И. Ивашковский

Источник

Ах

interj. Ah! Pro! væ! eheu! Оно выражает разныя страсти: досаду: ах такое важное дело с таким небрежением делать! ah tantam ne rem tam negligenter agere! b) Легкое порицание: ах, не злись так, ah ne sævi tantopere. с) Упрек: сколько лучше, ah quanto satius est! d) Отказ: ах, не проси меня, ah, ne me obsecra! с) Воздыхание, болезнование: ах, ах, когда приходит в голову, сколько мне должно переменить свои нравы, ah, ah, cum venit in animum, ut mih: mores mutandi sint! – Ах, к сожалению, мы так переродились! tantum, proh, degeneravimus; ах если б однако ж, utinam quam vellem! Ах если б однако ж он пришел! quam vellem adesset! Ах конечно! recto sane, sane equidem, scilicet. Ах нет! minime vero! Ах, как Вакхиду? (привели, ее не ожидали и не думали у себя видеть) hem! Quid Bacchidem? – Ах, как глуп (этот) человек! о hominis stultitiam. Ах какой глупый! о stulte. Ахти! ужас! как это прекрасно! рарæ! quam præclara ad aspectum res!


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle