Источник

Ѧ

Ѧ҆̀

Ѧ҆̀ см. ѻ҆нѝ

ѧ҆̀ – вин. п. мн. ч. всех трех родов личного местоимения ѻ҆нѝ.

Ѧ҆зы́къ

Ѧ҆зы́къ (γλῆσσα, lingua; διάλεκτος, lingua) – язык; наречие.

См. выше: ꙗ҆зы́къ.

Мк.7:33 коснꙋ́сѧ ѧ҆зы́ка є҆гѡ̀. 16:17 ѧ҆зы̑ки возглаго́лютъ нѡ́вы.

Лк.1:64 Ѿверзо́шасѧ же ᲂу҆ста̀ є҆гѡ̀ а҆́бїе и҆ ѧ҆зы́къ є҆гѡ̀. 16:24 ᲂу҆стꙋди́тъ ѧ҆зы́къ мо́й.

Деян.1:19 ꙗ҆́кѡ нарещи́сѧ селꙋ̀ томꙋ̀ свои́мъ и҆́хъ ѧ҆зы́комъ.) а҆келдама̀. 2:3 ꙗ҆ви́шасѧ и҆̀мъ раздѣле́ни ѧ҆зы́цы. 2:4 нача́ша глаго́лати и҆ны́ми ѧ҆зы́ки. 2:6 ꙗ҆́кѡ слы́шахꙋ є҆ди́нъ кі́йждо и҆́хъ свои́мъ ѧ҆зы́комъ.) глаго́лющихъ и҆̀хъ. 2:8 ка́кѡ мы̀ слы́шимъ кі́йждо сво́й ѧ҆зы́къ.) на́шъ. 2:11 слы́шимъ глаго́лющихъ и҆̀хъ на́шими ѧ҆зы̑ки. 2:26 возра́довасѧ ѧ҆зы́къ мо́й. 10:46 слы́шахꙋ бо и҆̀хъ глаго́лющихъ ѧ҆зы̑ки и҆ велича́ющихъ бг҃а. 19:6 глаго́лахꙋ же ѧ҆зы̑ки и҆ проро́чествовахꙋ. 21:40 возгласѝ є҆вре́йскимъ ѧ҆зы́комъ.) глаго́лѧ. 22:2 є҆вре́йскимъ ѧ҆зы́комъ (δ.) возгласѝ.

Иак.1:26 не ѡ҆бꙋздова́етъ ѧ҆зы́ка своегѡ̀. 3:5 ѧ҆зы́къ ма́лъ ᲂу҆́дъ є҆́сть. 3:6 И҆ ѧ҆зы́къ ѻ҆́гнь, лѣ́пота непра́вды: си́це и҆ ѧ҆зы́къ водворѧ́етсѧ во ᲂу҆́дѣхъ на́шихъ. 3:8 ѧ҆зы́ка же никто́же мо́жетъ – ᲂу҆кроти́ти.

1Пет.3:10 да ᲂу҆держи́тъ ѧ҆зы́къ сво́й ѿ ѕла̀.

1Ин.3:18 не лю́бимъ сло́вомъ нижѐ ѧ҆зы́комъ.

Рим.3:13 ѧ҆зы̑ки свои́ми льща́хꙋ.

1Кор.12:10 и҆но́мꙋ же ро́ди ѧ҆зы́кѡвъ, дрꙋго́мꙋ же сказа̑нїѧ ѧ҆зы́кѡвъ. 12:28 пото́мъ же си̑лы – ро́ди ѧ҆зы́кѡвъ. 12:30 є҆да̀ всѝ ѧ҆зы̑ки глаго́лютъ. 18:1 А҆́ще ѧ҆зы̑ки человѣ́ческими глаго́лю и҆ а҆́гг҃льскими. 13:8 а҆́ще ли ѧ҆зы́цы ᲂу҆мо́лкнꙋтъ. 14:2 Глаго́лѧй бо ѧ҆зы̑ки. 14:4 Глаго́лѧй бо ѧ҆зы̑ки. 14:5 Хощꙋ́ же всѣ́хъ ва́съ глаго́лати ѧ҆зы̑ки – не́жели глаго́лѧй ѧ҆зы̑ки. 14:6 а҆́ще прїидꙋ̀ къ ва́мъ ѧ҆зы̑ки глаго́лѧ. 14:9 Та́кѡ и҆ вы̀ а҆́ще не благоразꙋ́мно сло́во дадитѐ ѧ҆зы́комъ. 14:13 Тѣ́мже глаго́лѧй ѧ҆зы́комъ. 14:14 А҆́ще бо молю́сѧ ѧ҆зы́комъ. 14:18 па́че всѣ́хъ ва́съ ѧ҆зы̑ки. 14:19 не́жели тьмы̑ слове́съ ѧ҆зы́комъ. 14:21 ꙗ҆́кѡ и҆ны́ми ѧ҆зы̑ки. 14:22 Тѣ́мже ѧ҆зы́цы въ зна́менїе сꙋ́ть не вѣ́рꙋющымъ. 14:23 всѝ ѧ҆зы̑ки глаго́лютъ. 14:26 кі́йждо ва́съ – ѧ҆зы́къ и҆́мать. 14:27 А҆́ще ѧ҆зы́комъ кто̀ глаго́летъ. 14:39 є҆́же глаго́лати ѧ҆зы̑ки не возбранѧ́йте.

Флп.2:11 всѧ́къ ѧ҆зы́къ и҆сповѣ́сть.

Откр.16:10 жва́хꙋ ѧ҆зы́ки своѧ̑ ѿ болѣ́зни.


Источник: Справочный и объяснительный словарь к Новому Завету / Сост. Петром Гильтебрандтом, членом археографической комиссии Министерства народнаго просвещения. - Петроград: Печатня А.М. Котомина с товарищы, 1882. - XX, 2448 с.

Комментарии для сайта Cackle