И. Ивашковский

Источник

Век

Sæculum. Осмойнадесят век, duodevicesimum sæculum. В конце века, sæculi extremo, in exitu sæculi. Прекрасные умы первых веков, primarum ætatum ingenia. Веки веков, innumerabilis annorum series. В. золотой, серебряный, медный, железный, ætas aurea, argentea, ænea, ferrea. Прожить три человеческие века, tertiam ætatem hominum vidisse. Старец, проживший три века, ter ævo functus senex. Провести век в тюрьме, exigere ævum carcere. Век, эпоха, в которой жил какой-нибудь великий человек, напр. век Августа, ætas Augusti. Люди старинного века по своей честности о других судят, homines antiqui ex sua natura ceteros fingunt. Целый век тому, как я вас жду, exspectatissimus venis. Ныне такой век, sic vivitur. 2) Vitæ cursus, ævum, ætas. Он свои в. отжил, vivendi curriculum confecit; vitæ spatium excurrit. Протекший, минувший век жизни, ætas anteacta decursaque; decursum vitæ spatium. 3) Æternitas. Живу быть на веки, vita æterna frui; in æternum vivere.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle