Временный

Ad tempus; quod præterit, transit; non continuus, incertus. Временное дело, res, quæ interdum fit. Временный гость, conviva, qui solummodo certis temporibus nos invisit. Власть Диктаторская была временная, Dictaturæ ad tempus sumebantur. 2) fluxus, caducus, fragilis, terrestris, humanus. Временные вещи, res terrestres, res humanæ; (особ. о человеческой судьбе) временныя блага, fortunæ. Временный достаток, res familiaris; opes; facultalos. Временное, временность, res humanæ; hujus vitæ res; hæc vita, vita humana. Перейти от временного к вечному, е vita migrare. Временное благо, hujus vitæ felicitas. Слишком прилепленному быть к временному, nimio rerum inanium studio trahi. – Bpeменщик, gratiosus apud aliquem. Bpeменщица, gratiosa apud aliquem; mulier, quæ apud aliquem præcipuo loco habetur. – Временно, tempus rei gerendæ exspectare, præstolari, opperiri; cunctari, differre. He спешите, лучше повременить, noli properare, satius est cunctari. – Время, tempus, dies. Время утоляет боль, печаль, dies levat luctum. Время прогоняет грусть, tempus adimit ægritudinem. Точка времени, vestigium temporis, также одно vestigium; temporis momentum. 3) Aetas, tempus. Славнейший полководец своего времени, clarissimus imperator suæ ætatis. Было время, когда..., tempus fuit quondam, quum... В наше время, nostrâ memoriâ. Старое, прежнее время, tempus prius, superius, vetustum. Теперешнее время, hæc tempora, hæc ætas, tempestas. Время утреннее, вечернее, tempus matutinum, vespertinum. В. перед рассветом, tempus antelucanum. В. военное, мирное, tempus bellicum, pacatum. Счастливое, покойное, непокойное, смутное, tempus felix, tranquillum, turbulentum, luctuosum, triste. За несколько (времени) прежде, brevi tempore ante; brevi abhinc tempore. С того времени как, ex quo (tempore). Co временем, tempore. Bo всякое время, omni tempore. От времени до времени, nonnunquam; subinde. В это время, теперь, hoc tempore, nunc jam, in præsentia. Около этого времени, sub, ad tempus. Временем быть увольняемому, subinde commeatum impetrari posse. Грусть утоляется со временем, dies procedens mitigat ægritudinem, или medicinam ægritudini affert. 4) == Часть времени для чего потребная, tempus, spatium. В год, intra annum. Иметь время, vacare. Выговорить себе время, tempus роstulare ad. Дать кому время, tempus, spatium dare alicui ad. – Взять себе для чего время, tempus sumere ad aliquid. Нельзя терять времени, maturato opus est. Думать, что не должно было терять времени, nihil ultra differendum ratus est. На это потребно много времени, est res longi temporis. – Сколько времени oстается у меня от государственных дел, quod mihi forensi labore temporis datur. Когда у меня будетъ больше времени, cum plus otii nactus его. 5) Удобное, способное для чего время, пора, tempus. В. Что-нибудь делать, tempus est faciendi или aliquid facere. Время для произведения чего в действо, tempus rei gerendæ. Когда будет время, ubi tempus erit. В надлежащее время, tempore; in tempore; suo tempore, ad tempus, per tempus; opportuno tempore. В свое время, justo tempore. He в свое время, alieno tempore. Прежде времени, прежде срока, ante diem. Умереть прежде времени, ante diem obire; præmatura morte obire. В самое время, когда, in ipso articulo. Речь, им говоренная, была сказана в свое время, orationem tempestivam habuit. Это не ко времени, alienum ab hoc tempus est. Давно пора, tempus maximum est, ut etc. Co временем можно всего добиться, во всем предуспеть, nihil est, quod longinquitas temporis efficere atque assequi possit. Co временем все забудется, progressu temporis omnia ex animo effluent. 6) == Время, поколику чувствуем, что оно длится, тянется. Ему время кажется длинным, temporis moram sentit. Занять чем время, чтобы не чувствовать скуки, tempus fallere. 7) == Обстоятельста, tempus, tempora. Применяться ко времени, tempori servire, сеdere. Время опасное, плохое, tempora dubia, dura, aspera. 8) Времена года, перемена годовых времен, tempestatum permutatio или conversio. 9) Погода, tempestas, cœlum. В. дурное, дождливое, холодное, tempestas spurca, pluviosa, frigida. 10) Cчacтьe, fortuna; fortuna secunda, prospera. Когда будете во времени, и нас помяните, utens fortuna prospera, me quoque noli obliviscere. 11) Дух времени, hominum, qui nunc vivunt, indoles, ingenium. Обычай времени, mos seculi; seculum. – Вольный дух времени, licentia temporum. Иcтopия нашего времени, nostræ ætatis, nostræ memoriæ historia. 12) Мера времени, intervallum, temporis spatium, tempus (в метрике). – Во всякое время, semper; omni tempore. От времени до времени, a die in diem. – Спустя несколько времени, post aliquod tempus; interjecto tempore. Спустя недолго, parvo temporis spatio intermisso. Все имеет свое время, suum cuique rei tempus est; suo quæque facienda sunt tempore. На это не было времени, ad hanc rem tempus non erat. Время терпит, res patitur moram. Выиграть время, spatium nancisci. Дать кому времени неделю, alicui octodierum spatium concedere. Выпросить себе несколько времени, parvam exigui temporis usuram postulare. У меня нет времени, non est mihi otium; tempore egeo. Иметь время говорить, spatium ad dicendum habere. – Term. gramm. Время настоящее, прошедшее, будущее, tempus præsens, perfectum, futurum.