И. Ивашковский

Источник

Вдувание

Inspiratio. Вдуваю, inspirare. Вдунуть порошок в больной глаз, ocuio (male) affecto pulverem inspirare. Вдуновение, т.ч. вдувание. Вдунутый, inspiratus. Вдыхание, inspiratio. Вдыхаю, inspirare, inhalare. Вдохнуть дух, animum inflare (Tert.) 2) Instillare; imbuere (о познаниях и движениях духа), inspirare, injicere, incutere. Вдохнуть мужество, animum facere, addere. Языческие стихотворцы верили, что музы вдыхали им способность к сочинению, poëtæ ethnici credebant, se afflatu Musarum concitalos fuisse. Бог вдыхал в пророков то, что они должны были пророчествовать, Deus prophetis inspirabat, suggerebat, quæ sibi prædicenda erant.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle