И. Ивашковский

Источник

Возставление

Reparatio, renovatio, restitutio. Востановленный, restitutus, restauratus. Возставляю, statuere, erigere. 2) Restituere, renovare. Возставить правосудие, jus atque leges revocare, restituere. 3) Exstruere, ædificare. 4) a morte ad vitam revocare. Возставляюсь, restitui. Возстановитель, restitutor. В мира, тишины, restitutor pacis, quietis. Возстановление, restitutio. B. мира, благоденствия, restitutio pacis, salutis. В сил, restituta sanitas. Возстановленный, restitutus, refectus. Возстановленные грады, urbes refectæ. Возстановл. в прежнее состояние, in pristinum statum restitutus. В. во вс£ свои права, restitutus in integrum. Возстановляю, reficere, restituere, restaurare. Восстановить свое здоровье, sanitatem recuperare. Воз. мир, reconciliare pacem. В славу своего отечества, pristinam patriæ gloriam recuperare. Возстановить прежнюю силу, значительность своего государства, rempublicam erigere, fluentem procumbentemque restituere. B. прежний обычай, morem antiquum revocare, restituere. В строгостью законов пришедшее в упадок, quæ delapsa fluxerunt, severis legibus vincire. Возстановляюсь, restitui, refici, restaurari. Возстановляется мир, pax restituitur. Возстаю, se tollere, surgere; levare corpus; hostiliter exsurgere in aliquem; bellum incipere; excitare, animare; aliquem sequi (in imperio); de vento: oriri. Возставать против власти республики и других заблуждений, reipublicæ auctoritatem ас alios errores impugnare. Восстать на чью кровь предосудительной и неправедной войной, alicujus sanguinem impio injustoque bello persequi. Возставать против кого, искать чьей погибели, expetere alicujus vitam.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle