И. Ивашковский

Источник

Воспоминание и воспоминовeниe

, Recordatio; commemoratio, memoria. Делать что в чье воспоминание, in memoriam alicujus aliquid facere. Воспоминаю и вспоминаю, meminisse, recordari, reminisci; memoriam alicujus rei repetere, revocare, renovare; subit animum alicujus rei memoria; venit mihi aliquid in mentem. Воспоминать о ком с благодарностью, grato animo alicujus nomen prosequi; grata memoria aliquid prosequi. С любовью, охотно о чем воспоминать, любить о чем воспоминать, alicujus rei recordatione frui. Может быть когда-нибудь приятно, весело будет и это вспомнить, forsan et hæc olim meminisse juvabit. He могу чего вспомнить, excessit, delapsum est aliquid memoria, fugit, refugit aliquid memoriam meam. Неохотно о чем воспоминать, nullam alicujus rei adhibere memoriam. – Bоспомянутый, reductus in memoriam.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle