И. Ивашковский

Источник

Вечность

Æternitas; ævum sempiternum, tempus infinitum. 2) Vita æternа, altera vita. Будущая вечность, futura vita æterna. Преселиться в вечность, ad superas sedes a Deo evocari; his corporis compagibus exsolvi; hanc vitam cum altera commutare; terram relinquere, ad plures abire. Вечную, perpetuo durare. Вечный, вечен, æternus. Бог вечен, Deus est æternus. 3) Sempiternus, immortalis, perpetuus. Вечная славa, sempiterna gloria. В ненависть, immortale odium. Вечный враг, hostis sempiternus. Вечная жизнь, ævum sempiternum. Вечно-горящий огонь, ignis реrennis, perpetuus. Заключить вечный мир, pacem perpetuo durantem, in perpetuum conficere, pangere. Вечное болтанье, perennis loquacitas. Отдать кому в вечное владение, in perpetuum cedere alicui de bonis suis.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle