И. Ивашковский

Источник

Вечно

In æternum, æterno, in perpetuum, perpetuo, semper, in omne tempus. Жить вечно в потомстве, fama apud posteros æterna frui. Он будет вечно жить в потомстве, laus ejus ad sempiternam memoriam propagetur. Он вечно с нами расстался, in perpetuum a nobis dissessit, nos reliquit. Я вечно буду помнить ваши благодеяния, beneficia mihi tributa semper in mente hærebunt; nunqnam ex animo discedet beneficiorum tuorum memoria. Они вечно между собой ссорятся, perpetuo inter se contendunt, dissident, rixantur. Надеюсь, что между нами вечно будет любовь, spero, æternam inter nos gratiam fore. Вечно пребудет здесь имя Палинура, æternum locus Palinuri nomen habebit. b) Он вечно говорит об одном и том же, crebris sermonibus aliquid usurpat. Он вечно с ним, cum ео assiduissime. Вечно говорить, nullum finem loquendi habere.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle