Вместо

Pro, loco, vice. В. венка получил приговор к смерти, pro corona, loco coronæ sententiam mortis subiit. Вместо шпаги употребляет палку, pro gladio, vice gladii fuste utitur. B. одного слова ставится другое, pro verbo subjicilur aliud. В. отца, loco, vice patris. Я бы желал, чтобы вы вм. меня пошли, optarem, ut pro me abiisses. – Вместо того чтобы выражается через cum, с глаголами debeo, oportet, если показывается обязанность. В. того чтобы учиться, ты всегда занимаешься пустым, semper nugaris, cum studere deberes, или cum studere te oporteret, или tu qui studere deberes. Этот оборот можно заменить через tantum abest, ut-ut. – Bместо того чтобы хвалить, он даже бранил его, tantum abfuit, ut laudaret, ut eum vituperaret.