И. Ивашковский

Источник

Выламывание

Effractura, apertio ope fracture. Выламываю, effringere, defringere. Воры выломали дверь у кладовой, fures horrei fores effregerunt. Выломить дерево, interlucare arborem. В ceбе зуб, sibi dentem evellere, excipere. Выл. камень, lapidem excidere. 2) Luxare, membrum sua sede movere. Выломить себe руку, brachium luxare. Выломить зубья у гребня, radios pectinis frangere. В. двери, fores effringere. В стену, murum pulsando effringere, perfringere, perfodere. В. пол, labulatum rumpere, divellerе. Выламываюсь, effringi, defringi. Зуб выломился, dens evulsus est. Камни выламываются посредством разныхъ орудий, lapides ope plurium instrumentorum e terra exciduntur. Спицы у колес выломились, radii rotarum fracti, confracti sunt.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle