И. Ивашковский

Источник

Вежливо

Humane, humaniter, urbane, comiter. Обходиться вежливо, humane, humaniter facere. Вежливость, bumanitas, urbanitas, facilitas, comitas. В обхождении, morum elegantia, venustas. Высшего с низшим, affabilitas, animus submissus. С вежливостью, humane, humaniter, liberaliter, officiose. Самым делом доказываемая вежливость, officium, liberalitas. Он поступил в этом против обыкновения и вежливости, fecit in hac re contra morem consuetudinemque civilem. He наблюдать меры в вежливости, urbanitatis officiosæ terminos consuetos excedere. Совсем не знает вежливости, omnis humanitatis expers. – Вежливый, humanus, urbanus, comis, officiosus. Очень учтивый, perhumanus, perurbanus, perblandus, percomis. Он более вежлив, нежели чистосердечен, urbanior, officior, quam sincerior. Он превежлив, est omni urbanitate limatus; summe in omnes officiosus est.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle