И. Ивашковский

Источник

Врачьба

Sanatio, cura, curatio. Врачебная наука, ars medicina или одно medicina; ars medicamentaria, medicinalis; ars medendi. Заниматься врачебной наукой, medicinam exercere, factitare. Bpaчебница, nosocomium; valetudinarium. Врачебный, medicinalis. Врачебные книги, libri medicinii (Auson.). Врачебство, medicina, ars medica. Врачевание. См. Врачьба. Врачеватель. См. Врач. Врачевство, medicina; medicamentum, medicamen, remedium. Врачея, femina, quæ curat ægrotos. Врачую, sanare, curare, mederi. Врачевать болящего, medicinam adhibere, medicinam admovere ægro; morbo remedia proponere. – Врачуюсь, medicinam sumere, accipere, bibere; potione medicata uti. – Врач, medicus, medicinæ peritus, gnarus; empiricus (который, не учась, лечит). Искусный в., medicus artifex; medicus medicinæ scientia florens; qui eximiæ artis est inter medicos. Употребить врача, medicum adhibere morbo. Платить врачу за визит, honorem habere medico. Я хочу, чтобы он был моим врачем, eum mihi exреto medicum. Велеть заплатить врачу за визит, curare, ut medico honos habeatur. За недостатком врача, medici defectu. Частые визиты врача, medici assiduitas. Собирать врачей, medicos cogere. Быть во власти врачей, esse in potestate medentium. Врач душ, curator animorum. Врачу, исцелися сам, medice, cura te ipsum!


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle