicui movere; animum alicujus exasperare; slomachum, iram, bilem alicui commovere. Сердить родителей, parentes irritare. – Гневно смотреть на кого, irato, truci vultu aliquem intueri. – Гневный, гневен, iratus, ira percitus, ira incensus, accensus (в высокой степени). Быть гневному, iratum esse, irasci, iras gerere. Я примечаю, что вы на меня гневны, video, te mihi iratum esse. 2) Alienus, adversus, infaustus. Гнев. час, alienum, infaustum tempus. Гневная судьбина, fortuna adversa, casus adversus, tristis; malum; infortunium, calamitas. Брать участие в чьей гневной судьбине, temporum cum aliquo consortem esse.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle