И. Ивашковский

Источник

Вещественно

Modo corporeo; qua materiam. Вещественность, natura corporea; materialitas. Вещественный, corporeus, concretus. Bcе, видимые нами предметы, вещественны, omnes res sub sensum oculorum cadentes sunt corporeæ, constant corporibus. Душа человеческая не вещественна, animus humanus est incorporeus, non est concretus. Beщество, elementa, principia, initia corporum, corpus. Нераздельные вещества, называются атомами, res individuæ apellanlur atoma. 2) Cum re ipsa или cum rei natura conjunctum; elementum, stamen. К составлению киноваря ртуть и cеpa суть вещества необходимо нужные, ad procreationem cinnabaris mercurius el sulphur sunt principia necessaria. Веществую, plantæ instar vivere: per silentium ad ætatis terminos pervenire. Он не живет, а токмо веществует, non anima fruitur, sed plantæ instar vivit. – Вещица, res rara, visu rara, res visu digna. У него не малое собрание вещиц, rerum visu dignarum multam habel collectionem. – Вещь, res. Bcе вещи Богом созданы, universæ res a Deo conditæ sunt; rerum natura a Deo condita est. Творец всех вещей, rerum omnium opifex. Трудные вещи, quæ difficilia sunt. Вещь важная и стоит того, чтобы об ней подумать, magnum quid et magnæ cogitationis. 3) Res, supellex, vasa. Это не мои вещи, hæc non mea sunt. He наблюдать порядка в своих вещах, res suas non diligenter servare, curare. Он все свои вещи взял с собой, omnia vasa collegit; omnem supellectilem secum portavit, tulit.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle