И. Ивашковский

Источник

Величание

Celebratio, laudatio, рrædicatio. 2) Gloriatio, ostentatio, jactatio. 3) Versus, quibus in sacris matulinis ante Evangelium lectum laudes Dei aut Sanctorum virtutes celebrantur. Величательный, celebrans, prædicans, laudans. Величаю, celebrare, prædicare, laudare, tollere. 4) In s.s. amplificare. Величаюсь, gloriari re, de re; prædicare aliquid de se; se jactare. 5) Celebrari, prædicari. – Величественно, auguste, splendide, magnifice. Величественность, majestas, oris majestas. Величественный, augustus, sanctus, venerandus. В вид, habitus corporis plenus dignitatis или majestatis. Он имел в вид, ipso adspectu cuivis injiciebat admirationem sui. В. слог, dicendi genus magnificum. Что можно сказать величественнее? quid dici potest augustius? Величествие, magnitudo, majestas, amplitudo. 6) Celebratio, prædicatio. 7) Sacra pomerediana. – Величество, magnitudo, altitudo, proceritas. 8) Majestas,, magnificentia, gloria. 9) Titulus imperatorum, Regum. Ваше величество, rex potentissime. – Преступление, оскорблениe Величества, crimen majestatis; impietatis; majestas и impietas; crimen minutæ majestatis (а не læsæ majestatis, что уже встречается у позз.), perduellio (в значен. Римлян). – Величина, magnitudo, proceritas, altitudo. В солнца, magnitude solis. Измерять величину чего, metiri magnitudinem rei. Превосходить величиной, magnitudine antecedere. Этот сосуд надлежащей величины, vas illud justa est magnitudine. Человек надлежащего, хорошего росту, commoda statura homo. В. места, loci amplitudo. У матемм., quantitas. – Величие, majestas. Божие в., Numen. – Величия Божьего, magnatia Dei; res magnificæ, grandes Dei. Величу, magnum facere, prædicare, laudibus extollere. Величусь, tolli, laudibus efferri, prædicari, celebrari. Нарочитая величина и пригожество, eximia magnitudo et forma. Построить театр чрезвычайной величины, summæ magnitudinis theatrum exstruere.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle