Уильям Д. Маунс

Источник

Глава 26

Настоящее время действительного залога изъявительного наклонения – форма, употребляемая для описания действия, которое имеет место в настоящее время. Для образования данной формы используются основа настоящего времени, соединительная гласная и личное окончание. Для каждого элемента глагольной системы вам будут даваться следующие схемы (их необходимо запоминать):


основа настоящего времени + соединительная гласная + первичное личное окончание действит. залога λυ + о + μεν ► λύομεν

Помните, что глагол должен согласовываться со своим подлежащим по лицу и числу. Это достигается посредством личных окончаний. Так как существуют три лица и два числа, всего имеется шесть личных окончаний действительного залога. Всего же окончаний двадцать четыре. Не так уж и много предстоит запомнить.

Помимо данной схемы вы познакомитесь с парадигмой, демонстрирующей, как личные окончания присоединяются к глаголу (см. следующую страницу). Вы также встретите фрагмент «Основной таблицы глагольных форм». Её вам тоже нужно будет заучить, она показывает, как образуются глаголы разных времён. Вы можете запомнить либо данную таблицу, либо многие сотни глагольных форм. Думаю, что таблицу выучить проще. (Пользуйтесь на здоровье!)


форма перевод соед.гл. личн.ок.
1 л. ед.ч. λύω развязываю о
2 л. ед.ч. λύεις развязываешь ε ς
3 л. ед.ч. λύει развязывает ε ι
1 л. мн.ч. λύομεν развязываем ο μεν
2 л. мн.ч. λύετε развязываете ε τε
3 л. мн.ч. λύουσι(ν) развязывают ο νσι

Основная таблица глагольных форм


время прир./ времен. образ. соед. личное форма
удв. основа врем. гласн. окончание 1 л.ед.ч.
настоящее наст. ο/ε перв.д.з. λύω


Источник: Основы библейского греческого языка : Базовый курс грамматики / Уильям Д. Маунс ; [Пер. с англ. И.А. Кумпяк, П.Б. Тогобицкий]. - Санкт-Петербург : Библия для всех, 2011. - 471 с. : ил.

Комментарии для сайта Cackle