Уильям Д. Маунс

Источник

Глава 15

2. Главы 10–14

У слов третьего склонения основа оканчивается на согласую. О таких словах вам нужно знать следующие три факта.

– Обычно последняя согласная основы изменяется под воздействием падежного окончания в им.п. ед.ч. и в дат.п. мн.ч. Основа *σαρκ превращается в σάρξ, когда в им.п. ед.ч. добавляется падежное окончание ς, и в σαρξί, когда в дат.п. мн.ч. добавляется σι. Сигма – это то же самое падежное окончание, что и у λόγος. Но из-за того, что форма им.п. ед.ч. выглядит не так, как в первом и втором склонениях, можно подумать, что слова третьего склонения совершенно иные. Это неверно.

– Необходимо заучивать форму род.п. ед.ч. – она помогает увидеть истинную основу слова. Форма род.п. ед.ч. от σάρξ – σάρκος. Отбросьте падежное окончание ος, и у вас останется основа слова.

– Как вы могли понять, исходя из формы род.п. ед.ч. σάρκος и дат.п. мн.ч. σαρξί, некоторые падежные окончание третьего склонения отличаются от окончаний первого и второго склонений.

Также имеют место и другие изменения, особенно в именительном падеже. Например, основа *παντ превращается в πᾶς, потому что ντ выпадает перед сигмой (*παντ + ς ►πᾶς). Суть в том, чтобы осознать, что слова третьего склонения, на самом деле, особо не отличаются от других слов, и заучивать основы.


Источник: Основы библейского греческого языка : Базовый курс грамматики / Уильям Д. Маунс ; [Пер. с англ. И.А. Кумпяк, П.Б. Тогобицкий]. - Санкт-Петербург : Библия для всех, 2011. - 471 с. : ил.

Комментарии для сайта Cackle