И. Ивашковский

Источник

Бешенство

Insania, rabies, furor. Бешеный, rabidus. Бешеная собака, саnis rabidus. 2) Iracundus, in iram рræceps. 3) Бешеный человек, homo effrenatus, furibundus, furiosus, qui furioso impetu ruit. Бешу, stomachum или bilem alicujus movere; in rabiem agere, ad insaniam redigere; efferare, perturbare, conturbare. Бешусь, rabidum fieri, in rabiem agi. В жаркое время собаки бесятся, æstivis caloribus или ardoribus solis canes rabidi fiunt. 4) Perturbari. Всегда бесится, когда говорят ему правду, semper perturbatur, si verum (vera), vere dicitur, si vera audit. 5) Debacchari; animo suo indulgere. Вчерась бесились мы до полуночи, heri ad mediam noctem animis nostris large indulgebamus , ad. m. n. debacchabamur. Взбеситься, придти в задор, iracundia efferri.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle