И. Ивашковский

Источник

Ворочание

Conversio, inversio. B. сена, inversio fœni. В. кафтана, conversio vestis. Ворочаный, inversus, conversus; versatus. Ворочаное ceнo, fœnum inversum, versum. В платье, vestis conversa. – Ворочаю, vertere, invertere, convertere. Ворочать каменья, соmmovere saxa. В сено, fœnum vertere, vertere. 2) Circumagere. В водяных, мельницах вода ворочает колеса, in molis aquariis aqua circumagit rotas. 3) Convertere. Мне хочется мой кафтан ворочать, volo vestem meam converti. 4) Revocare. Вороти скорее его, я позабыл ему нечто сказать, revoca eum citius, oblitus sum ei quidpiam dicere. 5) Recuperare (amissa). Я весь проигрыш воротил назад, aleatoria damna resarsi. 6) Aliquem regere ac versare. Ворочаюсь, circumagi, rotari. 7) Reverti, redire. Он не доехал до означенного места, воротился назад, cum esset non longe a loco petito или a loco, quo cursum dirigebat, domum se recepit или se retulit. 8) Cessare. Долго ли будешь ворочаться? quousque cessabis? Ворочайся, move te ocius festina.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle