И. Ивашковский

Источник

Возвышаю

Tollere, adtollere, erigere; in altitudinem efferre. 2) Augere, adaugere, majus reddere. Возвысить цену, carius reddere. Это еще болee возвышает его цену, id accedit ad ejus gloriam. Возвысили цену на хлеб, frumentum carius venditur. Возвысить чей дух, alicujus animum vehementi incitatione accendere, inflammare. 3) Evehere, provebere; promovere, producere; ad dignitatem producere. Царь праведен возвышает землю, princeps sustinet, tuetur legibus rempublicam. Бог иных возвышает, а других унижает, Deus alios promovet ad dignitatem, honore auget или ornat, alios deprimit. – Возвышаюсь, crescere, accrescere, augeri; surgere, assurgere, se tollere. Возвышается лес, insurgit silva. – В. Римское могущество, insurgunt opes Romanæ. Вода возвышается, aqua crescit, augescit, accrescit undæ surgunt. – Там гора возвышается, ibi mons exsurgit. 4) Tolli, ascendere, напр. вопль. 5) Se proferre, in gloriam venire; in claritudinem pervenire. Фивы возвысились особенно доблестью и благоразумием Эпаминонда, Thebæ caput extulere, inprimis virtute et prudentia Epaminondæ. Возвысить цену, accendere pretium rei. 6) Insolenter или superbe se gerere; elatius se gerere. Возвышениe, sublatio, erectio. 7) Clivus, tumulus, locus edifus. 8) Incrementum. Воды, aquæ accrementum, incrementum. – B. цены, pretia aucta, pretiorum accretio. B. оброка, tributorum, capitalionum auctio. 9) Decus, ornamentum. 10) Fastus, superbia – Возвышенность, locus editus, tumulas. Возвышенный, erectus, excitatus. Возвышенные стены, mœnia excitata. 11) Altus, editus. Возвышенная страна, regio terræ in altitudinem edita, per met. Возвышенный ум, ingenium præstantissimum. В слог, sublime dicendi genus, у кого слог воз., grandiloquus. Возвышенным голосом, elate. 12) Celebratus, laudatus.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle