И. Ивашковский

Источник

Высадка

Expositio; exscensio. Высадный, expositioni destinatus. Высадное войско, copiæ in terram exponendæ. Высадок, arbuscula in hybernaculo culta et in hortum translata.Высажете, высаживание, expositio. Высаживаю, transferre; in alium locum transferre, traducere. Высадить цветы из горшка в гряды, flores е vasis fictilibus in areas transferre. 2) Exponere одно или с дополнением слов ex navibus in terram; relinquere, derelinquere aliquo loco. Высадить войско на берег, copias in terram exponere; exscensionem facere. Высаживать (переводить) по кладкам с высоких корм, de puppibus altis pontibus (socios) exponere. Высадили меня из кареты в таком-то месте, me rheda rectum dereliquerunt loco petito. Высадить рыбу из садка, pisces е piscina lignea in lacu collocare. 3) Perfringere, discutere, disjicere, elidere, extundere. Высадило ядром решетку из стены, globulus ferreus е tormentis missus clathros perfregit eliditque. – Высаживаюсь, exponi; transferri in alium locum, traduci.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle