И. Ивашковский

Источник

Выключаю

Eximere, movere, remоvеrе а или ex; rejicere, expellere; excludere, excipere, segregare. Его выключили из службы за лень, ob supinam negligentiam munus ei ademtum est. Выключить статью из договора, aliquod caput ex pacto eximere. Выключить из числа людей блаженных, eximere numero beatorum. В. из числа опальных, eximere de numero proscriptorum. В. из числа обвиняемых, eximere ex или de reis. Выключить из списка, nomen de tabulis eximere. Я его выключаю, ео ехcepto. Вык. из общества правоверных, отлучить от церкви, ecclesiæ corpore segregare. Выключаюсь, eximi, excipi, excludi, discedere. Из этого правила выключаются такие-то слова, ab hac regula discedunt sequentia vocabula. Выключая, excepto, extra, præter. В меня, тебя, me, te excepto. Никого не в., nemine excepto. Вык его, все, omnes præter eum. В. тебя одного, extra te unum или præter te solum. В. одного или по большей мере двух, excepto uno aut ad summum altero. Bсе, в. вас двоих, omnes, exceptis vobis duobus. Выключая это, все хорошо, excepto hoc, omnia bene habent. – Вы- ключение, deductio, exceptio.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle