И. Ивашковский

Источник

Bmeнeниe

Imputatio. Вмененный, imputatus. Погрешность, вмененная в важное преступление, culpa in scelus tracta, conversa. Вменяю, imputare; habere; tribuere; vertere; dare. Вменяет железо как плевы, ferrum nihilо magis quam paleam habet. Вменять ни во что, rem nullo loco habere или numerare. Вменить кому что в порок, alicui aliquid dare, vertere vitio. Я думал сделать хорошее дело, а он вменяет мне в вину, putabam, me quod rectum et bonum est facere, ille vero hanc rem mihi dat vitio. Вменяюсь, imputari, assignari; verti, dari vitio. Ему вменяется в вину, что он уехал не спросясь, discessus absque impetrata venia ei vertitur vitio; ejus abitus absque impetrata venia in vitium convertitur, trahitur.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle