И. Ивашковский

Источник

Воображаю

Fingere, figurare, formare. Брение, formare argillam. 2) Imaginari, aliquid cogitatione fingere; alicujus rei imaginem concipere; animo sibi fingere, figurare; proponere sibi ante oqulis animumque. Вообразить смерть, mortem sibi ante oculos animumque ponere. Воображать о себе много, nimiam de se habere opinionem; sibi placere. Как я себе воображаю, ut opinio mea fert. Он воображает, что совершенный во всем знаток, opinionem habet, opinatur, putat, se in omnibus rebus versatissimum esse, или sibi videtur. – Versatissimus esse. Воображать себя очень ученым, sapere sibi videri. Воображаюсь, fiingi, formari, figurari, formam induere. 3) Ему воображается, что нет его счастливее, sibi videtur longe omnium felicissimus esse. – Воображение, imaginandi facultas, vis; phantasia (у новв.). Нарисовать себе что в воображении, cogitatione sibi aliquid depingere. Иметь воображение живое, сильное, imaginandi facultatem habere vividam, fervidam. 4) Informata animo scecies; opinio; falsa opinio. Это воображение меня тревожит, hæc me species cogitatioque perturbat. Это только одно воображение, hæc tibi monstra fingis. Booбpaжeниe делает лекарства противными, opinio remedia facit gravia, ingrata, molesta. В воображении только существующий, imaginarius. – Такая честь, honoris umbra. 5) В этом стихотворении много прекрасных, тонких воображений, hic poëta præclaris sententiis acuteque cogitatis abundat. Воображенный, animo conceptus, cogitatione fictus; opinatus. – Вообразимый, quod animo vel cogitatione fingi potest; quod in cogiutionem cadit; quod cogitari potest; cogitabilis (Sen.); quod cogitatione comprehendi vel percipi potest. Вообразительный, сила, imaginandi vis.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle