И. Ивашковский

Источник

Вооружаю

Armare; armis instruere; tela alicui supeditare. Вооружать солдат, milites armare, militibus arma dare. Вооружить морское ополчение, classem ædificare, efficere, comparare, ornare, exornare. 2) Animum alicujus exasperare; iram alicui movere или commoverе. Он дурными своими поступками вооружил против себя многих, рrаvа agendi ratione multorum animos exasperavit. – Вооружаюсь, arma capere, sumere; armis accingi. Вооружаться против неприятеля, bellum alicui parare или adversus alicuem comparare. Вооружаться шпагой, gladio succinctum esse. Boopyжаться для общего благоденствия, arma pro salute communi capere. Boop. против своего отечества, arma contra patriam sumere. Вооружиться против союзника на свою погибель, socio bellum cum exitio suo facere. – Вооружиться поношением на мертвых, contumeliis pugnare in mortuos. Вооружиться (о многих), perarmari. Безрассудным ругательством вооружаться на неприятеля, per vecordiam conviciis insectari hostem. 3) Per m. cavere. Вооружаться постоянством confirmare se ad omnia. Вооруж. против зол, se ad mala sustinenda parare или accingere. Boop. против искушений, ad sollicitationes se или animum confirmare. Вооружение, armature; armatus. Одинаковое, idem armatus. Разное, varia armatura. Вооруженный armatus, armis instructus или одно instructus. Вооруженное судно, navis instructa. Вооруженный воин, miles armatus. Легко вооруженный, leviter armatus. Путь, где четырем человекам вооружееным в ряд с нуждой пройти можно, iter vix quaternos capit armatos. Вооруженный щитом, кольчугой, scutatus, loricatus. В. с ног до головы, perarmatus. Per m. вооруженный против ударов судьбы или счастья, armatus contra fortunam. – Вооружитель судна, nautici apparatus præbitor, qui navem prædatoriam suo sumtu instruit.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle