И. Ивашковский

Источник

Выгружаю

Exponere, exinanire. Выгрузить товары из судов, merces exponere. В. судно, navem exinanire. Выгрузили из военного корабля пушки, tormenta е navi bellica depromta in terram exposita sunt. – Выгружаюсь и выгруживаюсь, exponi, exinaniri. 2) Они выгружаются с судном своим на здешней пристани, merces е navi depromtus in hoc portu exhibent. Выгружение, выгруживание и выгрузка, expositio. В. пушек, tormenta е navi depromta in terram exposita. Во время выгрузки строго присматривают, in exanienda nave accurate merces inspiciuntur. Выгруженный, expositus (in terram).


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle