Т

Та̀ см. то́тъ.

Таві́ѳа (Ταβιθά, Tabitha) – Тавифа, женщина родом из Иоппии, замечательная исполнением всех Христианских обязанностей, умершая и воскрешенная Апостолом Петром.

Деян.9:36 Во і҆ѻппі́и же бѣ̀ нѣ́каѧ ᲂу҆чн҃ца, и҆́менемъ таві́ѳа, ꙗ҆́же сказа́ема глаго́летсѧ се́рна. 9:40 и҆ ѡ҆бра́щьсѧ къ тѣ́лꙋ, речѐ: таві́ѳо, воста́ни.

Та́же (εἶτα, deinde; ὕστερον, tunc) – потом.

Мк.4:17 та́же бы́вшей печа́ли. 4:28 та́же и҆сполнѧ́етъ пшени́цꙋ въ кла́сѣ.

Иак.1:15 та́же по́хоть заче́нши ражда́етъ грѣ́хъ.

1Кор.12:28 пото́мъ же си̑лы, та́же дарова̑нїѧ и҆сцѣле́нїй, застꙋплє́нїѧ, правлє́нїѧ, ро́ди ѧ҆зы́кѡвъ. 15:5 и҆ ꙗ҆́кѡ ꙗ҆ви́сѧ ки́фѣ, та́же є҆динона́десѧтимъ. 15:7 та́же а҆пⷭ҇лѡмъ всѣ́мъ. 15:24 Та́же кончи́на, є҆гда̀ преда́стъ црⷭ҇тво бг҃ꙋ и҆ ѻ҆ц҃ꙋ̀.

Евр.10:17 та́же (ὕ.) гл҃етъ (гдⷭ҇ь).

Та́инство (μυστήριον, mysterium) – таинство, тайна.

1Тим.3:9 и҆мꙋ́щымъ та́инство вѣ́ры.

Откр.1:20 Та́инство (тайна) седмѝ ѕвѣ́здъ.

Таи́тисѧ (περικρυβῆναι, se occultare; λανθάνειν, fugere) – таиться; скрываться, убегать, становиться незаметным.

Лк.1:24 и҆ таѧ́шесѧ (таилась) мцⷭ҇ъ пѧ́ть.

2Пет.3:5 Таи́тсѧ (λ.) бо и҆̀мъ сїѐ хотѧ́щымъ (думающие так не знают, illud enim volentes ipsos fugit).

Та́й (λάθρα, clam; ἐν κρυπτῷ, occulte) – тайно.

Мф.1:19 та́й (λ.) пꙋсти́ти ю҆̀. 2:7 Тогда̀ и҆́рѡдъ та́й (λ.) призва̀ волхвы̀.

Ин. 7:10 Є҆гда́ же взыдо́ша бра́тїѧ є҆гѡ̀ въ пра́здникъ, тогда̀ и҆ са́мъ взы́де, не ꙗ҆́вѣ, но ꙗ҆́кѡ та́й (но как бы тайно). 11:28 пригласѝ марі́ю – та́й (λ.), ре́кши: ᲂу҆чт҃ль прише́лъ є҆́сть и҆ глаша́етъ тѧ̀. 18:20 а҆́зъ всегда̀ ᲂу҆ча́хъ на со́нмищихъ и҆ въ це́ркви – и҆ та́й не гл҃ахъ ничесѡ́же.

Та́йна (τὸ κρυπτόν, occultum; μυστήριον, mysterium) – тайна, тайное.

Мф.6:4 да бꙋ́детъ ми́лостынѧ твоѧ̀ въ та́йнѣ (ἐν τῷ κρυπτῷ, in occulto) и҆ ѻ҆ц҃ъ тво́й, ви́дѧй въ та́йнѣ (ἐ. τ. κ.), то́й возда́стъ тебѣ̀ ꙗ҆́вѣ. 6:6 и҆́же въ та́йнѣ (ἐ. τ. κ.) – ви́дѧй въ та́йнѣ (ἐ. τ. κ.). 5:18 и҆́же въ та́йнѣ (ἐ. τ. κ.) – – ви́дѧй въ та́йнѣ (ἐ. τ. κ.). 13:11 ꙗ҆́кѡ ва́мъ дано̀ є҆́сть разꙋмѣ́ти та̑йны.

Мк.4:11 дано̀ вѣ́дати та̑йны црⷭ҇твїѧ бж҃їѧ.

Лк.8:10 ва́мъ є҆́сть дано̀ вѣ́дати та́йны црⷭ҇твїѧ бж҃їѧ.

Ин.7:4 никто́же бо въ та́йнѣ (ἐ. τ. κ.) твори́тъ что̀.

Рим.2:29 но и҆́же въ та́йнѣ (ἐ. τ. κ.) і҆ꙋде́й. 11:25 Не бо̀ хощꙋ̀ ва́съ не вѣ́дѣти та́йны сеѧ̀. 14:24 по ѿкрове́нїю та́йны.

1Кор.2:7 но глаго́лемъ премⷣрость бж҃їю, въ та́йнѣ сокрове́ннꙋю. 4:1 Та́кѡ на́съ да непщꙋ́етъ человѣ́къ, ꙗ҆́кѡ слꙋ́гъ хрⷭ҇то́выхъ и҆ строи́телей та̑инъ бж҃їихъ. 13:2 И҆ а҆́ще и҆́мамъ прⷪ҇ро́чество, и҆ вѣ́мъ та̑йны всѧ̑ и҆ ве́сь ра́зꙋмъ. 14:2 никто́же бо слы́шитъ, дꙋ́хомъ же глаго́летъ та̑йны. 15:51 Сѐ, та́йнꙋ ва́мъ глаго́лю.

Еф.1:9 сказа́въ на́мъ та́йнꙋ во́ли своеѧ̀. 3:3 ꙗ҆́кѡ по ѿкрове́нїю сказа́сѧ мнѣ̀ та́йна. 3:4 ра́зꙋмъ мо́й въ та́йнѣ хрⷭ҇то́вѣ. 3:9 и҆ просвѣти́ти всѣ́хъ, что̀ є҆́сть смотре́нїе та́йны. 5:32 Та́йна сїѧ̀ велика̀ є҆́сть. 6:19 съ дерзнове́нїемъ сказа́ти та́йнꙋ бл҃говѣствова́нїѧ.

Кол.1:26 та́йнꙋ сокрове́ннꙋю ѿ вѣ̑къ и҆ ѿ родѡ́въ. 1:27 ко́е бога́тство сла́вы та́йны сеѧ̀ во ꙗ҆зы́цѣхъ. 2:2 въ позна́нїе та́йны бг҃а и҆ ѻ҆ц҃а̀ и҆ хрⷭ҇та̀. 4:3 проглаго́лати та́йнꙋ хрⷭ҇то́вꙋ.

2Фес.2:7 Та́йна бо ᲂу҆жѐ дѣ́етсѧ беззако́нїѧ.

1Тим.3:16 и҆сповѣ́дꙋемѡ ве́лїѧ є҆́сть бл҃гоче́стїѧ та́йна.

Откр.10:7 тогда̀ сконча́етсѧ та́йна бж҃їѧ. 17:5 и҆ на челѣ̀ є҆ѧ̀ напи́сано и҆́мѧ: та́йна. 17:7 а҆́зъ тѝ рекꙋ̀ та́йнꙋ жены̀ сеѧ̀.

Та́йный (κρυπτός, occultus) – тайный, скрытый.

Мф.10:26 ничто́же бо є҆́сть покрове́но, є҆́же не ѿкры́етсѧ, и҆ та́йно, є҆́же не ᲂу҆вѣ́дѣно бꙋ́детъ.

Мк.4:22 нѣ́сть бо та́йно, є҆́же не ꙗ҆ви́тсѧ, нижѐ бы́сть потае́но, но да прїи́детъ въ ꙗ҆вле́нїе.

Лк.8:17 Нѣ́сть бо та́йно, є҆́же не ꙗ҆вле́но бꙋ́детъ: нижѐ ᲂу҆тае́но, є҆́же не позна́етсѧ и҆ въ ꙗ҆вле́нїе прїи́детъ. 12:2 Ничто́же бо покрове́но є҆́сть, є҆́же не ѿкры́етсѧ, и҆ та́йно, є҆́же не ᲂу҆разꙋмѣ́етсѧ.

Рим.2:16 въ де́нь, є҆гда̀ сꙋ́дитъ бг҃ъ та̑йнаѧ человѣ́кѡмъ.

1Кор.4:5 и҆́же во свѣ́тѣ приведе́тъ та̑йнаѧ тьмы̀. 14:25 и҆ си́це та̑йнаѧ се́рдца є҆гѡ̀ ꙗ҆влє́на быва́ютъ.

2Кор.4:2 но ѿреко́хомсѧ та́йныхъ сра́ма.

Такі́й (τοιοῦτος, talis) – такой: таковой.

Такі́й в ед.ч. не встречается; нижеприводимые же три формы положены во мн. числе.

Мк.10:14 тацѣ́хъ бо є҆́сть црⷭ҇твїе бж҃їе.

Деян.26:29 бы́ти и҆̀мъ та̑цѣмъ, ꙗ҆ко́въ и҆ а҆́зъ є҆́смь.

1Кор.15:48 и҆ ꙗ҆ко́въ нбⷭ҇ный, та́цы же и҆ нбⷭ҇нїи.

Та́кѡ (οὕτω, οὕτως, sic) – так.

Мф.2:5 та́кѡ бо пи́сано є҆́сть. 3:15 та́кѡ бо подоба́етъ. 5:12 та́кѡ бо и҆згна́ша прⷪ҇ро́ки. 5:16 Та́кѡ да просвѣти́тсѧ свѣ́тъ ва́шъ. 5:19 и҆ наꙋчи́тъ та́кѡ человѣ́ки. 6:30 бг҃ъ та́кѡ ѡ҆дѣва́етъ. 7:12 та́кѡ и҆ вы̀ твори́те и҆̀мъ. 7:17 Та́кѡ всѧ́ко дре́во – твори́тъ. 9:33 ꙗ҆́кѡ николи́же ꙗ҆ви́сѧ та́кѡ во і҆и҃ли. 12:26 є҆́й, ѻ҆́ч҃е, ꙗ҆́кѡ та́кѡ бы́сть бл҃говоле́нїе пред̾ тобо́ю. 12:40 та́кѡ бꙋ́детъ и҆ сн҃ъ чл҃вѣ́ческїй. 12:45 Та́кѡ бꙋ́детъ и҆ ро́дꙋ семꙋ̀. 13:40 та́кѡ бꙋ́детъ въ сконча́нїе вѣ́ка. 13:49 Та́кѡ бꙋ́детъ въ сконча́нїе вѣ́ка. 17:12 та́кѡ и҆ сн҃ъ чл҃вѣ́ческїй и҆́мать пострада́ти. 18:14 Та́кѡ нѣ́сть во́лѧ пред̾ ѻ҆ц҃е́мъ ва́шимъ нбⷭ҇нымъ. 18:35 Та́кѡ и҆ ѻ҆ц҃ъ мо́й нбⷭ҇ный сотвори́тъ. 19:8 и҆знача́ла же не бы́сть та́кѡ. 19:10 а҆́ще та́кѡ є҆́сть вина̀ человѣ́кꙋ съ жено́ю. 19:12 и҆̀же и҆з̾ чре́ва ма́тернѧ роди́шасѧ та́кѡ. 20:16 Та́кѡ бꙋ́дꙋтъ послѣ́днїи пе́рви. 20:26 не та́кѡ же бꙋ́детъ въ ва́съ. 23:28 та́кѡ и҆ вы̀. 24:27 та́кѡ бꙋ́детъ прише́ствїе сн҃а чл҃вѣ́ческагѡ. 24:33 та́кѡ и҆ вы̀. 24:37 та́кѡ бꙋ́детъ и҆ прише́ствїе сн҃а чл҃вѣ́ческагѡ. 24:39 та́кѡ бꙋ́детъ и҆ прише́ствїе сн҃а чл҃вѣ́ческагѡ. 24:46 ѡ҆брѧ́щетъ та́кѡ творѧ́ща. 26:40 та́кѡ ли не возмого́сте є҆ди́нагѡ часа̀ побдѣ́ти со мно́ю. 26:54 ꙗ҆́кѡ та́кѡ подоба́етъ бы́ти.

Мк.2:7 что̀ се́й та́кѡ гл҃етъ. 2:8 та́кѡ ті́и помышлѧ́ютъ. 2:12 николи́же та́кѡ ви́дѣхомъ. 4:26 та́кѡ є҆́сть и҆ црⷭ҇твїе бж҃їе. 4:40 что̀ та́кѡ страшли́ви є҆стѐ. 7:18 та́кѡ ли и҆ вы̀ неразꙋ́мливи є҆стѐ. 10:43 не та́кѡ же бꙋ́детъ въ ва́съ. 13:29 та́кѡ и҆ вы̀ – вѣ́дите. 14:59 ни та́кѡ ра́вно бѣ̀ свидѣ́тельство. 15:39 та́кѡ возопи́въ и҆́здше.

Лк.1:25 ꙗ҆́кѡ та́кѡ мнѣ̀ сотворѝ гдⷭ҇ь. 2:48 ча́до, что̀ сотворѝ на́ма та́кѡ. 6:10 прострѝ рꙋ́кꙋ твою̀. Ѻ҆́нъ же сотворѝ та́кѡ. 9:15 И҆ сотвори́ша та́кѡ. 10:21 є҆́й, ѻ҆́ч҃е, ꙗ҆́кѡ та́кѡ бы́сть бл҃говоле́нїе пред̾ тобо́ю. 11:30 та́кѡ бꙋ́детъ и҆ сн҃ъ чл҃вѣ́ческїй ро́дꙋ семꙋ̀. 12:21 Та́кѡ собира́ѧй себѣ̀. 12:28 бг҃ъ та́кѡ ѡ҆дѣва́етъ. 12:28 и҆ ѡ҆брѧ́щетъ и҆̀хъ та́кѡ. 12:43 є҆го́же прише́дъ госпо́дь є҆гѡ̀ ѡ҆брѧ́щетъ творѧ́ща та́кѡ. 12:54 и҆ быва́етъ та́кѡ. 13:2 ꙗ҆́кѡ та́кѡ пострада́ша. 14:33 Та́кѡ ᲂу҆̀бо всѧ́къ ѿ ва́съ. 15:7 ꙗ҆́кѡ та́кѡ ра́дость бꙋ́детъ на нб҃сѝ ѡ҆ є҆ди́нѣмъ грѣ́шницѣ ка́ющемсѧ. 15:10 Та́кѡ, гл҃ю ва́мъ. 17:10 Та́кѡ и҆ вы̀, є҆гда̀ сотворитѐ всѧ̑ повелѣ̑ннаѧ ва́мъ. 17:24 та́кѡ бꙋ́детъ сн҃ъ чл҃вѣ́ческїй въ де́нь сво́й. 17:26 та́кѡ бꙋ́детъ и҆ во дни̑ сн҃а чл҃вѣ́ческа. 21:31 Та́кѡ и҆ вы̀, є҆гда̀ ᲂу҆́зрите сїѧ̑ быва̑юща. 22:26 вы́ же не та́кѡ. 24:24 и҆ ѡ҆брѣто́ша та́кѡ, ꙗ҆́коже и҆ жєны̀ рѣ́ша. 24:46 ꙗ҆́кѡ та́кѡ пи́сано є҆́сть, и҆ та́кѡ подоба́ше пострада́ти хрⷭ҇тꙋ̀.

Ин.3:8 та́кѡ є҆́сть всѧ́къ человѣ́къ рожде́нный ѿ дх҃а. 3:14 та́кѡ подоба́етъ вознести́сѧ сн҃ꙋ чл҃вѣ́ческомꙋ. 3:16 Та́кѡ бо возлюбѝ бг҃ъ мі́ръ. 4:6 І҆и҃съ же ᲂу҆трꙋ́ждсѧ ѿ пꙋтѝ, сѣдѧ́ше та́кѡ на и҆сто́чницѣ. 5:21 Ꙗ҆́коже бо ѻ҆ц҃ъ воскреша́етъ мє́ртвыѧ и҆ живи́тъ, та́кѡ и҆ сн҃ъ. 5:26 Ꙗ҆́коже бо ѻ҆ц҃ъ и҆́мать живо́тъ въ себѣ̀, та́кѡ дадѐ и҆ сн҃ови живо́тъ и҆мѣ́ти въ себѣ̀. 7:46 Ѿвѣща́ша слꙋги̑: николи́же та́кѡ є҆́сть глаго́лалъ человѣ́къ. 8:59 і҆и҃съ – и҆зы́де и҆з̾ це́ркве, проше́дъ посредѣ̀ и҆́хъ: и҆ мимохожда́ше та́кѡ. 11:4 а҆́ще ѡ҆ста́вимъ є҆го̀ та́кѡ, всѝ ᲂу҆вѣ́рꙋютъ въ него̀. 12:50 ꙗ҆́коже речѐ мнѣ̀ ѻ҆ц҃ъ, та́кѡ гл҃ю. 14:31 ꙗ҆́коже заповѣ́да мнѣ̀ ѻ҆ц҃ъ, та́кѡ творю̀. 15:4 розга̀ не мо́жетъ плода̀ сотвори́ти ѡ҆ себѣ̀, а҆́ще не бꙋ́детъ на лозѣ̀, та́кѡ и҆ вы̀, а҆́ще во мнѣ̀ не пребꙋ́дете. 18:22 є҆ди́нъ ѿ предстоѧ́щихъ слꙋ́гъ – ре́къ: та́кѡ ли ѿвѣщава́еши а҆рхїере́ови.

Деян.3:18 бг҃ъ же – и҆спо́лни та́кѡ. 7:1 Рече́ же а҆рхїере́й: а҆́ще ᲂу҆́бѡ сїѧ̑ та́кѡ сꙋ́ть. 7:8 И҆ та́кѡ родѝ і҆саа́ка. 7:51 вы̀ прⷭ҇нѡ дх҃ꙋ ст҃о́мꙋ проти́витесѧ, ꙗ҆́коже ѻ҆тцы̀ ва́ши, та́кѡ и҆ вы̀. 8:32 та́кѡ не ѿверза́етъ ᲂу҆́стъ свои́хъ. 12:8 Сотвори́ же та́кѡ. И҆ глаго́ла є҆мꙋ̀. 12:15 Ѻ҆на́ же крѣплѧ́шесѧ та́кѡ бы́ти. 13:8 (та́кѡ бо сказꙋ́етсѧ и҆́мѧ є҆гѡ̀, и҆скі́й разврати́ти а҆нѳѷпа́та ѿ вѣ́ры. 13:47 та́кѡ бо заповѣ́да на́мъ гдⷭ҇ь. 14:1 и҆ глаго́лати та́кѡ, ꙗ҆́кѡ вѣ́ровати і҆ꙋде́євъ и҆ є҆́ллинѡвъ мно́жествꙋ мно́гꙋ. 17:11 по всѧ̑ дни̑ разсꙋжда́юще писа̑нїѧ, а҆́ще сꙋ́ть сїѧ̑ та́кѡ. 17:33 И҆ та́кѡ па́ѵелъ и҆зы́де ѿ среды̀ и҆́хъ. 20:11 дово́льнѡ же бесѣ́довавъ да́же до зарѝ, и҆ та́кѡ и҆зы́де. 20:13 та́кѡ бо на́мъ бѣ̀ повелѣ́лъ. 20:35 Всѧ̑ сказа́хъ ва́мъ, ꙗ҆́кѡ та́кѡ трꙋжда́ющымсѧ подоба́етъ застꙋпа́ти немощны́ѧ. 21:11 та́кѡ гл҃етъ дх҃ъ ст҃ы́й: мꙋ́жа, є҆гѡ́же є҆́сть по́ѧсъ се́й, та́кѡ свѧ́жꙋтъ є҆го̀ во і҆ерⷭ҇ли́мѣ і҆ꙋде́є. 22:24 да разꙋмѣ́етъ, за кꙋ́ю винꙋ̀ та́кѡ вопїѧ́хꙋ на́нь. 24:9 Сложи́шасѧ же и҆ і҆ꙋде́є, глаго́люще си̑мъ та́кѡ бы́ти. 24:14 та́кѡ слꙋжꙋ̀ – бг҃ꙋ. 26:32 И҆ та́кѡ сꙋдѝ и҆ге́мѡнъ посла́ти є҆го̀ къ ке́сарю. 27:25 вѣ́рꙋю бо бг҃ови, ꙗ҆́кѡ та́кѡ бꙋ́детъ. 27:44 И҆ та́кѡ бы́сть всѣ̑мъ спасти́сѧ на зе́млю. 28:14 и҆ та́кѡ въ ри́мъ и҆до́хомъ.

Иак.2:12 Та́кѡ глаго́лите и҆ та́кѡ твори́те, ꙗ҆́кѡ зако́номъ свобо́днымъ и҆мꙋ́щїи сꙋ́дъ прїѧ́ти. 2:26 та́кѡ и҆ вѣ́ра без̾ дѣ́лъ мертва̀ є҆́сть. 3:10 Не подоба́етъ, бра́тїе моѧ̑ возлю́бленнаѧ, си̑мъ та́кѡ быва́ти.

1Пет.2:15 Ꙗ҆́кѡ та́кѡ є҆́сть во́лѧ бж҃їѧ. 3:5 Та́кѡ бо и҆ногда̀ и҆ ст҃ы̑ѧ жены̀ – ᲂу҆краша́хꙋ себѐ.

2Пет.3:4 всѧ̑ та́кѡ пребыва́ютъ.

Рим.1:15 та́кѡ є҆́сть, є҆́же по моемꙋ̀ ᲂу҆се́рдїю и҆ ва́мъ сꙋ́щымъ въ ри́мѣ благовѣсти́ти. 4:18 та́кѡ бꙋ́детъ сѣ́мѧ твоѐ. 5:12 и҆ та́кѡ сме́рть во всѧ̑ человѣ́ки вни́де, въ не́мже всѝ согрѣши́ша. 5:15 Но не ꙗ҆́коже прегрѣше́нїе, та́кѡ и҆ да́ръ. 6:4 та́кѡ и҆ мы̀ во ѡ҆бновле́нїи жи́зни ходи́ти на́чнемъ. 6:19 та́кѡ нн҃ѣ предста́вите ᲂу҆́ды ва́шѧ рабы̑ пра́вдѣ во ст҃ы́ню. 9:20 почто̀ мѧ̀ сотвори́лъ є҆сѝ та́кѡ. 11:5 Та́кѡ ᲂу҆̀бо и҆ въ нн҃ѣшнее вре́мѧ ѡ҆ста́нокъ по и҆збра́нїю блгⷣти бы́сть. 11:26 и҆ та́кѡ ве́сь і҆и҃ль спасе́тсѧ, ꙗ҆́коже є҆́сть пи́сано.

1Кор.4:1 Та́кѡ на́съ да непщꙋ́етъ человѣ́къ, ꙗ҆́кѡ слꙋ́гъ хрⷭ҇то́выхъ и҆ строи́телей та̑инъ бж҃їихъ. 6:5 та́кѡ ли нѣ́сть въ ва́съ мꙋ́дръ ни є҆ди́нъ. 7:17 кі́йждо ꙗ҆́коже при́званъ бы́сть гдⷭ҇емъ, та́кѡ да хо́дитъ: и҆ та́кѡ во всѣ́хъ цр҃квахъ повелѣва́ю. 7:26 ꙗ҆́кѡ добро̀ человѣ́кꙋ та́кѡ бы́ти. 7:36 а҆́ще є҆́сть превозра́стна, и҆ та́кѡ должна̀ є҆́сть бы́ти. 7:40 Бл҃же́ннѣйша же є҆́сть, а҆́ще та́кѡ пребꙋ́детъ, по моемꙋ̀ совѣ́тꙋ. 9:14 Та́кѡ и҆ гдⷭ҇ь повелѣ̀ проповѣ́дающымъ бл҃говѣ́стїе ѿ бл҃говѣ́стїѧ жи́ти. 9:15 Не писа́хъ же сїѧ̑, да та́кѡ бꙋ́детъ ѡ҆ мнѣ̀. 9:24 Та́кѡ тецы́те, да пости́гнете. 9:26 А҆́зъ ᲂу҆́бѡ та́кѡ текꙋ̀, не ꙗ҆́кѡ безвѣ́стнѡ, та́кѡ подвиза́юсѧ, не ꙗ҆́кѡ воздꙋ́хъ бїѧ́й. 11:28 и҆ та́кѡ ѿ хлѣ́ба да ꙗ҆́стъ и҆ ѿ ча́ши да пїе́тъ. 12:12 вси́ же ᲂу҆́ди є҆ди́нагѡ тѣ́ла, мно́зи сꙋ́ще, є҆ди́но сꙋ́ть тѣ́ло: та́кѡ и҆ хрⷭ҇то́съ. 14:9 Та́кѡ и҆ вы̀ а҆́ще не благоразꙋ́мно сло́во дадитѐ ѧ҆зы́комъ, ка́кѡ ᲂу҆разꙋмѣ́етсѧ глаго́лемое. 14:12 Та́кѡ и҆ вы̀, поне́же ревни́телє є҆стѐ дꙋховѡ́мъ. 14:21 и҆ ни та́кѡ послꙋ́шаютъ менє̀, гл҃етъ гдⷭ҇ь. 14:25 и҆ та́кѡ па́дъ ни́цъ покло́нитсѧ бг҃ови. 15:11 А҆́ще ᲂу҆̀бо а҆́зъ, а҆́ще ли ѻ҆нѝ, та́кѡ проповѣ́дꙋемъ, и҆ та́кѡ вѣ́ровасте. 15:31 По всѧ̑ дни̑ ᲂу҆мира́ю: та́кѡ мѝ ва́ша похвала̀, бра́тїе. 15:45 Та́кѡ и҆ пи́сано є҆́сть. 16:1 Ѡ҆ ми́лостыни же, ꙗ҆́же ко ст҃ы̑мъ, ꙗ҆́коже ᲂу҆стро́ихъ цр҃квамъ галаті̑йскимъ, та́кѡ и҆ вы̀ сотворѧ́йте.

2Кор.1:5 та́кѡ хрⷭ҇то́мъ и҆збы́точествꙋетъ и҆ ᲂу҆тѣше́нїе на́ше. 7:14 та́кѡ и҆ похвале́нїе на́ше. 8:11 та́кѡ бꙋ́детъ и҆ и҆спо́лнити. 9:5 та́кѡ, ꙗ҆́коже бл҃гослове́нїе. 11:3 та́кѡ и҆стлѣ́ютъ и҆ ра́зꙋмы ва́ши ѿ простоты̀, ꙗ҆́же ѡ҆ хрⷭ҇тѣ̀.

Гал.1:6 Чꙋждꙋ́сѧ, ꙗ҆́кѡ та́кѡ ско́рѡ прелага́етесѧ. 3:3 Та́кѡ ли несмы́сленни є҆стѐ. 4:29 Но ꙗ҆́коже тогда̀ по пло́ти роди́выйсѧ гонѧ́ше дꙋхо́внаго, та́кѡ и҆ нн҃ѣ. 6:2 и҆ та́кѡ и҆спо́лните зако́нъ хрⷭ҇то́въ.

Еф.4:20 Вы́ же не та́кѡ позна́сте хрⷭ҇та̀. 5:28 Та́кѡ до́лжни сꙋ́ть мꙋ́жїе люби́ти своѧ̑ жєны̀, ꙗ҆́кѡ своѧ̑ тѣлеса̀.

Флп.3:17 и҆ смотрѧ́йте та́кѡ ходѧ́щыѧ. 4:1 та́кѡ сто́йте ѡ҆ гдⷭ҇ѣ.

Кол.3:13 ꙗ҆́коже и҆ хрⷭ҇то́съ прости́лъ є҆́сть ва́мъ, та́кѡ и҆ вы̀.

1Фес.2:4 та́кѡ глаго́лемъ. 2:8 Та́кѡ жела́юще ва́съ. 4:14 та́кѡ и҆ бг҃ъ ᲂу҆ме́ршыѧ во і҆и҃сѣ приведе́тъ съ ни́мъ. 4:17 та́кѡ всегда̀ съ гдⷭ҇емъ бꙋ́демъ. 5:2 ꙗ҆́кѡ де́нь гдⷭ҇ень, ꙗ҆́коже та́ть въ нощѝ, та́кѡ прїи́детъ.

Евр.5:5 Та́кѡ и҆ хрⷭ҇то́съ не себѐ просла́ви бы́ти первосщ҃е́нника. 6:9 а҆́ще и҆ та́кѡ глаго́лемъ. 6:15 И҆ та́кѡ долготерпѣ́въ, полꙋчѝ ѡ҆бѣтова́нїе. 9:6 Си̑мъ же та́кѡ ᲂу҆стро́єнымъ. 9:28 та́кѡ и҆ хрⷭ҇то́съ є҆ди́ною принесе́сѧ. 10:33 ѡ҆́бщницы бы́вше живꙋ́щымъ та́кѡ. 12:21 и҆ та́кѡ стра́шно бѣ̀ ви́димое.

Откр.2:1 та́кѡ гл҃етъ держѧ́й се́дмь ѕвѣ́здъ въ десни́цѣ свое́й. 2:8 та́кѡ гл҃етъ пе́рвый и҆ послѣ́днїй. 2:12 та́кѡ гл҃етъ и҆мѣ́ѧй ме́чь ѻ҆бою́дꙋ и҆з̾ѡщре́нъ. 2:15 Та́кѡ и҆́маши и҆ ты̀ держа́щыѧ ᲂу҆че́нїе нїколаі́тско. 2:18 та́кѡ гл҃етъ сн҃ъ бж҃їй. 3:1 та́кѡ гл҃етъ и҆мѣ́ѧй се́дмь дꙋхѡ́въ бж҃їихъ. 3:7 та́кѡ гл҃етъ ст҃ы́й и҆́стинный. 3:14 та́кѡ гл҃етъ а҆ми́нь. 3:16 Та́кѡ, ꙗ҆́кѡ ѡ҆бꙋморе́нъ є҆сѝ. 9:17 И҆ та́кѡ ви́дѣхъ въ видѣ́нїи ко́ни. 16:18 та́кѡ ве́лїй. 18:21 та́кѡ стремле́нїемъ вве́рженъ бꙋ́детъ вавѷлѡ́нъ гра́дъ вели́кїй.

Тако́въ, -ы́й, -а̀, -а́ѧ, -о̀, -о́е (τοιοῦτος, talis) – такой, таковой.

Мф.9:8 да́вшаго вла́сть таковꙋ́ю человѣ́кѡмъ. 18:5 прїи́метъ ѻ҆троча̀ таково̀. 19:14 таковы́хъ бо є҆́сть црⷭ҇тво нбⷭ҇ное.

Мк.4:33 таковы́ми при́тчами мно́гими гл҃аше. 6:2 и҆ си̑лы таковы̑ рꙋка́ма є҆гѡ̀ быва́ютъ. 7:8 и҆ и҆́на подѡ́бна такова̑ мнѡ́га творитѐ. 7:13 и҆ подѡ́бна такова̑ мнѡ́га творитѐ. 9:37 и҆́же а҆́ще є҆ди́но таковы́хъ ѻ҆троча́тъ прїи́метъ во и҆́мѧ моѐ. 13:19 ꙗ҆кова̀ не бы́сть такова̀ ѿ нача́ла созда́нїѧ.

Лк.9:9 ѡ҆ не́мже а҆́зъ слы́шꙋ такѡва́ѧ. 18:16 таковы́хъ бо є҆́сть црⷭ҇твїе бж҃їе.

Ин.4:23 и҆́бо ѻ҆ц҃ъ таковы́хъ и҆́щетъ покланѧ́ющихсѧ є҆мꙋ̀. 8:5 въ зако́нѣ же на́мъ мѡѷсе́й повелѣ̀.

Деян.16:24 и҆́же таково̀ завѣща́нїе прїе́мь. 21:25 ничто́же таково́е соблюда́ти и҆̀мъ. 22:22 возмѝ ѿ землѝ такова́го.

Иак.1:23 таковы́й ᲂу҆подо́бисѧ мꙋ́жꙋ. 4:16 хвала̀ такова̀ ѕла̀ є҆́сть.

2Пет.1:17 гла́сꙋ прише́дшꙋ къ немꙋ̀ таковꙋ̀.

3Ин.1:8 Мы̀ ᲂу҆̀бо до́лжни є҆смы̀ прїима́ти таковы́хъ.

Рим.1:92 такѡва́ѧ творѧ́щїи досто́йни сме́рти сꙋ́ть. 2:2 сꙋ́дъ бж҃їй є҆́сть пои́стиннѣ на творѧ́щихъ такова́ѧ. 2:3 сꙋдѧ́й такова́ѧ творѧ́щымъ. 16:18 такові́и бо гдⷭ҇еви на́шемꙋ і҆и҃сꙋ хрⷭ҇тꙋ̀ не рабо́таютъ.

1Кор.5:1 и҆ таково̀ блꙋже́нїе. 5:5 преда́ти такова́го сатанѣ̀ во и҆зможде́нїе пло́ти. 5:11 съ таковы́мъ нижѐ ꙗ҆́сти. 7:15 не порабо́тисѧ бо бра́тъ и҆лѝ сестра̀ въ таковы́хъ. 7:28 Ско́рбь же пло́ти и҆мѣ́ти бꙋ́дꙋтъ такові́и. 11:16 мы̀ такова́гѡ ѡ҆бы́чаѧ не и҆́мамы. 15:48 Ꙗ҆ко́въ пе́рстный, таковѝ и҆ пе́рстнїи. 16:16 да и҆ вы̀ повинꙋ́йтесѧ таковы́мъ. 16:18 Познава́йте ᲂу҆̀бо такѡвы́ѧ.

2Кор.2:6 Дово́льно бо таково́мꙋ запреще́нїе сїѐ. 2:7 да не ка́кѡ мно́гою ско́рбїю поже́ртъ бꙋ́детъ таковы́й. 3:4 Надѣ́ѧнїе же таково̀ и҆́мамы хрⷭ҇то́мъ къ бг҃ꙋ. 3:12 И҆мꙋ́ще ᲂу҆̀бо таково̀ ᲂу҆пова́нїе. 10:11 сїѐ да помышлѧ́етъ таковы́й – такові́и и҆ тꙋ̀ сꙋ́ще є҆смы̀ дѣ́ломъ. 11:13 Такові́и бо лжи́ви а҆по́столи. 12:2 бг҃ъ вѣ́сть: восхище́на бы́вша такова́го до тре́тїѧгѡ нб҃сѐ. 12:3 И҆ вѣ́мъ такова̀ человѣ́ка. 12:5 ѡ҆ себѣ́ же не похвалю́сѧ.

Гал.5:21 ꙗ҆́кѡ такова́ѧ творѧ́щїи црⷭ҇твїѧ бж҃їѧ не наслѣ́дѧтъ. 5:23 кро́тость, воздержа́нїе: на таковы́хъ нѣ́сть зако́на. 6:1 вы̀ дꙋхо́внїи и҆справлѧ́йте такова́го дꙋ́хомъ кро́тости.

Еф.5:27 и҆лѝ нѣ́что ѿ таковы́хъ.

Флп.2:29 Прїими́те ᲂу҆̀бо є҆го̀ – и҆ такѡвы́ѧ чє́стны и҆мѣ́йте.

2Фес.3:12 таковы̑мъ запреща́емъ и҆ мо́лимъ ѡ҆ гдⷭ҇ѣ на́шемъ і҆и҃сѣ хрⷭ҇тѣ̀.

1Тим.6:5 Ѿстꙋпа́й ѿ таковы́хъ.

Тит.3:11 ꙗ҆́кѡ разврати́сѧ таковы́й.

Флм.1:9 тако́въ сы́й.

Евр.7:26 Тако́въ бо на́мъ подоба́ше а҆рхїере́й. 8:1 такова̀ и҆́мамы первосщ҃е́нника. 11:14 и҆́бо такѡва́ѧ глаго́лющїи. 12:3 Помы́слите ᲂу҆̀бо таково́е пострада́вшаго ѿ грѣ̑шникъ на себѐ прекосло́вїе. 13:16 таковы́ми бо же́ртвами бл҃гоꙋгожда́етсѧ бг҃ъ.

Такожде, такоже (τὸ αὐτό, ita; ὡσαύτως, itidem) – также, тоже.

Мф.5:47 не и҆ ꙗ҆зы̑чницы ли та́кожде творѧ́тъ. 20:5 сотворѝ та́коже. 21:30 речѐ та́коже. 21:36 и҆ сотвори́ша и҆̀мъ та́коже. 22:26 та́кожде же и҆ вторы́й. 25:17 та́кожде и҆ и҆́же два̀. 26:35 Та́кожде и҆ всѝ ᲂу҆чн҃цы̀ рѣ́ша. 27:41 Та́кожде же и҆ а҆рхїере́є рꙋга́ющесѧ съ кни̑жники и҆ ста̑рцы и҆ фарїсє́и.

Мк.4:16 И҆ сі́и сꙋ́ть та́кожде и҆̀же на ка́менныхъ сѣ́емїи. 12:21 и҆ тре́тїй та́кожде. 14:31 Та́кожде и҆ всѝ глаго́лахꙋ. 15:31 Та́кожде и҆ а҆рхїере́є – глаго́лахꙋ.

Лк.3:11 и҆ и҆мѣ́ѧй бра̑шна, та́кожде да твори́тъ. 5:10 та́кожде же і҆а́кѡва и҆ і҆ѡа́нна сы̑на зеведе́ѡва, ꙗ҆̀же бѣ́ста ѡ҆бє́щника сі́мѡнови. 5:33 почто̀ ᲂу҆ченицы̀ і҆ѡа́ннѡвы постѧ́тсѧ ча́стѡ – – та́кожде и҆ фарїсе́йстїи. 6:31 И҆ ꙗ҆́коже хо́щете да творѧ́тъ ва́мъ человѣ́цы, и҆ вы̀ твори́те и҆̀мъ та́кожде.

10:32 Та́кожде же и҆ леѵі́тъ – мимои́де. 10:37 и҆дѝ, и҆ ты̀ творѝ та́кожде. 13:3 всѝ та́кожде поги́бнете. 13:5 всѝ та́кожде поги́бнете. 14:12 є҆да̀ когда̀ и҆ ті́и тѧ̀ та́кожде воззовꙋ́тъ. 16:25 и҆ ла́зарь та́кожде ѕла̑ѧ. 17:28 Та́кожде и҆ ꙗ҆́коже бы́сть во дни̑ лѡ́тѡвы. 17:31 та́кожде да не возврати́тсѧ вспѧ́ть. 20:31 та́кожде же и҆ всѝ се́дмь. 22:20 а́кожде же и҆ ча́шꙋ по ве́чери, гл҃ѧ. 22:36 да во́зметъ, та́кожде и҆ мѣ́хъ.

Ин.5:19 ꙗ҆̀же бо ѻ҆́нъ твори́тъ, сїѧ̑ и҆ сн҃ъ та́кожде твори́тъ. 6:11 і҆и҃съ – подадѐ ᲂу҆чн҃кѡ́мъ – та́кожде и҆ ѿ ры̑бꙋ, є҆ли́кѡ хотѧ́хꙋ. 21:13 Прїи́де же і҆и҃съ, и҆ прїѧ́тъ хлѣ́бъ и҆ дадѐ и҆̀мъ, и҆ ры́бꙋ та́кожде.

Деян.1:11 се́й і҆и҃съ – та́кожде прїи́детъ, и҆́мже ѡ҆́бразомъ ви́дѣсте є҆го̀. 3:24 вси́ же прⷪ҇ро́цы – та́кожде предвозвѣсти́ша дни̑ сїѧ̑.

Иак.2:17 Та́кожде и҆ вѣ́ра – мертва̀ є҆́сть ѡ҆ себѣ̀. 2:25 Та́кожде же и҆ раа́въ блꙋдни́ца не ѿ дѣ́лъ ли ѡ҆правда́сѧ. 3:5 та́кожде же и҆ ѧ҆зы́къ ма́лъ ᲂу҆́дъ є҆́сть. 3:12 та́кожде ни є҆ди́нъ и҆сто́чникъ сла́нꙋ и҆ сла́дкꙋ твори́тъ во́дꙋ.

1Пет.3:1 Та́кожде же и҆ жєны̀, повинꙋ́ющѧсѧ свои̑мъ мꙋжє́мъ. 3:7 Мꙋ́жїе та́кожде, вкꙋ́пѣ живꙋ́ще со свои́ми жена́ми по ра́зꙋмꙋ. 5:5 Та́коже ю҆́нїи повини́тесѧ ста́рцємъ.

1Ин.2:6 и҆ се́й та́кожде да хо́дитъ.

Иуд.1:5 та́кожде ᲂу҆̀бо и҆ сі́и, сѡ́нїѧ ви́дѧще.

Рим.1:27 та́кожде и҆ мꙋ́жїе. 5:18 та́кожде и҆ є҆ди́нагѡ ѡ҆правда́нїемъ во всѧ̑ человѣ́ки вни́де ѡ҆правда́нїе жи́зни. 5:21 та́кожде и҆ блгⷣть воцр҃и́тсѧ пра́вдою въ жи́знь вѣ́чнꙋю. 6:11 Та́кожде и҆ вы̀ помышлѧ́йте себѐ ме́ртвыхъ ᲂу҆́бѡ бы́ти грѣхꙋ̀, живы́хъ же бг҃ови, ѡ҆ хрⷭ҇тѣ̀ і҆и҃сѣ гдⷭ҇ѣ на́шемъ. 9:6 Не та́коже, ꙗ҆́кѡ ѿпадѐ сло́во бж҃їе. 11:31 та́кожде и҆ сі́и нн҃ѣ проти́вишасѧ ва́шей ми́лости. 12:5 та́кожде мно́зи є҆ди́но тѣ́ло є҆смы̀ ѡ҆ хрⷭ҇тѣ̀.

1Кор.2:11 Та́кожде и҆ бж҃їѧ никто́же вѣ́сть, то́чїю дх҃ъ бж҃їй. 3:15 са́мъ же спасе́тсѧ, та́кожде ꙗ҆́коже ѻ҆гне́мъ. 7:3 та́кожде и҆ жена̀ мꙋ́жꙋ. 7:4 та́кожде и҆ мꙋ́жъ свои́мъ тѣ́ломъ не владѣ́етъ, но жена̀. 7:22 та́кожде и҆ при́званный свобо́дникъ, ра́бъ є҆́сть хрⷭ҇то́въ. 8:12 Та́кожде согрѣша́юще въ бра́тїю и҆ бїю́ще и҆́хъ со́вѣсть не́мощнꙋ сꙋ́щꙋ, во хрⷭ҇та̀ согрѣша́ете. 11:25 Та́кожде и҆ ча́шꙋ по ве́чери, гл҃ѧ. 15:22 Ꙗ҆́коже бо ѡ҆ а҆да́мѣ всѝ ᲂу҆мира́ютъ, та́кожде и҆ ѡ҆ хрⷭ҇тѣ̀ всѝ ѡ҆живꙋ́тъ. 15:42 Та́кожде и҆ воскрⷭ҇нїе ме́ртвыхъ.

2Кор.1:7 вѣ́дѧще, занѐ ꙗ҆́коже ѡ҆́бщницы є҆стѐ страсте́мъ на́шымъ, та́кожде и҆ ᲂу҆тѣше́нїю. 8:6 та́кожде и҆ сконча́етъ въ ва́съ и҆ блгⷣть сїю̀. 10:7 занѐ, ꙗ҆́коже ѻ҆́нъ хрⷭ҇то́въ, та́кожде и҆ мы̀ хрⷭ҇тѡ́вы.

Гал.4:3 Та́кожде и҆ мы̀, є҆гда̀ бѣ́хомъ мла́ди.

Еф.5:24 та́кожде и҆ жєны̀ свои̑мъ мꙋжє́мъ во все́мъ.

Флп.2:18 та́кожде и҆ вы̀ ра́дꙋйтесѧ. 3:4 и҆́бо и҆ а҆́зъ и҆мѣ́ю надѣ́ѧнїе та́кожде во пло́ти.

Кол.2:6 та́кожде въ не́мъ ходи́те.

1Тим.2:9 та́кожде и҆ жєны̀ во ᲂу҆краше́нїи лѣ́потнѣмъ – да ᲂу҆краша́ютъ себѐ. 3:8 Дїа́конѡмъ та́кожде чи̑стымъ. 3:11 Жена́мъ та́кожде чи̑стымъ. 5:25 Та́кожде и҆ дѡ́браѧ дѣла̀ пред̾ѧвлє́на сꙋ́ть.

2Тим.3:8 та́кожде и҆ сі́и противлѧ́ютсѧ и҆́стинѣ.

Tum.2:3 ста́рицамъ та́кожде во ᲂу҆краше́нїи ст҃олѣ̑пнымъ. 2:6 ю҆́ношы та́кожде молѝ цѣломꙋ́дрствовати.

Евр.5:3 сегѡ̀ ра́ди до́лженъ є҆́сть ꙗ҆́коже ѡ҆ лю́дехъ, та́кожде и҆ ѡ҆ себѣ̀ приноси́ти за грѣхѝ. 9:21 ски́нїю же и҆ всѧ̑ сосꙋ́ды слꙋжє́бныѧ кро́вїю та́кожде покропѝ.

Откр.8:12 и҆ днѐ тре́тїѧ ча́сть да не свѣ́титъ, и҆ но́щь та́кожде.

Тала́нтесъ (ταλαντιαῖος, talentum) – талант: вес (в 60 фунтов).

Откр.16:21 гра́дъ вели́къ, ꙗ҆́кѡ тала́нтесъ (величиною в талант), сни́де съ небесѐ на человѣ́ки.

Тала́нтъ (τάλαντον, talentum) – талант: вес золота и серебра.

У Евреев был талант двоякого рода: священный и народный: первый равнялся приблизительно 2580 рублям, второй 1290 руб. Максим Грек, в предисловии к Грамматике (л. 30), поясняет, что «талант» еще берется за дарование духовное, данное от Бога человеку в славу имени Господня, в пользу собственную и ближнего своего. Τάλαντον – весы, весовые чаши; взвешенное, выделенное; данное судьбою; удел. Ταλαντεύειν – колебать, двигать во все стороны: вешать, взвешивать, отвешивать, определять.

Мф.18:24 приведо́ша є҆мꙋ̀ є҆ди́наго должника̀ тьмо́ю тала̑нтъ. 25:15 и҆ ѻ҆́вомꙋ ᲂу҆́бѡ дадѐ пѧ́ть тала̑нтъ. 25:16 Ше́дъ же прїе́мый пѧ́ть тала̑нтъ, дѣ́ла въ ни́хъ и҆ сотворѝ дрꙋгі̑ѧ пѧ́ть тала̑нт. 25:20 И҆ пристꙋ́пль пѧ́ть тала̑нтъ прїе́мый, принесѐ дрꙋгі̑ѧ пѧ́ть тала̑нтъ, глаго́лѧ: го́споди, пѧ́ть тала̑нтъ мѝ є҆сѝ пре́далъ: сѐ, дрꙋгі̑ѧ пѧ́ть тала̑нтъ приѡбрѣто́хъ и҆́ми. 25:22 Пристꙋ́пль же и҆ и҆́же два̀ тала̑нта прїе́мый, речѐ: го́споди, два̀ тала̑нта мѝ є҆сѝ пре́далъ: сѐ, дрꙋга̑ѧ два̀ тала̑нта приѡбрѣто́хъ и҆́ма. 25:24 Пристꙋ́пль же и҆ прїе́мый є҆ди́нъ тала́нтъ. 25:25 ше́дъ скры́хъ тала́нтъ тво́й въ землѝ. 25:28 возми́те ᲂу҆̀бо ѿ негѡ̀ тала́нтъ и҆ дади́те и҆мꙋ́щемꙋ де́сѧть тала̑нтъ.

Талиѳа̀ (ταλιθά, talitha) – талифа̀: девица.

Св. выше: кꙋмі̀.

Мк.5:41 И҆ є҆́мь за рꙋ́кꙋ ѻ҆трокови́цꙋ, гл҃а є҆́й: талїѳа̀ кꙋ́мї: є҆́же є҆́сть сказа́емо: дѣви́це, тебѣ̀ гл҃ю, воста́ни.

Та́мѡ (ἐκεῖ, illic) – так, на том месте, туда.

Мф.2:13 и҆ бꙋ́ди та́мѡ. 2:15 и҆ бѣ̀ та́мѡ. 2:22 ᲂу҆боѧ́сѧ та́мѡ и҆тѝ. 17:20 прейдѝ ѿсю́дꙋ та́мѡ. 24:28 и҆дѣ́же бо а҆́ще бꙋ́детъ трꙋ́пъ, та́мѡ соберꙋ́тсѧ ѻ҆рлѝ. 26:36 до́ндеже ше́дъ помолю́сѧ та́мѡ. 26:71 глаго́ла сꙋ́щымъ та́мѡ. 28:7 та́мѡ є҆го̀ ᲂу҆́зрите.

Мк.1:38 да и҆ та́мѡ проповѣ́мъ. 3:1 бѣ̀ та́мѡ человѣ́къ. 6:39 пѣ́ши ѿ всѣ́хъ градѡ́въ стица́хꙋсѧ та́мѡ. 16:7 та́мѡ є҆го̀ ви́дите.

Лк.2:6 Бы́сть же, є҆гда̀ бы́ста та́мѡ. 6:6 и҆ бѣ̀ та́мѡ человѣ́къ, и҆ рꙋка̀ є҆мꙋ̀ десна́ѧ бѣ̀ сꙋха̀. 17:37 та́мѡ соберꙋ́тсѧ и҆ ѻ҆рлѝ.

Ин.11:6 равві̀, нн҃ѣ и҆ска́хꙋ тебѐ ка́менїемъ поби́ти і҆ꙋде́є, и҆ па́ки ли и҆́деши та́мѡ. 11:15 и҆ ра́дꙋюсѧ ва́съ ра́ди, да вѣ́рꙋете, ꙗ҆́кѡ не бѣ́хъ та́мѡ. 11:31 І҆ꙋде́є – по не́й и҆до́ша, глаго́люще, ꙗ҆́кѡ и҆́детъ на гро́бъ, да пла́четъ та́мѡ. 18:3 І҆ꙋ́да ᲂу҆̀бо прїе́мь спі́рꙋ – прїи́де та́мѡ.

Деян.9:33 ѡ҆брѣ́те же та́мѡ человѣ́ка нѣ́коего, и҆́менемъ є҆не́а. 14:7 и҆ та́мѡ бѣ́ста благовѣствꙋ̑юща. 14:28 пребы́ста же та́мѡ вре́мѧ не ма́ло со ᲂу҆чн҃ки̑. 15:33 Пребы̑вша же та́мѡ вре́мѧ, ѿпꙋщє́на бы́ста съ ми́ромъ ѿ бра́тїй ко а҆пⷭ҇лѡмъ. 15:34 И҆зво́лисѧ же сі́лѣ пребы́ти та́мѡ. 17:13 прїидо́ша и҆ та́мѡ дви́жꙋще и҆ смꙋща́юще наро́ды. 17:14 ѡ҆ста́ста же сі́ла и҆ тїмоѳе́й та́мѡ. 18:11 Пребы́сть же та́мѡ лѣ́то и҆ мцⷭ҇ъ ше́сть. 18:19 Приста́ же во є҆фе́сѣ и҆ тѣ́хъ ѡ҆ста́ви та́мѡ. 18:27 и҆́же прише́дъ та́мѡ посо́бствова мно́гѡ вѣ́ровавшымъ блгⷣтїю. 19:21 ꙗ҆́кѡ бы́вшꙋ мѝ та́мѡ, подоба́етъ мѝ и҆ ри́мъ ви́дѣти. 21:3 приста́хомъ въ тѵ́рѣ, та́мѡ бо бѧ́ше кораблю̀ и҆зложи́ти бре́мѧ. 21:10 Пребыва́ющымъ же на́мъ та́мѡ дни̑ мнѡ́ги, сни́де нѣ́кто ѿ і҆ꙋде́и прⷪ҇ро́къ, и҆́менемъ а҆га́въ. 22:5 и҆дѧ́хъ привестѝ сꙋ́щыѧ та́мѡ. 22:10 та́мѡ рече́тсѧ тѝ ѡ҆ всѣ́хъ. 25:4 та́мѡ хотѧ̀ вско́рѣ и҆зы́ти. 25:9 хо́щеши ли – та́мѡ ѡ҆ си́хъ сꙋ́дъ прїѧ́ти ѿ менє̀. 25:20 глаго́лахъ, а҆́ще хо́щетъ и҆тѝ во і҆ерⷭ҇ли́мъ и҆ та́мѡ сꙋ́дъ прїѧ́ти ѡ҆ си́хъ. 27:6 И҆ та́мѡ ѡ҆брѣ́тъ со́тникъ кора́бль. 28:15 И҆ ѿ та́мѡ бра́тїѧ, слы́шавше ꙗ҆̀же ѡ҆ на́съ, и҆зыдо́ша во срѣ́тенїе на́ше да́же до а҆ппі́ева торга̀.

Иак.2:9 ты̀ ста́ни та́мѡ.

Рим.9:26 та́мѡ нарекꙋ́тсѧ сн҃ове бг҃а жива́гѡ. 15:24 и҆ ва́ми проводи́тисѧ та́мѡ.

1Кор.5:3 ᲂу҆жѐ сꙋди́хъ, ꙗ҆́кѡ та́мѡ сы́й: содѣ́ѧвшаго си́це сїѐ.

Tum.3:12 та́мѡ бо сꙋди́хъ ѡ҆зимѣ́ти.

Евр.7:8 та́мѡ же свидѣ́тельствꙋемый, ꙗ҆́кѡ жи́въ є҆́сть.

Откр.12:6 да та́мѡ пита́етсѧ дні́й ты́сѧщꙋ двѣ́стѣ шестьдесѧ́тъ. 22:5 И҆ но́щи не бꙋ́детъ та́мѡ.

Та́рсъ (Ταρσός, Tarsus) – Тарс, главный город Киликии, родина Апостола Павла.

Деян.9:80 Разꙋмѣ́вше же бра́тїѧ, сведо́ша є҆го̀ въ кесарі́ю и҆ ѿпꙋсти́ша є҆го̀ въ та́рсъ. 11:25 И҆зы́де же варна́ва въ та́рсъ взыска́ти са́ѵла. 22:3 а҆́зъ – і҆ꙋде́анинъ, роди́всѧ въ та́рсѣ кїлїкі́йстѣмъ.

Та́рсѧнинъ (Ταρσεύς, Tarsensis) – Тарсянин: уроженец города Тарса.

Деян.9:11 и҆ взыщѝ въ домꙋ̀ і҆ꙋ́довѣ са́ѵла и҆́менемъ, та́рсѧнина: се́ бо, моли́твꙋ дѣ́етъ. 21:39 а҆́зъ – є҆́смь – та́рсѧнинъ.

Та́ть (κλέπτης, fur) – вop, похититель.

Мф.6:19 и҆ и҆дѣ́же та́тїе подко́пываютъ. 6:20 и҆ и҆дѣ́же та́тїе подко́пываютъ. 24:43 въ кꙋ́ю стра́жꙋ та́ть прїи́детъ.

Лк.12:33 и҆дѣ́же та́ть не приближа́етсѧ. 12:39 въ кі́й ча́съ та́ть прїи́детъ.

Ин.10:1 не входѧ́й две́рьми во дво́ръ ѻ҆́вчїй – то́й та́ть є҆́сть и҆ разбо́йникъ. 10:8 Всѝ, є҆ли́кѡ и҆́хъ прїи́де пре́жде менє̀, та́тїе сꙋ́ть и҆ разбѡ́йницы. 10:10 Та́ть не прихо́дитъ, ра́звѣ да ᲂу҆кра́детъ. 12:6 Сїе́ же речѐ, не ꙗ҆́кѡ ѡ҆ ни́щихъ печа́шесѧ, но ꙗ҆́кѡ та́ть бѣ̀.

1Пет.4:15 Да не кто̀ – постра́ждетъ – ꙗ҆́кѡ та́ть.

2Пет.8:10 Прїи́детъ же де́нь гдⷭ҇ень ꙗ҆́кѡ та́ть въ нощѝ.

1Кор.6:10 ни лихои́мцы, ни та́тїе, ни пїѧ̑ницы, ни досади́телє, ни хи̑щницы црⷭ҇твїѧ бж҃їѧ не наслѣ́дѧтъ.

1Фес.5:2 ꙗ҆́кѡ де́нь гдⷭ҇ень, ꙗ҆́коже та́ть въ нощѝ, та́кѡ прїи́детъ. 5:4 да де́нь ва́съ ꙗ҆́коже та́ть пости́гнетъ.

Откр.3:3 прїидꙋ̀ на тѧ̀ ꙗ҆́кѡ та́ть. 16:15 Сѐ, грѧдꙋ̀ ꙗ҆́кѡ та́ть.

Татьба̀ (κλοπή, furtum; κλέμμα, furtum) ― кража, воровство.

Мф.15:19 ѿ се́рдца бо и҆схо́дѧтъ – татьбы̑ (кражи).

Мк.7:22 [и҆сходѧ́тъ] татьбы̑.

Откр.9:1 и҆ не пока́ѧшасѧ ѿ ᲂу҆бі́йствъ свои́хъ – – нижѐ ѿ та́тьбъ (κλέμ.) свои́хъ (ни в воровстве своем).

Тацѣ́хъ и т.п. см. такі́й.

Тва́рь (κτίσις, orbis conditus, res condita, mundus conditus, mundus creatus) – тварь: все сотворенное; весь человеческий род.

Мк.16:15 проповѣ́дите є҆ѵⷢ҇лїе все́й тва́ри.

Рим.1:25 и҆ почто́ша и҆ послꙋжи́ша тва́ри па́че творца̀. 8:19 Ча́ѧнїе бо тва́ри, ѿкрове́нїѧ сн҃ѡ́въ бж҃їихъ ча́етъ. 8:20 сꙋетѣ́ бо тва́рь повинꙋ́сѧ не во́лею, но за повинꙋ́вшаго ю҆̀, на ᲂу҆пова́нїи. 8:21 ꙗ҆́кѡ и҆ сама̀ тва́рь свободи́тсѧ ѿ рабо́ты и҆стлѣ́нїѧ въ свобо́дꙋ сла́вы ча̑дъ бж҃їихъ. 8:22 Вѣ́мы бо, ꙗ҆́кѡ всѧ̀ тва́рь (съ на́ми) совоздыха́етъ и҆ сболѣ́знꙋетъ да́же донн҃ѣ. 8:39 ни и҆́на тва́рь ка́ѧ возмо́жетъ на́съ разлꙋчи́ти ѿ любвѐ бж҃їѧ.

2Кор.5:17 Тѣ́мже а҆́ще кто̀ во хрⷭ҇тѣ̀, нова̀ тва́рь.

Гал. 6:15 ни неѡбрѣ́занїе, но но́ва тва́рь.

Кол.1:15 перворожде́нъ всеѧ̀ тва́ри. 1:23 є҆́же слы́шасте, проповѣ́данное все́й тва́ри поднебе́снѣй.

Евр.4:13 И҆ нѣ́сть тва́рь неѧвле́на пред̾ ни́мъ. 9:11 си́рѣчь, не сеѧ̀ тва́ри.

Тве́рдѡ (ἀσφαλῶς, certo; εὐτόνως, magna contentione) – твердо, крепко, сильно.

Дея. 2:36 Тве́рдѡ ᲂу҆̀бо да разꙋмѣ́етъ ве́сь до́мъ і҆и҃левъ. 16:23 завѣща́вше темни́чномꙋ стра́жꙋ тве́рдѡ (крепко) стрещѝ и҆̀хъ. 18:28 тве́рдѡ (εὐ., сильно) тве́рдѡ бо і҆ꙋдє́и не престаѧ̀ ѡ҆блича́ше пред̾ людьмѝ.

1Кор.7:37 и҆́же стои́тъ тве́рдѡ (ἑδραίος, stabilis) се́рдцемъ (но кто непоколебимо тверд в сердце своем).

Тве́рдъ, -ый (στερεός, firmus; ἑδραίος, stabilis; ἀσφαλής, tutus) – твердый; непоколебимый; безопасный.

1Пет.5:9 є҆мꙋ́же проти́витесѧ тве́рди вѣ́рою (противостойте ему твердою верою).

1Кор.15:58 Тѣ́мже, бра́тїе моѧ̑ возлю́блєннаѧ, тве́рди (ἑ.) быва́йте.

Флп.3:1 мнѣ̀ ᲂу҆́бѡ нелѣ́ностно, ва́мъ же тве́рдо (ἀ., для меня нетягостно, а для вас назидательно).

Кол. 1:23 а҆́ще ᲂу҆̀бо пребыва́ете въ вѣ́рѣ ѡ҆снова́ни и҆ тве́рди (ἑ., тверды и непоколебимы).

2Тим.2:19 Тве́рдое ᲂу҆̀бо ѡ҆снова́нїе бж҃їе стои́тъ.

Евр.5:14 соверше́нныхъ же є҆́сть тве́рдаѧ пи́ща. 6:19 є҆́же а҆́ки ко́твꙋ и҆́мамы дꙋшѝ, тве́рдꙋ (ἀ.) же и҆ и҆звѣ́стнꙋ (которая для души есть как бы якорь безопасный и крепкий).

Тве́рдь (ὀχύρωμα, munitio) – твердыня: укрепленное, крепкое место.

2Кор.10:3 но си̑льна бг҃омъ на разоре́нїе тве́рдємъ.

Тво́й, твоѧ̀, твоѐ, твоѝ, твоѧ̑ (σός, σή, σόν, σοί, σαί, σά) – твой, твоя, твое, твои.

Мф.1:20 не ᲂу҆бо́йсѧ прїѧ́ти мр҃їа́мъ жены̀ твоеѧ̀. 4:6 да не когда̀ преткне́ши ѡ҆ ка́мень но́гꙋ твою̀. 4:7 не и҆скꙋ́сиши гдⷭ҇а бг҃а твоегѡ̀. 4:10 гдⷭ҇ꙋ бг҃ꙋ твоемꙋ̀ поклони́шисѧ. 5:23 А҆́ще ᲂу҆̀бо принесе́ши да́ръ тво́й ко ѻ҆лтарю̀ и҆ тꙋ̀ помѧне́ши, ꙗ҆́кѡ бра́тъ тво́й и҆́мать нѣ́что на тѧ̀. 5:24 ѡ҆ста́ви тꙋ̀ да́ръ тво́й пред̾ ѻ҆лтаре́мъ и҆ ше́дъ пре́жде смири́сѧ съ бра́томъ твои́мъ, и҆ тогда̀ прише́дъ принесѝ да́ръ тво́й. 5:25 Бꙋ́ди ᲂу҆вѣщава́ѧсѧ съ сопе́рникомъ твои́мъ ско́рѡ. 5:29 а҆́ще же ѻ҆́ко твоѐ десно́е соблажнѧ́етъ тѧ̀ – да поги́бнетъ є҆ди́нъ ѿ ᲂу҆́дъ твои́хъ, а҆ не всѐ тѣ́ло твоѐ вве́ржено бꙋ́детъ въ гее́ннꙋ ѻ҆́гненнꙋю. 5:30 и҆ а҆́ще десна́ѧ твоѧ̀ рꙋка̀ соблажнѧ́етъ тѧ̀ – да поги́бнетъ є҆ди́нъ ѿ ᲂу҆́дъ твои́хъ, а҆ не всѐ тѣ́ло твоѐ вве́ржено бꙋ́детъ въ гее́ннꙋ. 5:33 возда́си же гдⷭ҇еви клѧ̑твы твоѧ̑. 5:36 нижѐ главо́ю твое́ю клени́сѧ. 5:39 но а҆́ще тѧ̀ кто̀ ᲂу҆да́ритъ въ деснꙋ́ю твою̀ лани́тꙋ. 5:40 и҆ ри́зꙋ твою̀ взѧ́ти. 5:43 возлю́биши и҆́скреннѧго твоего̀ и҆ возненави́диши врага̀ твоего̀. 6:3 да не ᲂу҆вѣ́сть шꙋ́йца твоѧ̀, что̀ твори́тъ десни́ца твоѧ̀. 6:4 ꙗ҆́кѡ да бꙋ́детъ ми́лостынѧ твоѧ̀ въ та́йнѣ: и҆ ѻ҆ц҃ъ тво́й, ви́дѧй въ та́йнѣ, то́й возда́стъ тебѣ̀ ꙗ҆́вѣ. 6:6 вни́ди въ клѣ́ть твою̀, и҆ затвори́въ двє́ри твоѧ̑, помоли́сѧ ѻ҆ц҃ꙋ̀ твоемꙋ̀ – и҆ ѻ҆ц҃ъ тво́й. 6:9 да ст҃и́тсѧ и҆́мѧ твоѐ. 6:10 да прїи́детъ црⷭ҇твїе твоѐ: да бꙋ́детъ во́лѧ твоѧ̀. 6:13 ꙗ҆́кѡ твоѐ є҆́сть црⷭ҇твїе и҆ си́ла и҆ сла́ва во вѣ́ки. 6:17 Ты́ же постѧ́сѧ пома́жи главꙋ̀ твою̀, и҆ лицѐ твоѐ ᲂу҆мы́й. 6:18 ꙗ҆́кѡ да не ꙗ҆ви́шисѧ человѣ́кѡмъ постѧ́сѧ, но ѻ҆ц҃ꙋ̀ твоемꙋ̀, – и҆ ѻ҆ц҃ъ тво́й, ви́дѧй въ та́йнѣ. 6:22 ѻ҆́ко твоѐ про́сто, всѐ тѣ́ло твоѐ свѣ́тло бꙋ́детъ. 6:23 а҆́ще ли ѻ҆́ко твоѐ лꙋка́во бꙋ́детъ, всѐ тѣ́ло твоѐ те́мно бꙋ́детъ. 7:3 и҆́же во ѻ҆́цѣ бра́та твоегѡ̀ – є҆́же є҆́сть во ѻ҆́цѣ твое́мъ. 7:4 И҆лѝ ка́кѡ рече́ши бра́тꙋ твоемꙋ̀ – да и҆змꙋ̀ сꙋче́цъ и҆з̾ ѻ҆чесѐ твоегѡ̀: и҆ сѐ, бервно̀ во ѻ҆́цѣ твое́мъ. 7:5 и҆змѝ пе́рвѣе бервно̀ и҆з̾ ѻ҆чесѐ твоегѡ̀, и҆ тогда̀ ᲂу҆́зриши и҆з̾ѧ́ти сꙋче́цъ и҆з̾ ѻ҆чесѐ бра́та твоегѡ̀. 7:22 не въ твое́ ли и҆́мѧ проро́чествовахомъ, и҆ твои́мъ и҆́менемъ бѣ́сы и҆згони́хомъ, и҆ твои́мъ и҆́менемъ си̑лы мнѡ́ги сотвори́хомъ. 9:2 ѿпꙋща́ютсѧ тѝ грѣсѝ твоѝ. 9:6 возмѝ тво́й ѻ҆́дръ и҆ и҆дѝ въ до́мъ тво́й. 9:14 ᲂу҆чн҃цы́ же твоѝ не постѧ́тсѧ. 9:18 но прише́дъ возложѝ на ню̀ рꙋ́кꙋ твою̀. 9:22 вѣ́ра твоѧ̀ сп҃се́ тѧ. 11:10 сѐ, а҆́зъ посыла́ю а҆́гг҃ла моего̀ пред̾ лице́мъ твои́мъ, и҆́же ᲂу҆гото́витъ пꙋ́ть тво́й пред̾ тобо́ю. 12:2 сѐ, ᲂу҆чн҃цы̀ твоѝ творѧ́тъ. 12:13 прострѝ рꙋ́кꙋ твою̀. 12:47 сѐ, мт҃и твоѧ̀ и҆ бра́тїѧ твоѧ̑ внѣ̀ стоѧ́тъ. 13:27 не до́брое ли сѣ́мѧ сѣ́ѧлъ є҆сѝ на селѣ̀ твое́мъ. 15:2 почто̀ ᲂу҆чн҃цы̀ твоѝ престꙋпа́ютъ преда́нїе ста́рєцъ. 15:28 ве́лїѧ вѣ́ра твоѧ̀. 17:16 и҆ приведо́хъ є҆го̀ ко ᲂу҆чн҃кѡ́мъ твои̑мъ. 18:8 А҆́ще ли рꙋка̀ твоѧ̀ и҆лѝ нога̀ твоѧ̀ соблажнѧ́етъ тѧ̀. 18:9 и҆ а҆́ще ѻ҆́ко твоѐ соблажнѧ́етъ тѧ̀. 18:15 А҆́ще же согрѣши́тъ къ тебѣ̀ бра́тъ тво́й – приѡбрѣ́лъ є҆сѝ бра́та твоего̀. 18:33 не подоба́ше ли и҆ тебѣ̀ поми́ловати клевре́та твоего̀. 19:19 возлю́биши и҆́скреннѧго твоего̀ ꙗ҆́кѡ са́мъ себѐ. 19:21 прода́ждь и҆мѣ́нїе твоѐ. 20:14 возмѝ твоѐ и҆ и҆дѝ. 20:15 а҆́ще ѻ҆́ко твоѐ лꙋка́во є҆́сть. 20:21 во црⷭ҇твїи твое́мъ. 21:5 сѐ, цр҃ь тво́й грѧде́тъ тебѣ̀ кро́токъ. 22:37 возлю́биши гдⷭ҇а бг҃а твоего̀ всѣ́мъ се́рдцемъ твои́мъ, и҆ все́ю дꙋше́ю твое́ю, и҆ все́ю мы́слїю твое́ю. 22:39 возлю́биши и҆́скреннѧго твоего̀ ꙗ҆́кѡ са́мъ себѐ. 22:44 до́ндеже положꙋ̀ врагѝ твоѧ̑ подно́жїе нога́ма твои́ма. 23:37 колькра́ты восхотѣ́хъ собра́ти ча̑да твоѧ̑. 24:3 и҆ что̀ є҆́сть зна́менїе твоегѡ̀ прише́ствїѧ. 25:21 вни́ди въ ра́дость го́спода твоегѡ̀. 25:23 вни́ди въ ра́дость го́спода твоегѡ̀. 25:25 ше́дъ скры́хъ тала́нтъ тво́й въ землѝ: и҆ сѐ, и҆́маши твоѐ. 26:42 бꙋ́ди во́лѧ твоѧ̀. 26:52 возвратѝ но́жъ тво́й въ мѣ́сто є҆гѡ̀. 26:73 и҆́бо бесѣ́да твоѧ̀ ꙗ҆́вѣ тѧ̀ твори́тъ.

Мк.1:2 сѐ, а҆́зъ посыла́ю а҆́гг҃ла моего̀ пред̾ лице́мъ твои́мъ, и҆́же ᲂу҆гото́витъ пꙋ́ть тво́й пред̾ тобо́ю. 1:44 принесѝ за ѡ҆чище́нїе твоѐ. 2:5 ѿпꙋща́ютсѧ тебѣ̀ грѣсѝ твоѝ. 2:9 и҆ возмѝ ѻ҆́дръ тво́й. 2:11 и҆ возмѝ ѻ҆́дръ тво́й, и҆ и҆дѝ въ до́мъ тво́й. 2:18 а҆ твоѝ ᲂу҆чн҃цы̀ не постѧ́тсѧ. 3:5 прострѝ рꙋ́кꙋ твою̀. 3:32 сѐ, мт҃и твоѧ̀ и҆ бра́тїѧ твоѧ̑ и҆ сєстры̀ твоѧ̑ внѣ̀ и҆́щꙋтъ тебѐ. 5:19 и҆дѝ въ до́мъ тво́й ко твои̑мъ. 5:34 вѣ́ра твоѧ̀ спасе́ тѧ – и҆ бꙋ́ди цѣла̀ ѿ ра́ны твоеѧ̀. 5:35 ꙗ҆́кѡ дщѝ твоѧ̀ ᲂу҆́мре. 6:18 не досто́итъ тебѣ̀ и҆мѣ́ти женꙋ̀ (фїлі́ппа) бра́та твоегѡ̀. 7:5 почто̀ ᲂу҆чн҃цы̀ твоѝ не хо́дѧтъ по преда́нїю ста́рєцъ. 7:10 чтѝ ѻ҆тца̀ твоего̀ и҆ ма́терь твою̀. 7:29 и҆зы́де бѣ́съ и҆з̾ дще́ре твоеѧ̀. 9:18 и҆ рѣ́хъ ᲂу҆чн҃кѡ́мъ твои̑мъ. 9:38 ви́дѣхомъ нѣ́коего и҆́менемъ твои́мъ и҆згонѧ́ща бѣ́сы. 9:43 И҆ а҆́ще соблажнѧ́етъ тѧ̀ рꙋка̀ твоѧ̀. 9:45 И҆ а҆́ще нога̀ твоѧ̀ соблажнѧ́етъ тѧ̀. 9:47 И҆ а҆́ще ѻ҆́ко твоѐ соблажнѧ́етъ тѧ̀. 10:19 чтѝ ѻ҆тца̀ твоего̀ и҆ ма́терь. 10:37 да є҆ди́нъ ѡ҆деснꙋ́ю тебє̀ и҆ є҆ди́нъ ѡ҆шꙋ́юю тебє̀ сѧ́дева во сла́вѣ твое́й. 10:52 вѣ́ра твоѧ̀ сп҃се́ тѧ. 12:30 возлю́биши гдⷭ҇а бг҃а твоего̀ всѣ́мъ се́рдцемъ твои́мъ, и҆ все́ю дꙋше́ю твое́ю, и҆ всѣ́мъ ᲂу҆мо́мъ твои́мъ, и҆ все́ю крѣ́постїю твое́ю. 12:36 до́ндеже положꙋ̀ врагѝ твоѧ̑ подно́жїе нога́ма твои́ма. 14:70 и҆ бесѣ́да твоѧ̀ подо́битсѧ.

Лк.1:13 занѐ ᲂу҆слы́шана бы́сть моли́тва твоѧ̀, и҆ жена̀ твоѧ̀ є҆лїсаве́тъ роди́тъ сы́на тебѣ̀. 1:36 и҆ сѐ, є҆лїсаве́тъ ю҆́жика твоѧ̀. 1:38 бꙋ́ди мнѣ̀ по глаго́лꙋ твоемꙋ̀. 1:42 и҆ блгⷭ҇ве́нъ пло́дъ чре́ва твоегѡ̀. 1:44 ꙗ҆́кѡ бы́сть гла́съ цѣлова́нїѧ твоегѡ̀ во ᲂу҆́шїю моє́ю. 1:61 ꙗ҆́кѡ никто́же є҆́сть въ родствѣ̀ твое́мъ. 2:29 нн҃ѣ ѿпꙋща́еши раба̀ твоего̀. 2:30 ꙗ҆́кѡ ви́дѣстѣ ѻ҆́чи моѝ спⷭ҇нїе твоѐ. 2:32 и҆ сла́вꙋ люді́й твои́хъ і҆и҃лѧ. 2:48 сѐ, ѻ҆те́цъ тво́й и҆ а҆́зъ болѧ̑ща и҆ска́хома тебѐ. 4:8 поклони́шисѧ гдⷭ҇ꙋ бг҃ꙋ твоемꙋ̀. 4:11 да не когда̀ преткне́ши ѡ҆ ка́мень но́гꙋ твою̀. 4:12 не и҆скꙋ́сиши гдⷭ҇а бг҃а твоегѡ̀. 5:5 по гл҃ꙋ же твоемꙋ̀ вве́ргꙋ мре́жꙋ. 5:14 и҆ принесѝ ѡ҆ ѡ҆чище́нїи твое́мъ. 5:20 ѡ҆ставлѧ́юттисѧ грѣсѝ твоѝ. 5:23 ѡ҆ставлѧ́юттисѧ грѣсѝ твоѝ. 5:24 возмѝ ѻ҆́дръ тво́й. 5:33 а҆ твоѝ ꙗ҆дѧ́тъ и҆ пїю́тъ. 6:10 прострѝ рꙋ́кꙋ твою̀. 6:30 и҆ ѿ взима́ющагѡ твоѧ̑. 6:41 и҆́же є҆́сть во ѻ҆чесѝ бра́та твоегѡ̀, бервна́ же, є҆́же є҆́сть во ѻ҆чесѝ твое́мъ. 6:42 И҆лѝ ка́кѡ мо́жеши рещѝ бра́тꙋ твоемꙋ̀ – и҆́же є҆́сть во ѻ҆чесѝ твое́мъ, са́мъ сꙋ́щагѡ во ѻ҆чесѝ твое́мъ бервна̀ не ви́дѧ – и҆змѝ пе́рвѣе бервно̀ и҆з̾ ѻ҆чесѐ твоегѡ̀, и҆ тогда̀ про́зриши и҆з̾ѧ́ти сꙋче́цъ и҆з̾ ѻ҆чесѐ бра́та твоегѡ̀. 7:27 сѐ, а҆́зъ послю̀ а҆́гг҃ла моего̀ пред̾ лице́мъ твои́мъ, и҆́же ᲂу҆стро́итъ пꙋ́ть тво́й пред̾ тобо́ю. 7:44 Внидо́хъ въ до́мъ тво́й. 7:50 вѣ́ра твоѧ̀ сп҃се́ тѧ. 8:20 мт҃и твоѧ̀ и҆ бра́тїѧ твоѧ̑ внѣ̀ стоѧ́тъ. 8:39 возврати́сѧ въ до́мъ тво́й. 8:48 вѣ́ра твоѧ̀ сп҃се́ тѧ. 8:49 ꙗ҆́кѡ ᲂу҆́мре дщѝ твоѧ̀. 9:40 и҆ моли́хсѧ ᲂу҆чн҃кѡ́мъ твои̑мъ. 9:41 приведи́ ми сы́на твоего̀ сѣ́мѡ. 9:49 ви́дѣхомъ нѣ́коего ѡ҆ и҆́мени твое́мъ и҆згонѧ́ща бѣ́сы. 10:17 и҆ бѣ́си повинꙋ́ютсѧ на́мъ ѡ҆ и҆́мени твое́мъ. 10:27 возлю́биши гдⷭ҇а бг҃а твоего̀ ѿ всегѡ̀ се́рдца твоегѡ̀, и҆ ѿ всеѧ̀ дꙋшѝ твоеѧ̀, и҆ все́ю крѣ́постїю твое́ю, и҆ всѣ́мъ помышле́нїемъ твои́мъ. 11:2 да ст҃и́тсѧ и҆́мѧ твоѐ: да прїи́детъ црⷭ҇твїе твоѐ: да бꙋ́детъ во́лѧ твоѧ̀. 11:34 є҆гда̀ ᲂу҆̀бо ѻ҆́ко твоѐ про́сто бꙋ́детъ – и҆ тѣ́ло твоѐ те́мно. 11:36 А҆́ще бо тѣ́ло твоѐ всѐ свѣ́тло. 12:20 въ сїю̀ но́щь дꙋ́шꙋ твою̀ и҆стѧ́жꙋтъ ѿ тебє̀. 12:58 Є҆гда́ бо грѧде́ши съ сопе́рникомъ твои́мъ ко кнѧ́зю. 13:12 ѿпꙋщена̀ є҆сѝ ѿ недꙋ́га твоегѡ̀. 13:34 колькра́ты восхотѣ́хъ собра́ти ча̑да твоѧ̑. 14:12 не зовѝ дрꙋгѡ́въ твои́хъ, ни бра́тїи твоеѧ̀, ни срѡ́дникъ твои́хъ. 15:19 и҆ ᲂу҆жѐ нѣ́смь досто́инъ нарещи́сѧ сы́нъ тво́й: сотвори́ мѧ ꙗ҆́кѡ є҆ди́наго ѿ нає́мникъ твои́хъ. 15:21 и҆ ᲂу҆жѐ нѣ́смь досто́инъ нарещи́сѧ сы́нъ тво́й. 15:27 ꙗ҆́кѡ бра́тъ тво́й прїи́де: и҆ закла̀ ѻ҆те́цъ тво́й тельца̀ ᲂу҆пита́нна. 15:29 николи́же за́пѡвѣди твоѧ̑ престꙋпи́хъ. 15:30 є҆гда́ же сы́нъ тво́й се́й, и҆з̾ѧды́й твоѐ и҆мѣ́нїе съ любодѣ́йцами. 15:31 и҆ всѧ̑ моѧ̑ твоѧ̑ сꙋ́ть. 15:32 ꙗ҆́кѡ бра́тъ тво́й се́й ме́ртвъ бѣ̀. 16:6 прїимѝ писа́нїе твоѐ. 16:7 прїимѝ писа́нїе твоѐ. 16:25 ꙗ҆́кѡ воспрїѧ́лъ є҆сѝ блага̑ѧ твоѧ̑ въ животѣ̀ твое́мъ. 17:3 А҆́ще согрѣши́тъ къ тебѣ̀ бра́тъ тво́й. 17:19 вѣ́ра твоѧ̀ сп҃се́ тѧ. 18:20 чтѝ ѻ҆тца̀ твоего̀ и҆ ма́терь твою̀. 18:42 вѣ́ра твоѧ̀ сп҃се́ тѧ. 19:5 дне́сь бо въ домꙋ̀ твое́мъ подоба́етъ мѝ бы́ти. 19:16 мна́съ твоѧ̀ придѣ́ла де́сѧть мна̑съ. 19:18 мна́съ твоѧ̀ сотворѝ пѧ́ть мна̑съ. 19:20 сѐ, мна́съ твоѧ̀. 19:22 ѿ ᲂу҆́стъ твои́хъ сꙋждꙋ́ ти. 19:39 запретѝ ᲂу҆чн҃кѡ́мъ твои̑мъ. 19:42 въ де́нь се́й тво́й, є҆́же къ смире́нїю твоемꙋ̀: нн҃ѣ же скры́сѧ ѿ ѻ҆́чїю твоє́ю. 19:43 и҆ ѡ҆бложа́тъ вразѝ твоѝ ѻ҆стро́гъ ѡ҆ тебѣ̀. 19:44 и҆ разбїю́тъ тѧ̀ и҆ ча̑да твоѧ̑ въ тебѣ̀ – поне́же не разꙋмѣ́лъ є҆сѝ вре́мене посѣще́нїѧ твоегѡ̀. 20:43 до́ндеже положꙋ̀ врагѝ твоѧ̑ подно́жїе нога́ма твои́ма. 23:32 да не ѡ҆скꙋдѣ́етъ вѣ́ра твоѧ̀: и҆ ты̀ нѣ́когда ѡ҆бра́щьсѧ ᲂу҆твердѝ бра́тїю твою̀. 22:42 но твоѧ̀ да бꙋ́детъ. 23:46 въ рꙋ́цѣ твоѝ предаю̀ дх҃ъ мо́й.

Ин.4:16 пригласѝ мꙋ́жа твоего̀. 4:42 ꙗ҆́кѡ не ктомꙋ̀ за твою̀ бесѣ́дꙋ вѣ́рꙋемъ. 4:50 сы́нъ тво́й жи́въ є҆́сть. 4:51 ꙗ҆́кѡ сы́нъ тво́й жи́въ є҆́сть. 4:53 ꙗ҆́кѡ сы́нъ тво́й жи́въ є҆́сть. 5:8 возмѝ ѻ҆́дръ тво́й. 5:10 и҆ не досто́итъ тѝ взѧ́ти ѻ҆дра̀ твоегѡ̀. 5:11 возмѝ ѻ҆́дръ тво́й. 5:12 возмѝ ѻ҆́дръ тво́й. 7:3 да и҆ ᲂу҆чн҃цы̀ твоѝ ви́дѧтъ дѣла̀ твоѧ̑. 8:13 свидѣ́тельство твоѐ нѣ́сть и҆́стинно. 8:19 гдѣ̀ є҆́сть ѻ҆ц҃ъ тво́й. 9:17 ꙗ҆́кѡ ѿве́рзе ѻ҆́чи твоѝ. 9:26 ка́кѡ ѿве́рзе ѻ҆́чи твоѝ. 11:23 воскре́снетъ бра́тъ тво́й. 12:15 сѐ, цр҃ь тво́й грѧде́тъ. 12:28 просла́ви и҆́мѧ твоѐ. 13:38 дꙋ́шꙋ ли твою̀ за мѧ̀ положи́ши. 17:1 просла́ви сн҃а твоего̀, да и҆ сн҃ъ тво́й просла́витъ тѧ̀. 17:6 Ꙗ҆ви́хъ и҆́мѧ твоѐ человѣ́кѡмъ – твоѝ бѣ́ша, и҆ мнѣ̀ и҆̀хъ да́лъ є҆сѝ, и҆ сло́во твоѐ сохрани́ша. 17:3 не ѡ҆ все́мъ мі́рѣ молю̀, но ѡ҆ тѣ́хъ, и҆̀хже да́лъ є҆сѝ мнѣ̀, ꙗ҆́кѡ твоѝ сꙋ́ть. 17:10 и҆ моѧ̑ всѧ̑ твоѧ̑ сꙋ́ть, и҆ твоѧ̑ моѧ̑. 17:11 Ѻ҆́ч҃е ст҃ы́й, соблюдѝ и҆̀хъ во и҆́мѧ твоѐ. 17:12 а҆́зъ соблюда́хъ и҆̀хъ во и҆́мѧ твоѐ. 17:14 А҆́зъ да́хъ и҆̀мъ сло́во твоѐ. 17:17 ст҃ѝ и҆̀хъ во и҆́стинꙋ твою̀: сло́во твоѐ и҆́стина є҆́сть. 17:26 и҆ сказа́хъ и҆̀мъ и҆́мѧ твоѐ. 18:35 ро́дъ тво́й и҆ а҆рхїере́є преда́ша тѧ̀ мнѣ̀. 19:26 же́но, сѐ, сы́нъ тво́й. 19:27 сѐ, мт҃и твоѧ̀. 20:27 принесѝ пе́рстъ тво́й сѣ́мѡ – и҆ принесѝ рꙋ́кꙋ твою̀ и҆ вложѝ въ ре́бра моѧ̑. 21:18 є҆гда́ же состарѣ́ешисѧ, воздѣ́жеши рꙋ́цѣ твоѝ.

Деян.2:27 да́си прпⷣбномꙋ твоемꙋ̀ ви́дѣти и҆стлѣ́нїѧ. 2:28 и҆спо́лниши мѧ̀ весе́лїѧ съ лице́мъ твои́мъ. 2:35 положꙋ̀ врагѝ твоѧ̑ подно́жїе но́гъ твои́хъ. 3:25 ѡ҆ сѣ́мени твое́мъ возбл҃гословѧ́тсѧ всѧ̑ ѻ҆те́чєствїѧ земна̑ѧ. 4:25 ᲂу҆сты̑ ѻ҆тца̀ на́шегѡ дв҃да ѻ҆́трока твоегѡ̀ ре́клъ є҆сѝ. 4:27 Собра́шасѧ – на ст҃а́го ѻ҆́трока твоего̀ і҆и҃са. 4:28 рꙋка̀ твоѧ̀ и҆ совѣ́тъ тво́й преднаречѐ бы́ти. 4:29 да́ждь рабѡ́мъ твои̑мъ со всѧ́кимъ дерзнове́нїемъ глаго́лати сло́во твоѐ. 4:30 внегда̀ рꙋ́кꙋ твою̀ простре́ти тѝ – чꙋдесє́мъ быва́ти и҆́менемъ ст҃ы́мъ ѻ҆́трока твоегѡ̀. 5:3 почто̀ и҆спо́лни сатана̀ се́рдце твоѐ солга́ти дх҃ꙋ ст҃о́мꙋ. 5:4 сꙋ́щее тебѣ̀ не твое́ ли бѣ̀, и҆ прода́ное не въ твое́й ли вла́сти бѧ́ше; что̀ ꙗ҆́кѡ положи́лъ є҆сѝ въ се́рдцы твое́мъ ве́щь сїю̀. 5:9 но́ги погре́бшихъ мꙋ́жа твоего̀ – и҆ и҆знесꙋ́тъ тѧ̀. 7:3 и҆зы́ди ѿ землѝ твоеѧ̀ и҆ ѿ ро́да твоегѡ̀ и҆ ѿ до́мꙋ ѻ҆тца̀ твоегѡ̀. 7:32 а҆́зъ бг҃ъ ѻ҆тє́цъ твои́хъ. 7:33 и҆зꙋ́й сапогѝ ногꙋ̀ твоє́ю. 8:20 сребро̀ твоѐ съ тобо́ю да бꙋ́детъ. 8:21 се́рдце твоѐ нѣ́сть пра́во. 8:22 пока́йсѧ ᲂу҆̀бо ѡ҆ ѕло́бѣ твое́й се́й – – ѿпꙋ́ститсѧ тѝ помышле́нїе се́рдца твоегѡ̀. 9:37 вѣ́рꙋеши ѿ всегѡ̀ се́рдца твоегѡ̀. 9:13 коли̑ка ѕла̑ сотворѝ ст҃ы̑мъ твои̑мъ. 9:14 свѧза́ти всѧ̑ нарица́ющыѧ и҆́мѧ твоѐ. 9:34 воста́ни съ посте́ли твоеѧ̀. 10:4 мѡли́твы твоѧ̑ и҆ ми́лѡстыни твоѧ̑ взыдо́ша на па́мѧть пред̾ бг҃а. 10:6 сп҃се́шисѧ ты̀ и҆ ве́сь до́мъ тво́й. 10:31 ᲂу҆слы́шана бы́сть моли́тва твоѧ̀.

11:14 сп҃се́шисѧ ты̀ и҆ ве́сь до́мъ тво́й. 12:8 встꙋпѝ въ плесни̑цы твоѧ̑. – ѡ҆блецы́сѧ въ ри́зꙋ твою̀. 13:35 не да́си прпⷣбномꙋ твоемꙋ̀ ви́дѣти и҆стлѣ́нїѧ. 14:10 вста́ни на ногꙋ̀ твоє́ю пра́въ. 16:31 сп҃се́шисѧ ты̀ и҆ ве́сь до́мъ тво́й. 22:16 ѡ҆мы́й грѣхѝ твоѧ̑. 22:18 не прїи́мꙋтъ свидѣ́тельства твоегѡ̀. 22:20 и҆злива́шесѧ кро́вь стефа́на свидѣ́телѧ твоегѡ̀. 23:5 кнѧ́зю люді́й твои́хъ да не рече́ши ѕла̀. 23:35 клеветницы̀ твоѝ прїи́дꙋтъ. 24:2 и҆справлє́нїѧ быва́ємаѧ ꙗ҆зы́кꙋ семꙋ̀ твои́мъ промышле́нїемъ. 24:4 молю́ тѧ послꙋ́шати на́съ вкра́тцѣ твое́ю кро́тостїю. 26:16 ста́ни на ногꙋ̀ твоє́ю.

Иак.2:18 покажѝ мѝ вѣ́рꙋ твою̀ ѿ дѣ́лъ твои́хъ.

2Ин.1:4 ѡ҆брѣто́хъ ѿ ча̑дъ твои́хъ ходѧ́щихъ во и҆́стинѣ. 1:13 Цѣлꙋ́ютъ тѧ̀ ча̑да сестры̀ твоеѧ̀ и҆збра́нныѧ.

3Ин.1:3 Возра́довахсѧ – свидѣ́тельствꙋющымъ твою̀ и҆́стинꙋ. 1:6 свидѣ́тельствоваша ѡ҆ твое́й любвѝ.

Рим.2:5 По же́стокости же твое́й – собира́еши себѣ̀ гнѣ́въ. 2:25 ѡ҆брѣ́занїе твоѐ неѡбрѣ́занїе бы́сть. 3:4 ꙗ҆́кѡ да ѡ҆правди́шисѧ во словесѣ́хъ твои́хъ. 4:18 та́кѡ бꙋ́детъ сѣ́мѧ твоѐ. 10:6 да не рече́ши въ се́рдцы твое́мъ. 10:8 глаго́лъ є҆́сть, во ᲂу҆стѣ́хъ твои́хъ и҆ въ се́рдцы твое́мъ. 10:9 и҆сповѣ́си ᲂу҆сты̑ твои́ми гдⷭ҇а і҆и҃са, и҆ вѣ́рꙋеши въ се́рдцы твое́мъ. 11:3 гдⷭи, прⷪ҇ро́ки твоѧ̑ и҆зби́ша и҆ ѻ҆лтари̑ твоѧ̑ раскопа́ша. 12:20 А҆́ще ᲂу҆̀бо а҆́лчетъ вра́гъ тво́й. 13:9 возлю́биши и҆́скреннѧго твоего̀. 14:10 Ты́ же почто̀ ѡ҆сꙋжда́еши бра́та твоего̀, и҆лѝ ты̀ что̀ ᲂу҆ничижа́еши бра́та твоего̀. 14:15 А҆́ще же бра́шна ра́ди бра́тъ тво́й скорби́тъ – не бра́шномъ твои́мъ того̀ погꙋблѧ́й. 14:21 бра́тъ тво́й претыка́етсѧ. 15:9 и҆́мени твоемꙋ̀ пою̀.

1Кор.8:11 И҆ поги́бнетъ немощны́й бра́тъ въ твое́мъ ра́зꙋмѣ. 14:16 по твоемꙋ̀ благодаре́нїю.

Гал.3:16 и҆ сѣ́мени твоемꙋ̀, и҆́же є҆́сть хрⷭ҇то́съ. 5:14 возлю́биши бли́жнѧго твоего̀ ꙗ҆́коже себѐ.

Еф.6:2 Чтѝ ѻ҆тца̀ твоего̀ и҆ ма́терь.

1Тим.4:12 Никто́же ѡ҆ ю҆́ности твое́й да неради́тъ. 4:15 да преспѣ́ѧнїе твоѐ ꙗ҆вле́но бꙋ́детъ во всѣ́хъ. 5:23 стома́ха ра́ди твоегѡ̀ и҆ ча́стыхъ твои́хъ недꙋ́гѡвъ.

2Тим.1:4 помина́ѧ сле́зы твоѧ̑. 1:5 ꙗ҆́же всели́сѧ пре́жде въ ба́бꙋ твою̀ лѡі́дꙋ и҆ въ ма́терь твою̀ є҆ѵнїкі́ю. 4:5 слꙋже́нїе твоѐ и҆звѣ́стно сотворѝ. 4:22 со дꙋ́хомъ твои́мъ.

Флм.1:2 и҆ дома́шней твое́й цр҃кви. 1:5 лы́шавъ любо́вь твою̀. 1:6 ꙗ҆́кѡ да ѻ҆бще́нїе твоеѧ̀ вѣ́ры дѣ́йственно бꙋ́детъ. 1:7 и҆ ᲂу҆тѣше́нїе ѡ҆ любвѝ твое́й. 1:14 без̾ твоеѧ́ же во́ли ничто́же восхотѣ́хъ сотвори́ти, да не а҆́ки по нꙋ́жди бл҃го́е твоѐ бꙋ́детъ. 1:21 Надѣ́ѧвсѧ на послꙋша́нїе твоѐ.

Евр.1:8 прⷭ҇то́лъ тво́й – же́злъ пра́вости же́злъ црⷭ҇твїѧ твоегѡ̀. 1:9 пома́за – бг҃ъ тво́й є҆ле́емъ ра́дости па́че прича̑стникъ твои́хъ. 1:10 и҆ дѣла̀ рꙋкꙋ̀ твоє́ю сꙋ́ть небеса̀. 1:12 и҆ лѣ̑та твоѧ̑ не ѡ҆скꙋдѣ́ютъ. 1:13 до́ндеже положꙋ̀ врагѝ твоѧ̑ подно́жїе но́гъ твои́хъ. 2:7 и҆ поста́вилъ є҆сѝ є҆го̀ над̾ дѣ́лы рꙋкꙋ̀ твоє́ю. 2:12 возвѣщꙋ̀ и҆́мѧ твоѐ бра́тїи мое́й. 10:7 є҆́же сотвори́ти во́лю твою̀. 10:9 сѐ, и҆дꙋ̀ сотвори́ти во́лю твою̀.

Откр.2:2 вѣ́мъ твоѧ̑ дѣла̀, и҆ трꙋ́дъ тво́й, и҆ терпѣ́нїе твоѐ. 2:4 ꙗ҆́кѡ любо́вь твою̀ пе́рвꙋю ѡ҆ста́вилъ є҆сѝ. 2:5 и҆ дви́гнꙋ свѣти́льникъ тво́й ѿ мѣ́ста своегѡ̀. 2:9 вѣ́мъ твоѧ̑ дѣла̀. 2:13 вѣ́мъ твоѧ̑ дѣла̀. 2:19 вѣ́мъ твоѧ̑ дѣла̀ – и҆ терпѣ́нїе твоѐ и҆ дѣла̀ твоѧ̑. 3:1 вѣ́мъ твоѧ̑ дѣла̀. 3:2 не ѡ҆брѣто́хъ бо дѣ́лъ твои́хъ сконча́ныхъ пред̾ бг҃омъ твои́мъ. 3:8 вѣ́мъ твоѧ̑ дѣла̀. 3:9 да прїи́дꙋтъ и҆ покло́нѧтсѧ пред̾ нога́ма твои́ма. 3:11 да никто́же прїи́метъ вѣнца̀ твоегѡ̀. 3:15 вѣ́мъ твоѧ̑ дѣла̀. 3:18 и҆ да не ꙗ҆ви́тсѧ срамота̀ наготы̀ твоеѧ̀: и҆ коллꙋ́рїемъ пома́жи ѻ҆́чи твоѝ. 4:11 и҆ горька̀ бꙋ́детъ во чре́вѣ твое́мъ. 10:9 и҆ горька̀ бꙋ́детъ во чре́вѣ твое́мъ. 11:17 ꙗ҆́кѡ прїѧ́лъ є҆сѝ си́лꙋ твою̀ вели́кꙋю. 11:18 и҆ прїи́де гнѣ́въ тво́й – и҆ да́ти мздꙋ̀ рабѡ́мъ твои̑мъ прⷪ҇ро́кѡмъ и҆ ст҃ы̑мъ и҆ боѧ́щымсѧ и҆́мене твоегѡ̀. 14:15 послѝ се́рпъ тво́й. 14:18 послѝ се́рпъ тво́й ѻ҆́стрый. 15:3 вє́лїѧ и҆ ди̑вна дѣла̀ твоѧ̑ – првⷣни и҆ и҆́стинни пꙋтїѐ твоѝ. 15:4 и҆ просла́витъ и҆́мѧ твоѐ – ꙗ҆́кѡ ѡ҆правда̑нїѧ твоѧ̑ ꙗ҆ви́шасѧ. 16:7 и҆́стинни и҆ пра̑ви сꙋди̑ твоѝ. 18:10 ꙗ҆́кѡ во є҆ди́нъ ча́съ прїи́де сꙋ́дъ тво́й. 18:14 И҆ ѻ҆вѡ́щи похоте́й дꙋшѝ твоеѧ̀ ѿидо́ша ѿ тебє̀. 18:23 ꙗ҆́кѡ кꙋпцы̀ твоѝ бѣ́ша вельмѡ́жи зе́мстїи, ꙗ҆́кѡ волхвова̑нїи твои́ми прельще́ни бы́ша всѝ ꙗ҆зы́цы. 19:10 и҆ бра́тїй твои́хъ и҆мꙋ́щихъ свидѣ́тельство і҆и҃сово. 22:9 клевре́тъ бо тво́й є҆́смь и҆ бра́тїи твоеѧ̀ прⷪ҇ро́кѡвъ.

Творе́нїе (τὸ ποίημα, factum, opus) – творение.

Рим.1:20 неви̑димаѧ бо є҆гѡ̀, ѿ созда́нїѧ мі́ра творе́ньми помышлѧ́єма, ви̑дима сꙋ́ть.

Еф.2:10 Тогѡ́ бо є҆смы̀ творе́нїе.

Творе́цъ (ποιητής, effector; κτίσας, creator) – исполнитель; Творец.

Иак.1:22 Быва́йте же творцы̀ сло́ва. 1:23 кто̀ є҆́сть слы́шатель сло́ва, а҆ не творе́цъ. 1:25 не слы́шатель забы́тливъ бы́въ, но творе́цъ дѣ́ла. 4:11 нѣ́си творе́цъ зако́на.

Рим.1:2 и҆ почто́ша и҆ послꙋжи́ша тва́ри па́че творца̀ (κτ., Творца). 2:18 но творцы̀ зако́на, (сі́и) ѡ҆правдѧ́тсѧ.

Твори́въ (-ый) (κατεργασάμενος, qui patraverit) – творивший, совершавший, поступавший.

1Пет.4:3 Довлѣ́етъ бо ва́мъ (ἡμῖν, nobis) – во́лю ꙗ҆зы́ческꙋю твори́вшымъ (κατεργάσασθαι, поступали по воле языческой).

Твори́ти (ποιεῖν, facere; πράσσειν, πράττειν, еxigеrе, требовать; ἐπιτελεῖν, peragere: ἐργάζεσθαι, afficere; καταχρήσασθαι, abuti, χρήσασθαι, uti) – творить, совершать, делать.

Мф.3:3 пра̑вы твори́те (complanate) стєзѝ є҆гѡ̀ (прямыми сделайте стези Ему). 3:10 є҆́же не твори́тъ плода̀ добра̀. 5:32 твори́тъ ю҆̀ прелюбодѣ́йствовати. 5:44 добро̀ твори́те. 5:46 не и҆ мытари̑ ли то́жде творѧ́тъ. 5:47 И҆ а҆́ще цѣлꙋ́ете дрꙋ́ги ва́шѧ то́кмѡ, что̀ ли́шше творитѐ; не и҆ ꙗ҆зы̑чницы ли та́кожде творѧ́тъ. 6:1 Внемли́те ми́лостыни ва́шеѧ не твори́ти пред̾ человѣ̑ки. 6:2 Є҆гда̀ ᲂу҆̀бо твори́ши ми́лостыню – ꙗ҆́коже лицемѣ́ри творѧ́тъ въ со́нмищихъ и҆ въ сто́гнахъ. 6:3 что̀ твори́тъ десни́ца твоѧ̀. 7:12 да творѧ́тъ ва́мъ человѣ́цы, та́кѡ и҆ вы̀ твори́те и҆̀мъ. 7:17 Та́кѡ всѧ́ко дре́во до́брое плоды̀ дѡбры̀ твори́тъ, а҆ ѕло́е дре́во плоды̀ ѕлы̑ твори́тъ. 7:18 не мо́жетъ дре́во добро̀ плоды̀ ѕлы̑ твори́ти, ни дре́во ѕло̀ плоды̀ дѡбры̀ твори́ти. 7:19 є҆́же не твори́тъ плода̀ добра̀. 7:24 и҆ твори́тъ ѧ҆̀. 12:2 сѐ, ᲂу҆чн҃цы̀ твоѝ творѧ́тъ. 12:12 тѣ́мже досто́итъ въ сꙋббѡ̑ты добро̀ твори́ти. 12:16 да не ꙗ҆́вѣ є҆го̀ творѧ́тъ. 13:23 и҆ твори́тъ ѻ҆́во сто̀. 19:9 прелюбы̀ твори́тъ (μοιχᾶται, mœchatur, прелюбодействует). 21:23 ко́ею вла́стїю сїѧ̑ твори́ши. 21:24 ко́ею вла́стїю сїѧ̑ творю̀. 21:27 ко́ею вла́стїю сїѧ̑ творю̀. 23:3 соблюда́йте и҆ твори́те: по дѣлѡ́мъ же и҆́хъ не твори́те: глаго́лютъ бо, и҆ не творѧ́тъ. 23:5 Всѧ̑ же дѣла̀ своѧ̑ творѧ́тъ. 23:15 творитѐ є҆го̀ сы́на гее́нны сꙋгꙋ́бѣйша ва́съ. 23:23 сїѧ̑ же подоба́ше твори́ти. 26:50 дрꙋ́же, (творѝ,) на не́же є҆сѝ прише́лъ. 26:73 и҆́бо бесѣ́да твоѧ̀ ꙗ҆́вѣ тѧ̀ твори́тъ.

Мк.1:3 пра̑вы твори́те стєзѝ є҆гѡ̀. 2:23 нача́ша ᲂу҆чн҃цы̀ є҆гѡ̀ пꙋ́ть твори́ти. 2:24 ви́ждь, что̀ творѧ́тъ въ сꙋббѡ̑ты. 3:4 досто́итъ ли въ сꙋббѡ̑ты добро̀ твори́ти (ἀγαθοποιῆσαι, benefacere), и҆лѝ ѕло̀ твори́ти (κακοποιῆσαι, malelacere). 3:6 фарїсе́є – совѣ́тъ творѧ́хꙋ на́нь. 3:8 слы́шавше, є҆ли̑ка творѧ́ше. 4:32 твори́тъ вѣ̑тви вє́лїѧ. 6:20 послꙋ́шавъ є҆гѡ̀, мнѡ́га творѧ́ше. 6:21 и҆́рѡдъ рождествꙋ̀ своемꙋ̀ ве́черю творѧ́ше. 7:8 и҆́на подѡ́бна такова̑ мнѡ́га творитѐ. 7:13 подѡ́бна такова̑ мнѡ́га творитѐ. 7:37 до́брѣ всѐ твори́тъ: и҆ глꙋхі̑ѧ твори́тъ слы́шати. 10:11 прелюбы̀ твори́тъ (μοιχᾶται, mœchatur) на ню̀. 10:12 прелюбы̀ твори́тъ (μοιχᾶται, mœchatur). 11:3 что̀ твори́та сїѐ. 11:28 ко́ею ѡ҆́бластїю сїѧ̑ твори́ши; и҆ кто̀ тѝ ѡ҆́бласть сїю̀ дадѐ, да сїѧ̑ твори́ши. 11:29 ко́ею ѡ҆́бластїю сїѧ̑ творю̀. 11:33 ко́ею ѡ҆́бластїю сїѧ̑ творю̀. 14:7 мо́жете и҆̀мъ добро̀ твори́ти. 15:8 всегда̀ творѧ́ше и҆̀мъ.

Лк.3:4 пра̑вы твори́те стєзѝ є҆гѡ̀. 3:11 и҆ и҆мѣ́ѧй бра̑шна, та́кожде да твори́тъ. 3:13 ничто́же бо́лѣе ѿ повелѣ́ннагѡ ва́мъ твори́те (πράσσετε, exigite, ничего не требуйте более определенного вам). 5:33 почто̀ ᲂу҆ченицы̀ і҆ѡа́ннѡвы постѧ́тсѧ ча́стѡ и҆ моли̑твы творѧ́тъ. 6:2 что̀ творитѐ, є҆гѡ́же не досто́итъ твори́ти въ сꙋббѡ̑ты. 6:9 что̀ досто́итъ въ сꙋббѡ̑ты, добро̀ твори́ти (ἀγαθοποιῆσαι, benefacere, benefacere), и҆лѝ ѕло̀ твори́ти (κακοποιῆσαι, malefacere). 6:23 По си̑мъ бо творѧ́хꙋ прⷪ҇ро́кѡмъ ѻ҆тцы̀ и҆́хъ. 6:26 По си̑мъ бо творѧ́хꙋ лжепроро́кѡмъ ѻ҆тцы̀ и҆́хъ. 6:27 добро̀ твори́те ненави́дѧщымъ ва́съ. 6:31 И҆ ꙗ҆́коже хо́щете да творѧ́тъ ва́мъ человѣ́цы, и҆ вы̀ твори́те и҆̀мъ та́кожде. 6:33 и҆́бо и҆ грѣ̑шницы то́жде творѧ́тъ. 6:46 Что́ же мѧ̀ зоветѐ: гдⷭ҇и, гдⷭ҇и, и҆ не творитѐ, ꙗ҆̀же гл҃ю. 8:15 а҆ и҆̀же на до́брѣй землѝ, сі́и сꙋ́ть, и҆̀же – слы́шавше сло́во, держа́тъ и҆ пло́дъ творѧ́тъ (καρποφοροῦσιν, frucium adferunt, приносят плод) въ терпѣ́нїи. 9:43 Всѣ̑мъ же чꙋдѧ́щымсѧ ѡ҆ всѣ́хъ, ꙗ҆̀же творѧ́ше і҆и҃съ. 10:37 и҆дѝ, и҆ ты̀ творѝ та́кожде. 11:7 не твори́ ми трꙋды̀ (μή μοι κόπους πάρεχε, ne mihi molestias præbe, не беспокой меня). 13:32 и҆ и҆сцѣлє́нїѧ творю̀ (ἐπιτ.) дне́сь и҆ ᲂу҆́трѣ. 14:13 Но є҆гда̀ твори́ши пи́ръ. 16:18 прелюбы̀ твори́тъ (μοιχεύει, mœchatur). 18:5 но занѐ твори́тъ мѝ трꙋды̀ (παρέχειν μοι κόπον, molestiam mihi præbet, да не дает мне покоя) вдови́ца сїѧ̀. 18:20 не прелюбы̀ творѝ (μοιχεύσῃς, mœchate). 20:2 ко́ею ѡ҆́бластїю сїѧ̑ твори́ши. 20:8 ко́ею ѡ҆́бластїю сїѧ̑ творю̀. 22:19 сїѐ твори́те въ моѐ воспомина́нїе. 23:31 занѐ, а҆́ще въ сꙋ́ровѣ дре́вѣ сїѧ̑ творѧ́тъ. 23:34 не вѣ́дѧтъ бо что̀ творѧ́тъ.

Ин.2:16 и҆ не твори́те до́мꙋ ѻ҆ц҃а̀ моегѡ̀ до́мꙋ кꙋ́пленагѡ. 2:18 ко́е зна́менїе ꙗ҆влѧ́еши на́мъ, ꙗ҆́кѡ сїѧ̑ твори́ши. 2:23 мно́зи вѣ́роваша во и҆́мѧ є҆гѡ̀, ви́дѧще зна́мєнїѧ є҆гѡ̀, ꙗ҆̀же творѧ́ше. 3:2 никто́же бо мо́жетъ зна́менїй си́хъ твори́ти, ꙗ҆̀же ты̀ твори́ши. 4:1 ꙗ҆́кѡ і҆и҃съ мно́жайшыѧ ᲂу҆чн҃кѝ твори́тъ и҆ кр҃ща́етъ, не́же і҆ѡа́ннъ. 5:16 гонѧ́хꙋ і҆и҃са і҆ꙋде́є и҆ и҆ска́хꙋ є҆го̀ ᲂу҆би́ти, занѐ сїѧ̑ творѧ́ше въ сꙋббѡ́тꙋ. 5:19 не мо́жетъ сн҃ъ твори́ти ѡ҆ себѣ̀ ничесѡ́же – ꙗ҆̀же бо ѻ҆́нъ твори́тъ, сїѧ̑ и҆ сн҃ъ та́кожде твори́тъ. 5:20 Ѻ҆ц҃ъ бо лю́битъ сн҃а и҆ всѧ̑ показꙋ́етъ є҆мꙋ̀, ꙗ҆̀же са́мъ твори́тъ. 5:27 ѡ҆́бласть дадѐ є҆мꙋ̀ и҆ сꙋ́дъ твори́ти, ꙗ҆́кѡ сн҃ъ чл҃вѣ́чь є҆́сть. 5:30 Не могꙋ̀ а҆́зъ ѡ҆ себѣ̀ твори́ти ничесѡ́же. 5:36 та̑ дѣла̀, ꙗ҆̀же а҆́зъ творю̀, свидѣ́тельствꙋютъ ѡ҆ мнѣ̀. 6:2 и҆ по не́мъ и҆дѧ́ше наро́дъ мно́гъ, ꙗ҆́кѡ ви́дѧхꙋ зна́мєнїѧ є҆гѡ̀, ꙗ҆̀же творѧ́ше над̾ недꙋ́жными. 6:30 ко́е ᲂу҆̀бо ты̀ твори́ши зна́менїе, да – вѣ́рꙋ и҆́мемъ тебѣ̀. 6:38 ꙗ҆́кѡ снидо́хъ съ нб҃сѐ, не да творю̀ во́лю мою̀, но во́лю посла́вшагѡ мѧ̀ ѻ҆ц҃а̀. 7:3 и҆дѝ во і҆ꙋде́ю, да и҆ ᲂу҆чн҃цы̀ твоѝ ви́дѧтъ дѣла̀ твоѧ̑, ꙗ҆̀же твори́ши. 7:4 никто́же бо въ та́йнѣ твори́тъ что̀ – а҆́ще сїѧ̑ твори́ши, ꙗ҆вѝ себѐ мі́рови. 7:17 а҆́ще кто̀ хо́щетъ во́лю є҆гѡ̀ твори́ти, разꙋмѣ́етъ ѡ҆ ᲂу҆ч҃нїи. 7:19 Не мѡѷсе́й ли дадѐ ва́мъ зако́нъ; и҆ никто́же ѿ ва́съ твори́тъ зако́на. 7:31 хрⷭ҇то́съ – є҆да̀ бѡ́льша зна́мєнїѧ сотвори́тъ, ꙗ҆̀же се́й твори́тъ. 7:51 є҆да̀ зако́нъ на́шъ сꙋ́дитъ человѣ́кꙋ, а҆́ще не – разꙋмѣ́етъ, что̀ твори́тъ. 8:28 тогда̀ ᲂу҆разꙋмѣ́ете, ꙗ҆́кѡ а҆́зъ є҆́смь, и҆ ѡ҆ себѣ̀ ничесѡ́же творю̀. 8:38 вы̀ ᲂу҆̀бо, є҆́же ви́дѣсте ᲂу҆ ѻ҆тца̀ ва́шегѡ, творитѐ. 8:39 а҆́ще ча̑да а҆враа̑млѧ бы́сте бы́ли, дѣла̀ а҆враа̑млѧ бы́сте твори́ли. 8:41 вы̀ творитѐ дѣла̀ ѻ҆тца̀ ва́шегѡ. 8:44 и҆ по́хѡти ѻ҆тца̀ ва́шегѡ хо́щете твори́ти. 9:16 ка́кѡ мо́жетъ человѣ́къ грѣ́шенъ сицева̑ зна́мєнїѧ твори́ти. 9:31 но а҆́ще кто̀ бг҃очте́цъ є҆́сть и҆ во́лю є҆гѡ̀ твори́тъ, тогѡ̀ послꙋ́шаетъ. 9:33 а҆́ще не бы̀ бы́лъ се́й ѿ бг҃а, не мо́глъ бы твори́ти ничесѡ́же. 10:25 дѣла̀, ꙗ҆̀же а҆́зъ творю̀ ѡ҆ и҆́мени ѻ҆ц҃а̀ моегѡ̀, та̑ свидѣ́тельствꙋютъ ѡ҆ мнѣ̀. 10:33 ꙗ҆́кѡ ты̀, чл҃вѣ́къ сы́й, твори́ши себѐ бг҃а. 10:37 А҆́ще не творю̀ дѣла̀ ѻ҆ц҃а̀ моегѡ̀, не и҆ми́те мѝ вѣ́ры. 10:38 а҆́ще ли творю̀ – дѣлѡ́мъ мои̑мъ вѣ́рꙋйте. 11:47 ꙗ҆́кѡ чл҃вѣ́къ се́й мнѡ́га зна́мєнїѧ твори́тъ. 13:7 є҆́же а҆́зъ творю̀, ты̀ не вѣ́си нн҃ѣ. 13:15 ꙗ҆́коже а҆́зъ сотвори́хъ ва́мъ, и҆ вы̀ твори́те. 13:17 бл҃же́ни є҆стѐ, а҆́ще творитѐ ѧ҆̀. 13:27 Гл҃а ᲂу҆̀бо є҆мꙋ̀ і҆и҃съ: є҆́же твори́ши, сотворѝ ско́рѡ. 14:10 ѻ҆ц҃ъ же во мнѣ̀ пребыва́ѧй, то́й твори́тъ дѣла̀. 14:12 вѣ́рꙋѧй въ мѧ̀, дѣла̀, ꙗ҆̀же а҆́зъ творю̀, и҆ то́й сотвори́тъ, и҆ бѡ́льша си́хъ сотвори́тъ. 14:31 ꙗ҆́коже заповѣ́да мнѣ̀ ѻ҆ц҃ъ, та́кѡ творю̀. 15:5 ꙗ҆́кѡ без̾ менє̀ не мо́жете твори́ти ничесѡ́же. 15:14 Вы̀ дрꙋ́зи моѝ є҆стѐ, а҆́ще творитѐ, є҆ли̑ка а҆́зъ заповѣ́даю ва́мъ. 15:15 не ктомꙋ̀ ва́съ гл҃ю рабы̑, ꙗ҆́кѡ ра́бъ не вѣ́сть, что̀ твори́тъ госпо́дь є҆гѡ̀. 15:21 сїѧ̑ всѧ̑ творѧ́тъ ва́мъ за и҆́мѧ моѐ. 19:12 всѧ́къ, и҆́же царѧ̀ себѐ твори́тъ, проти́витсѧ ке́сарю.

Деян.1:1 ꙗ҆̀же нача́тъ і҆и҃съ твори́ти же и҆ ᲂу҆чи́ти. 6:8 Стефа́нъ же и҆спо́лнь вѣ́ры и҆ си́лы творѧ́ше зна́мєнїѧ. 8:6 слы́шаще и҆ ви́дѧще зна́мєнїѧ, ꙗ҆̀же творѧ́ше. 9:6 гдⷭ҇и, что́ мѧ хо́щеши твори́ти; И҆ гдⷭ҇ь речѐ къ немꙋ̀: воста́ни и҆ вни́ди во гра́дъ, и҆ рече́тсѧ тѝ, что́ ти подоба́етъ твори́ти. 9:36 сїѧ̀ бѧ́ше и҆спо́лнена бл҃ги́хъ дѣ́лъ и҆ ми́лостынь, ꙗ҆̀же творѧ́ше. 9:39 и҆ показꙋ́ющѧ ри̑зы и҆ ѻ҆дє́жды, є҆ли̑ка творѧ́ше, съ ни́ми сꙋ́щи, се́рна. 13:46 а҆ поне́же ѿверго́сте є҆̀ и҆ недостѡ́йны творитѐ са́ми себѐ вѣ́чномꙋ (κρίνετε, decernitis. делаете) животꙋ̀. 14:15 мꙋ́жїе, что̀ сїѧ̑ творитѐ. 15:3 повѣ́дающе ѡ҆браще́нїе ꙗ҆зы́кѡвъ, и҆ творѧ́хꙋ ра́дость ве́лїю все́й бра́тїи. 15:20 и҆ є҆ли̑ка неꙋгѡ́дна себѣ̀ сꙋ́ть, и҆ны̑мъ не твори́ти. 15:29 и҆ є҆ли̑ка не хо́щете ва́мъ бы́ти, дрꙋги̑мъ не твори́те. 16:18 Се́ же творѧ́ше на мнѡ́ги дни̑. 16:21 ꙗ҆̀же не досто́итъ на́мъ прїима́ти ни твори́ти, ри́млѧнѡмъ сꙋ́щымъ. 16:30 госпо́дїе, что́ ми подоба́етъ твори́ти, да сп҃сꙋ́сѧ. 17:7 и҆̀хже прїѧ́тъ і҆ассо́нъ: и҆ сі́и всѝ проти́внѡ велѣ́нїємъ ке́сарєвымъ творѧ́тъ (πρ.). 19:11 Си̑лы же не прѡ́сты творѧ́ше бг҃ъ рꙋка́ма па́ѵловыма. 19:14 і҆ꙋде́анина а҆рхїере́а се́дмь, и҆̀же сїѐ творѧ́хꙋ. 19:36 и҆ ничто́же безчи́нно твори́ти (πρ.). 20:24 Но ни є҆ди́но же попече́нїе творю̀. 21:13 что̀ творитѐ, пла́чꙋще и҆ сокрꙋша́юще мѝ се́рдце. 22:10 рече́тсѧ тѝ ѡ҆ всѣ́хъ, ꙗ҆̀же вчине́но тѝ є҆́сть твори́ти. 26:31 ничто́же сме́рти досто́йно и҆лѝ ᲂу҆́зъ твори́тъ (πρ.) человѣ́къ се́й. 27:18 на ᲂу҆́трїе и҆змета́нїе творѧ́хꙋ. 28:2 Ва́рвари же творѧ́хꙋ (παρεῖχον, præstabant) не ма́лое милосе́рдїе на́мъ.

Иак.2:8 до́брѣ творитѐ. 2:12 та́кѡ твори́те. 2:19 до́брѣ твори́ши. 3:12 Є҆да̀ мо́жетъ – смоко́вница ма̑слины твори́ти – та́кожде ни є҆ди́нъ и҆сто́чникъ сла́нꙋ и҆ сла́дкꙋ твори́тъ во́дꙋ. 4:17 Вѣ́дꙋщемꙋ ᲂу҆̀бо добро̀ твори́ти.

2Пет.1:10 потщи́тесѧ и҆звѣ́стно ва́ше зва́нїе и҆ и҆збра́нїе твори́ти. 1:15 всегда̀ и҆мѣ́ти – па́мѧть ѡ҆ си́хъ твори́ти. 1:19 є҆мꙋ́же внима́юще ꙗ҆́коже свѣти́лꙋ сїѧ́ющꙋ въ те́мнѣмъ мѣ́стѣ, до́брѣ творитѐ.

1Ин.1:6 лже́мъ и҆ не твори́мъ и҆́стины. 1:10 лжа̀ твори́мъ є҆го̀. 3:4 Всѧ́къ творѧ́й грѣ́хъ, и҆ беззако́нїе твори́тъ. 3:9 Всѧ́къ рожде́нный ѿ бг҃а грѣха̀ не твори́тъ. 3:22 и҆ ᲂу҆гѡ́днаѧ пред̾ ни́мъ твори́мъ.

3Ин.1:5 Возлю́бленне, вѣ́рнѡ твори́ши. 1:6 и҆̀хже предпосла́въ досто́йнѡ бг҃ꙋ, до́брѣ твори́ши. 1:10 воспомѧнꙋ̀ є҆гѡ̀ дѣла̀, ꙗ҆́же твори́тъ, словесы̀ лꙋка́выми ᲂу҆корѧ́ѧ на́съ.

Рим.1:9 ꙗ҆́кѡ безпреста́ни па́мѧть ѡ҆ ва́съ творю̀. 1:28 (сегѡ̀ ра́ди) предадѐ и҆̀хъ бг҃ъ въ неискꙋ́сенъ ᲂу҆́мъ, твори́ти неподѡ́бнаѧ. 1:32 не то́чїю са́ми творѧ́тъ, но и҆ соизволѧ́ютъ творѧ́щымъ. 2:1 та̑ѧжде бо твори́ши (πρ.) сꙋдѧ́й. 2:14 є҆гда́ бо ꙗ҆зы́цы, не и҆мꙋ́ще зако́на, є҆стество́мъ закѡ́ннаѧ творѧ́тъ. 2:22 глаго́лѧй не прелюбы̀ твори́ти, прелюбы̀ твори́ши (μὴ μοιχεύειν μοιχεύεις, non mœchandum, mœcharis). 2:25 Ѡ҆брѣ́занїе бо по́льзꙋетъ, а҆́ще зако́нъ твори́ши (πρ.). 7:5 Є҆гда́ бо бѣ́хомъ во пло́ти, стра̑сти грѣхѡ́вныѧ, ꙗ҆̀же зако́номъ, дѣ́йствовахꙋ во ᲂу҆́дѣхъ на́шихъ, во є҆́же пло́дъ твори́ти (εἰς τὸ καρποφορῆσαι, ad fructum ferendum) сме́рти. 7:15 Є҆́же бо содѣва́ю, не разꙋмѣ́ю: не є҆́же бо хощꙋ̀, сїѐ творю̀, но є҆́же ненави́ждꙋ, то̀ содѣ́ловаю. 7:16 А҆́ще ли, є҆́же не хощꙋ̀, сїѐ творю̀, хвалю̀ зако́нъ ꙗ҆́кѡ до́бръ. 7:19 Не є҆́же бо хощꙋ̀ до́брое, творю̀, но є҆́же не хощꙋ̀ ѕло́е, сїѐ содѣва́ю. 7:20 А҆́ще ли, є҆́же не хощꙋ̀ а҆́зъ, сїѐ творю̀, ᲂу҆жѐ не а҆́зъ сїѐ творю̀, но живы́й во мнѣ̀ грѣ́хъ. 7:21 Ѡ҆брѣта́ю ᲂу҆̀бо зако́нъ, хотѧ́щꙋ мѝ твори́ти до́брое, ꙗ҆́кѡ мнѣ̀ ѕло́е прилежи́тъ. 13:3 Бл҃го́е творѝ. 13:4 А҆́ще ли ѕло́е твори́ши, бо́йсѧ. 13:10 Любы̀ и҆́скреннемꙋ ѕла̀ не твори́тъ (ἐργ.). 13:14 и҆ пло́ти ᲂу҆го́дїѧ не твори́те въ по́хѡти.

1Кор.7:36 є҆́же хо́щетъ, да твори́тъ. 7:37 и҆ сѐ разсꙋди́лъ є҆́сть въ се́рдцы свое́мъ блюстѝ дѣ́вꙋ свою̀, до́брѣ твори́тъ. 7:38 Тѣ́мже и҆ вдаѧ́й бра́кꙋ свою̀ дѣ́вꙋ до́брѣ твори́тъ: и҆ не вдаѧ́й лꙋ́чше твори́тъ. 9:17 А҆́ще ᲂу҆́бѡ во́лею сїѐ творю̀ (πρ.), мздꙋ̀ и҆́мамъ. 9:18 во є҆́же не твори́ти (καταχρήσασθαι) мѝ по ѡ҆́бласти мое́й въ бл҃говѣствова́нїи (не пользуясь моею властью в благовествовании). 9:23 Сїе́ же творю̀ за бл҃говѣ́стїе, да соѻ́бщникъ є҆мꙋ̀ бꙋ́дꙋ. 10:31 А҆́ще ᲂу҆̀бо ꙗ҆́сте, а҆́ще ли пїетѐ, а҆́ще ли и҆́но что̀ творитѐ, всѧ̑ во сла́вꙋ бж҃їю твори́те. 11:24 сїѐ твори́те въ моѐ воспомина́нїе. 11:25 сїѐ твори́те, є҆ли́жды а҆́ще пїе́те, въ моѐ воспомина́нїе.

2Кор.2:2 А҆́ще бо а҆́зъ ско́рбь творю̀ (λυπῶ, tristitia afficiem, огорчаю) ва́мъ, то кто̀ є҆́сть веселѧ́ѧй мѧ̀, то́чїю прїе́млѧй ско́рбь ѿ менє̀. 8:10 се́ бо ва́мъ є҆́сть на по́льзꙋ, и҆̀же не то́чїю, є҆́же твори́ти. 8:11 Нн҃ѣ же и҆ сїѐ твори́ти сконча́йте. 11:11 А҆ є҆́же творю̀, и҆ сотворю̀. 12:19 ꙗ҆́кѡ ѿвѣ́тъ ва́мъ твори́мъ (ἀπολογούμεθα, excusemus, оправдывается).

Гал.3:10 ꙗ҆́кѡ твори́ти ѧ҆̀. 5:3 ꙗ҆́кѡ до́лженъ є҆́сть ве́сь зако́нъ твори́ти. 5:17 да не ꙗ҆̀же хо́щете, сїѧ̑ творитѐ.

Eф.3:20 Могꙋ́щемꙋ же па́че всѧ̑ твори́ти по преизбы́точествїю. 4:16 возраще́нїе тѣ́ла твори́тъ въ созда́нїе – любо́вїю. 6:9 И҆ госпо́дїе, та̑ѧжде твори́те къ ни̑мъ.

Флп.2:14 Всѧ̑ твори́те без̾ ропта́нїѧ и҆ размышле́нїѧ. 4:9 сїѧ̑ твори́те (πρ.). Кол. 3:17 И҆ всѐ – творитѐ сло́вомъ и҆лѝ дѣ́ломъ. 3:23 И҆ всѧ́ко, є҆́же а҆́ще что̀ творитѐ, ѿ дꙋшѝ дѣ́лайте.

1Фес.4:10 творитѐ то̀ ко все́й бра́тїи. 5:11 ꙗ҆́коже и҆ творитѐ.

2Фес.3:4 Оу҆пова́емъ же на гдⷭ҇а ѡ҆ ва́съ, ꙗ҆́кѡ – и҆ творитѐ и҆ сотворитѐ.

1Тим.1:4 ꙗ҆̀же стѧза̑нїѧ творѧ́тъ (παρέχουσι, præbent) па́че (которые производят больше споры). 1:8 а҆́ще кто̀ є҆го̀ зако́ннѣ твори́тъ (χρῆται, utatur). 2:1 Молю̀ – твори́ти моли̑твы. 2:8 да моли̑твы творѧ́тъ (προσεύχεσθαι, precari) мꙋ́жїе на всѧ́цѣмъ мѣ́стѣ (чтобы на всяком месте произносили молитвы мужи). 5:1 Ста́рцꙋ не творѝ па́кости (μὴ ἐπιπλήξῃς, ne increpato, старца не укоряй).

Евр.13:17 да съ ра́достїю сїѐ творѧ́тъ. 13:19 сїѐ твори́те.

Откр.2:14 и҆ любы̀ твори́ти (καὶ πορνεῦσαι, et ut scortarentur, и любодействовали). 13:5 и҆ дана̀ бы́сть є҆мꙋ̀ ѡ҆́бласть твори́ти мцⷭ҇ъ четы́редесѧть два̀. 13:7 И҆ дано̀ бы́сть є҆мꙋ̀ бра́нь твори́ти со ст҃ы́ми. 13:12 И҆ вла́сть пе́рвагѡ ѕвѣ́рѧ всю̀ творѧ́ше пред̾ ни́мъ: и҆ творѧ́ше зе́млю и҆ всѧ̑ живꙋ́щыѧ на не́й поклони́тисѧ пе́рвомꙋ ѕвѣ́рю. 13:14 ꙗ҆̀же дана̑ бы́ша є҆мꙋ̀ пред̾ ѕвѣ́ремъ твори́ти. 21:5 сѐ, нова̑ всѧ̑ творю̀. 22:2 є҆́же твори́тъ плодѡ́въ двана́десѧте. 22:11 и҆ првⷣный пра́вдꙋ да твори́тъ (δικαιωθήτω, justificetur) є҆щѐ (праведный да творит правду еще).

Твори́тисѧ (προσποιεῖσθαι, simulare) – притворяться, показывать вид.

Лк.24:28 и҆ то́й творѧ́шесѧ далеча́йше и҆тѝ (Он показывал вид, что хочет идти дальше).

Творѧ̀, -ѧ́й (ποιῶν, faciens, qui facit; φέρων, ferens; πράσσων, faciens; κατεργαζόμενος, perpetrans; ἐπιτελῶν, perducens) – творящий, совершающий, делающий.

Мф.5:44 и҆ моли́тесѧ за творѧ́щихъ ва́мъ напа́сть (ὑπὲρ τῶν ἐπηρεαζόντων ὑμᾶς, pro iis, qui vobis sunt infensi, и молитесь за обижающих вас). 6:3 Тебѣ́ же творѧ́щꙋ ми́лостыню. 7:21 но творѧ́й во́лю ѻ҆ц҃а̀ моегѡ̀. 7:26 и҆ не творѧ̀ и҆́хъ. 13:41 и҆ творѧ́щихъ беззако́нїе. 21:43 и҆ да́стсѧ ꙗ҆зы́кꙋ творѧ́щемꙋ плоды̀ є҆гѡ̀. 23:14 и҆ вино́ю дале́че моли̑твы творѧ́ще (προσευχόμενοι, idque in speciem utentes longis orationibus, и на показ молитесь долго). 24:46 ѡ҆брѧ́щетъ та́кѡ творѧ́ща.

Лк.3:9 всѧ́ко ᲂу҆̀бо дре́во не творѧ́щее плода̀ добра̀. 6:28 и҆ моли́тесѧ за творѧ́щихъ ва́мъ ѡ҆би́дꙋ (ὑπὲρ τῶν ἐπηρεαζόντων ὑμᾶς, pro infenstantibus vos, и молитесь за обижающих вас). 6:43 Нѣ́сть бо дре́во добро̀, творѧ̀ плода̀ ѕла̀: нижѐ дре́во ѕло̀, творѧ̀ плода̀ добра̀. 6:47 Всѧ́къ грѧды́й ко мнѣ̀ и҆ слы́шай словеса̀ моѧ̑ и҆ творѧ̀ ѧ҆̀, скажꙋ̀ ва́мъ, комꙋ̀ є҆́сть подо́бенъ. 8:21 ма́ти моѧ̀ и҆ бра́тїѧ моѧ̑ сі́и сꙋ́ть, слы́шащїи сло́во бж҃їе, и҆ творѧ́щїи є҆̀. 12:43 є҆гѡ̀ ѡ҆брѧ́щетъ творѧ́ща та́кѡ. 13:22 и҆ ше́ствїе творѧ̀ во і҆ерⷭ҇ли́мъ.

Ин.3:21 творѧ́й же и҆́стинꙋ грѧде́тъ къ свѣ́тꙋ. 5:18 ѻ҆ц҃а̀ своего̀ гл҃аше бг҃а, ра́венъ сѧ̀ творѧ̀ бг҃ꙋ. 5:19 не мо́жетъ сн҃ъ твори́ти ѡ҆ себѣ̀ ничесѡ́же, а҆́ще не є҆́же ви́дитъ ѻ҆ц҃а̀ творѧ́ща. 8:34 а҆ми́нь, а҆ми́нь гл҃ю ва́мъ, ꙗ҆́кѡ всѧ́къ творѧ́й грѣ́хъ ра́бъ є҆́сть грѣха̀. 15:2 всѧ́кꙋ ро́згꙋ ѡ҆ мнѣ̀ не творѧ́щꙋю (φ.) плода̀, и҆́зметъ ю҆̀: и҆ всѧ́кꙋ творѧ́щꙋю (φ.) пло́дъ, ѡ҆треби́тъ ю҆̀, да мно́жайшїй пло́дъ принесе́тъ.

Деян.10:2 творѧ́й ми́лѡстыни мнѡ́ги лю́демъ и҆ молѧ́йсѧ бг҃ꙋ всегда̀. 15:17 гл҃етъ гдⷭ҇ь, творѧ́й сїѧ̑ всѧ̑. 19:24 среброкова́чь, творѧ́й хра́мы срє́брѧны а҆ртемі́дѣ. 24:12 и҆ ни въ це́ркви ѡ҆брѣто́ша мѧ̀ къ комꙋ̀ глаго́люща и҆лѝ развра́тъ творѧ́ща наро́дꙋ. 25:3 ко́въ творѧ́ще, ꙗ҆́кѡ да ᲂу҆бїю́тъ є҆го̀ на пꙋтѝ. 26:20 проповѣ́дꙋю пока́ѧтисѧ – достѡ́йна покаѧ́нїю дѣла̀ творѧ́ще (πρ.).

Иак.3:15 Пло́дъ же пра́вды въ ми́рѣ сѣ́етсѧ творѧ́щымъ ми́ръ. 4:17 Вѣ́дꙋщемꙋ ᲂу҆̀бо добро̀ твори́ти, и҆ не творѧ́щемꙋ.

1Пет.2:20 а҆́ще добро̀ творѧ́ще и҆ стра́ждꙋще (ἀγαθοποιοῦντες, bene agentes) терпитѐ. 3:12 лице́ же гдⷭ҇не на творѧ́щыѧ ѕла̑ѧ. 3:17 Лꙋ́чше бо є҆́сть бл҃го́е творѧ́щымъ (ἀγαθοποιοῦντας, bene agentes) пострада́ти, не́жели ѕло̀ творѧ́щымъ (κακοποιοῦντας, male agentes).

2Пет.1:10 сїѧ̑ бо творѧ́ще, не и҆́мате согрѣши́ти никогда́же.

1Ин.2:17 а҆ творѧ́й во́лю бж҃їю пребыва́етъ во вѣ́ки. 2:29 разꙋмѣ́йте, ꙗ҆́кѡ всѧ́къ творѧ́й пра́вдꙋ ѿ негѡ̀ роди́сѧ. 3:4 Всѧ́къ творѧ́й грѣ́хъ, и҆ беззако́нїе твори́тъ. 3:7 Творѧ́й пра́вдꙋ првⷣникъ є҆́сть, ꙗ҆́коже ѻ҆́нъ првⷣнъ є҆́сть. 3:8 грѣ́хъ ѿ дїа́вола є҆́сть. 3:10 всѧ́къ не творѧ́й пра́вды нѣ́сть ѿ бг҃а, и҆ не любѧ́й бра́та своегѡ̀.

Иуд.1:3 Возлю́бленнїи, всѧ́ко тща́нїе творѧ̀ писа́ти ва́мъ.

Рим.1:32 ꙗ҆́кѡ такѡва́ѧ творѧ́щїи (πρ.) досто́йни сме́рти сꙋ́ть, не то́чїю са́ми творѧ́тъ, но и҆ соизволѧ́ютъ творѧ́щымъ (πρ.). 2:2 Вѣ́мы же, ꙗ҆́кѡ сꙋ́дъ бж҃їй є҆́сть пои́стиннѣ на творѧ́щихъ (πρ.) такова́ѧ. 2:3 сꙋдѧ́й такова́ѧ творѧ́щымъ (πρ.) и҆ творѧ̀ са́мъ та̑ѧжде, ꙗ҆́кѡ ты̀ и҆збѣжи́ши ли сꙋда̀ бж҃їѧ. 2:3 Ско́рбь и҆ тѣснота̀ на всѧ́кꙋ дꙋ́шꙋ человѣ́ка творѧ́щагѡ (κατ.) ѕло́е. 3:12 нѣ́сть творѧ́й бл҃госты́ню. 12:10 че́стїю дрꙋ́гъ дрꙋ́га бо́льша творѧ́ще (προηγούμενοι, præeuntes, в почтительности друг друга предупреждайте). 12:20 сїе́ бо творѧ̀, ᲂу҆́глїе ѻ҆́гнено собира́еши на главꙋ̀ є҆гѡ̀. 13:4 ѿмсти́тель въ гнѣ́въ ѕло́е творѧ́щемꙋ. 16:17 блюди́тесѧ ѿ творѧ́щихъ ра̑спри и҆ раздо́ры.

2Кор.2:14 Бг҃ꙋ же бл҃годаре́нїе, всегда̀ побѣди́тєли на́съ творѧ́щемꙋ (θριαμβεύοντι, triumphemus) ѡ҆ хрⷭ҇тѣ̀ і҆и҃сѣ (но благодарение Богу, который всегда дает нам торжествовать во Христе). 7:1 творѧ́ще (ἐπ.) ст҃ы́ню въ стра́сѣ бж҃їи.

Гал.5:21 ꙗ҆́кѡ такова́ѧ творѧ́щїи (πρ.) црⷭ҇твїѧ бж҃їѧ не наслѣ́дѧтъ. 6:9 До́брое же творѧ́ще, да не стꙋжа́емъ сѝ.

Еф.1:16 не престаю̀ благодарѧ̀ ѡ҆ ва́съ, помина́нїе ѡ҆ ва́съ творѧ̀ въ моли́твахъ мои́хъ. 2:3 творѧ́ще во́лю пло́ти и҆ помышле́нїй.

2:15 творѧ̀ ми́ръ. 6:6 творѧ́ще во́лю бж҃їю ѿ дꙋшѝ.

Флп.1:4 съ ра́достїю моли́твꙋ мою̀ творѧ̀. 2:3 но смиреномⷣрїемъ дрꙋ́гъ дрꙋ́га че́стїю бо́льша себє̀ творѧ́ще (ἡγούμενοι, existimantes, но по смирению почитайте один другого высшим себя).

1Фес.1:2 помина́нїе ѡ҆ ва́съ творѧ́ще въ моли́твахъ на́шихъ.

2Фес.3:13 не стꙋжа́йте, до́брое творѧ́ще (καλοποιοῦντες, ne segnes sitis in benefaciendo, не унывайте делая добро).

1Тим.4:16 сїѧ̑ бо творѧ̀, и҆ са́мъ спасе́шисѧ. 5:21 ничесѡ́же творѧ̀ по ᲂу҆клоне́нїю.

Флм.1:4 всегда̀ па́мѧть ѡ҆ тебѣ̀ творѧ̀.

Евр.1:7 творѧ́й а҆́гг҃лы своѧ̑. 13:21 творѧ̀ въ ва́съ бл҃гоꙋго́дное пред̾ ни́мъ.

Откр.16:14 сꙋ́ть бо дꙋ́си де́мѡнстїи творѧ́ще зна́мєнїѧ. 21:8 блꙋ́дъ творѧ́щымъ (πόρνοις, scortatoribus) и҆ ча̑ры творѧ́щымъ (φαρμακεῦσι, veneficis) – ча́сть и҆̀мъ въ є҆́зерѣ горѧ́щемъ ѻ҆гне́мъ и҆ жꙋ́пеломъ. 21:27 и҆ творѧ́й ме́рзость и҆ лжꙋ̀. 22:14 Бл҃же́ни творѧ́щїи за́пѡвѣди є҆гѡ̀. 22:15 и҆ і҆дѡлослꙋжи́телє и҆ всѧ́къ любѧ́й и҆ творѧ́й лжꙋ̀.

Твоѧ̀, твоѧ̑ см. тво́й.

Тебѐ, тебє̀, тебѣ̀, тебѧ̀ см. Ты̀.

Текто́новъ (τέκτονος, febri) – плотников (плотника).

Мф.13:55 не се́й ли є҆́сть текто́новъ сн҃ъ.

Тектѡ́нъ (τέκτων, faber) – охотник.

Мк.6:3 не се́й ли є҆́сть тектѡ́нъ.

Текꙋ́щїй (ἁλλόμενος, saliens: τρέχων, qui currat) – текущий: подвизающийся, бегущий.

Приводимый ниже 16-й стих 9-й главы Послания к Римлянам Феофилакт Болгарский поясняет, так: Исаак хотел благословить Исава; но Иаков поспешил на поле, чтобы, наловить дичи, получить от отца благословение, а Бог по праведному суду сделал то, что Иаков, как совершенно достойный, получил благословение. Здесь Апостол по-видимому уничтожает свободную волю; но на самом деле нет. О доме говорил, что он весь есть дело мастера: хотя мастеру нужны и вещество и помощники в постройке, однако, поскольку она зависит от него, говорят, что он построил весь дом. Так и о Боге говорим, что все Его дело, хотя Бог имеет нужду и в нашем произволении. Он и совершает, он и венцы дает, Он и осуждает; поэтому и говорят, что все есть дело Бога.

Ин.4:14 но вода̀ – бꙋ́детъ въ не́мъ и҆сто́чникъ воды̀ текꙋ́щїѧ (ἁ.) въ живо́тъ вѣ́чный.

Рим.9:16 Тѣ́мже ᲂу҆̀бо ни хотѧ́щагѡ, ни текꙋ́щагѡ, но ми́лꙋющагѡ бг҃а (и так помилование зависит не от желающего, и не от подвизающегося, но от Бога милующего).

1Кор.9:24 Не вѣ́сте ли, ꙗ҆́кѡ текꙋ́щїи въ позо́рищи (бегущие на ристалище), всѝ ᲂу҆́бѡ текꙋ́тъ, (бегут), є҆ди́нъ же прїе́млетъ по́честь (получает награду).

Те́къ (δραμών, currens) – бежавший, побежавший.

См. ниже: теща̀, тещѝ.

Мф.27:48 И҆ а҆́бїе те́къ є҆ди́нъ ѿ ни́хъ.

Мк.15:36 Те́къ же є҆ди́нъ.

Лк.15:20 и҆ те́къ нападѐ на вы́ю є҆гѡ̀.

Теле́цъ (μόσχος, vitulus) – телец: теленок.

Лк.15:23 и҆ приве́дше теле́цъ ᲂу҆пита́нный заколи́те. 15:27 и҆ закла̀ ѻ҆те́цъ тво́й тельца̀ ᲂу҆пита́нна. 15:30 закла́лъ є҆сѝ є҆мꙋ̀ тельца̀ пито́маго.

Деян.7:41 И҆ сотвори́ша тельца̀ (ἐμοσχοποίησαν, vitulum fecerunt).

Откр.4:7 и҆ второ́е живо́тно подо́бно тельцꙋ̀.

Те́лчїй (τῶν μόσχων, vitulorum) – тельчий (тельцов).

Евр.9:12 ни кро́вїю ко́злею нижѐ те́лчею. 9:13 А҆́ще бо кро́вь ко́злѧѧ и҆ те́лчаѧ (ταύρων καὶ τράγων, taurorum et hircorum, тельцов и козлов, Синод. пep.). 9:19 прїе́мь кро́вь ко́злюю и҆ те́лчꙋю.

Те́мень, те́мный (σκοτεινός, tenebrosus; τοῦ σκὸτους, tenebrarum: αὐχμηρός, obscurus) – темный; тьмы.

Мф.6:28 всѐ тѣ́ло твоѐ те́мно (σκοτειν.) бꙋ́детъ.

Лк.11:34 и҆ тѣ́ло твоѐ те́мно (σκοτειν.). 11:36 не и҆мы́й нѣ́кїѧ ча́сти те́мны (σκοτειν.). 22:53 и҆ ѡ҆́бласть те́мнаѧ (и власть тьмы).

2Пет.1:19 свѣти́лꙋ сїѧ́ющꙋ въ те́мнѣмъ (α.) мѣ́стѣ. 2:17 и҆̀мже мра́къ те́мный во вѣ́ки блюде́тсѧ (им приготовлен мрак вечной тьмы).

Рим.13:12 ѿложи́мъ ᲂу҆̀бо дѣла̀ тє́мнаѧ (отвергнем дела тьмы).

Кол. 1:13 и҆́же и҆зба́ви на́съ ѿ вла́сти те́мныѧ (тьмы).

Темни́ца (φυλακὴ, custodia; δεσμωτήριον, carcer) – темница.

Мф.5:25 и҆ въ темни́цꙋ вве́рженъ бꙋ́деши. 14:3 и҆ всадѝ въ темни́цꙋ. 14:10 и҆ посла́въ ᲂу҆сѣ́кнꙋ і҆ѡа́нна въ темни́цѣ. 18:30 но ве́дъ всадѝ є҆го̀ въ темни́цꙋ. 25:36 въ темни́цѣ бѣ́хъ, и҆ прїидо́сте ко мнѣ̀. 25:39 когда́ же тѧ̀ ви́дѣхомъ болѧ́ща, и҆лѝ въ темни́цѣ. 25:43 бо́ленъ и҆ въ темни́цѣ, и҆ не посѣти́сте менѐ. 25:44 гдⷭ҇и, когда̀ тѧ̀ ви́дѣхомъ – въ темни́цѣ.

Мк.6:17 свѧза̀ є҆го̀ въ темни́цѣ. 6:28 ᲂу҆сѣ́кнꙋ є҆го̀ въ темни́цѣ.

Лк.3:20 приложѝ и҆ сїѐ над̾ всѣ́ми, и҆ затворѝ і҆ѡа́нна въ темни́цѣ. 12:58 и҆ слꙋга̀ всади́тъ тѧ̀ въ темни́цꙋ. 21:12 предаю́ще на сѡ́нмища и҆ темни̑цы. 22:33 гдⷭ҇и, съ тобо́ю гото́въ є҆́смь и҆ въ темни́цꙋ и҆ на сме́рть и҆тѝ. 23:19 И҆́же бѣ̀ за нѣ́кꙋю крамолꙋ̀ бы́вшꙋю во гра́дѣ и҆ ᲂу҆бі́йство вве́рженъ въ темни́цꙋ. 23:25 ѿпꙋсти́ же бы́вшаго за крамолꙋ̀ и҆ ᲂу҆бі́йство всажде́на въ темни́цꙋ, є҆го́же проша́хꙋ.

Ин.3:24 не ᲂу҆̀ бо бѣ̀ всажде́нъ въ темни́цꙋ і҆ѡа́ннъ.

Деян.5:19 А҆́гг҃лъ же гдⷭ҇ень но́щїю ѿве́рзе двє́ри темни́цы. 5:22 Слꙋги̑ же ше́дше не ѡ҆брѣто́ша и҆̀хъ въ темни́цѣ. 5:23 ꙗ҆́кѡ темни́цꙋ (δ.) ᲂу҆́бѡ ѡ҆брѣто́хомъ заключе́нꙋ. 5:25 ꙗ҆́кѡ сѐ, мꙋ́жїе, и҆̀хже всади́сте въ темни́цꙋ, сꙋ́ть въ це́ркви стоѧ́ще и҆ ᲂу҆ча́ще лю́ди. 8:3 влачѧ̀ мꙋ́жы и҆ жєны̀, предаѧ́ше въ темни́цꙋ. 12:4 є҆го́же и҆ є҆́мь всадѝ въ темни́цꙋ. 12:5 И҆ ᲂу҆́бѡ петра̀ стрежа́хꙋ въ темни́цѣ. 12:6 стра́жїе же пред̾ две́рьми стрежа́хꙋ темни́цы. 12:17 Помаа́въ же и҆̀мъ рꙋко́ю молча́ти, сказа̀ и҆̀мъ, ка́кѡ гдⷭ҇ь є҆го̀ и҆зведѐ и҆з̾ темни́цы. 16:23 мнѡ́ги же да́вше и҆́ма ра̑ны, всади́ша въ темни́цꙋ. 16:24 всадѝ и҆̀хъ во внꙋ́треннюю темни́цꙋ. 16:27 и҆ ви́дѣвъ ѿвє́рсты двє́ри темни́цы. 16:37 всади́ша въ темни́цꙋ, и҆ нн҃ѣ ѡ҆́тай и҆зво́дѧтъ на́ю. 16:40 ВЗ И҆зшє́дша же и҆з̾ темни́цы прїидо́ста къ лѷді́и. 22:4 вѧжѧ̀ и҆ предаѧ̀ въ темни́цꙋ. 22:19 а҆́зъ бѣ́хъ всажда́ѧ въ темни́цꙋ (φυλακίζων, me pertraxisse in carcerem). 26:10 и҆ мнѡ́ги ѿ ст҃ы́хъ а҆́зъ въ темни́цахъ затворѧ́хъ.

1Пет.3:19 сꙋ́щымъ въ темни́цѣ дꙋховѡ́мъ соше́дъ проповѣ́да.

2Кор.6:5 въ ра́нахъ, въ темни́цахъ. 11:23 въ темни́цахъ и҆́злиха.

Евр.11:36 є҆ще́ же и҆ ᲂу҆́зами и҆ темни́цею.

Откр.2:10 Сѐ, и҆́мать дїа́волъ всажда́ти ѿ ва́съ въ темни̑цы. 20:7 разрѣше́нъ бꙋ́детъ сатана̀ ѿ темни́цы своеѧ̀.

Темни́чный (τοῦ δεσμωτηρίου, carceris) – (темницы) темничный

Деян.16:26 Внеза́пꙋ же трꙋ́съ бы́сть ве́лїй, ꙗ҆́кѡ поколеба́тисѧ ѡ҆снова́нїю темни́чномꙋ

Темни́чный стра́жъ (δεσμοφύλαξ, commentariensis) – темничный страж.

Деян.16:23 завѣща́вше темни́чномꙋ стра́жꙋ тве́рдѡ стрещѝ и҆̀хъ. 16:27 Возбꙋ́ждьсѧ же темни́чный стра́жъ. 16:36 Сказа́ же темни́чный стра́жъ словеса̀ сїѧ̑ па́ѵлꙋ.

Теплота̀ (θέρμη, calor) – теплота: жар.

Деян.28:3 є҆хі́дна ѿ теплоты̀ и҆зше́дши, сѣкнꙋ̀ въ рꙋ́кꙋ є҆гѡ̀

Те́плъ (ζεστός, fervidus) – теплый: горячий.

Откр.3:15 ꙗ҆́кѡ ни стꙋде́нъ є҆сѝ ни те́плъ: не да стꙋде́нъ бы бы́лъ ни те́плъ. 3:16 Та́кѡ, ꙗ҆́кѡ ѡ҆бꙋморе́нъ є҆сѝ, и҆ ни те́плъ ни стꙋде́нъ.

Те́рнїе (ἄκανθα, мн.ч. ἄκανθαι, spina, spine) – терн, терновник; куколь, плевелы.

Мф.7:16 Є҆да̀ ѡ҆б̾е́млютъ ѿ те́рнїѧ гро́зды. 13:7 дрꙋга̑ѧ же падо́ша въ те́рнїи, и҆ взы́де те́рнїе. 13:22 А҆ сѣ́ѧнное въ те́рнїи. 27:29 и҆ спле́тше вѣне́цъ ѿ те́рнїѧ.

Мк.4:7 дрꙋго́е падѐ въ те́рнїи, и҆ взы́де те́рнїе. 4:18 и҆̀же въ те́рнїи сѣ́емїи.

Лк.6:44 не ѿ те́рнїѧ бо че́шꙋтъ смѡ́квы. 8:7 и҆ дрꙋго́е падѐ посредѣ̀ те́рнїѧ, и҆ возрастѐ те́рнїе, и҆ подавѝ є҆̀. 8:14 а҆ є҆́же въ те́рнїи па́дшее, сі́и сꙋ́ть слы́шавшїи.

Ин. 19:2 и҆ во́ини спле́тше вѣне́цъ ѿ те́рнїѧ, возложи́ша є҆мꙋ̀ на главꙋ̀.

Евр.6:8 а҆ и҆зносѧ́щаѧ тє́рнїѧ и҆ волче́цъ.

Терно́венъ (ἀκάνθινος, spineus) – терновый.

Ин.19:5 И҆зы́де же во́нъ і҆и҃съ, носѧ̀ терно́венъ вѣне́цъ.

Терно́въ (ἀκάνθινος, spineus) – терновый.

Мк.15:17 возложи́ша на него̀ спле́тше терно́въ вѣне́цъ.

Терпѣ́нїе (ὑπομονή, patientia; προσκαρτέρησις, perseveran) – терпение, постоянство.

Лк.8:15 а҆ и҆̀же на до́брѣй землѝ, сі́и сꙋ́ть, и҆̀же – слы́шавше сло́во, держа́тъ и҆ пло́дъ творѧ́тъ въ терпѣ́нїи. 21:19 въ терпѣ́нїи ва́шемъ стѧжи́те дꙋ́шы ва́шѧ.

Иак.1:9 и҆скꙋше́нїе ва́шеѧ вѣ́ры содѣ́ловаетъ терпѣ́нїе. 1:4 терпѣ́нїе же дѣ́ло соверше́нно да и҆́мать. 5:11 Терпѣ́нїе і҆́ѡвле слы́шасте.

2Пет.1:6 [подади́те] въ воздержа́нїи же терпѣ́нїе, въ терпѣ́нїи же бл҃гоче́стїе.

Рим.2:7 ѡ҆́вымъ ᲂу҆́бѡ, по терпѣ́нїю дѣ́ла бл҃га́гѡ. 5:3 ꙗ҆́кѡ ско́рбь терпѣ́нїе содѣ́ловаетъ. 5:4 терпѣ́нїе же и҆скꙋ́сство. 8:25 А҆́ще ли, є҆гѡ́же не ви́димъ, надѣ́емсѧ, терпѣ́нїемъ жде́мъ. 15:4 да терпѣ́нїемъ и҆ ᲂу҆тѣше́нїемъ писа́нїй. 15:5 Бг҃ъ же терпѣ́нїѧ и҆ ᲂу҆тѣше́нїѧ.

2Кор.1:6 А҆́ще ли же скорби́мъ, ѡ҆ ва́шемъ ᲂу҆тѣше́нїи и҆ спⷭ҇нїи, дѣ́йствꙋющемсѧ въ терпѣ́нїи тѣ́хже страда́нїй, ꙗ҆̀же и҆ мы̀ стра́ждемъ. 6:4 въ терпѣ́нїи мно́зѣ. 12:12 зна́мєнїѧ бо а҆пⷭ҇лѡва содѣ́ѧшасѧ въ ва́съ во всѧ́цѣмъ терпѣ́нїи, въ зна́менїихъ и҆ чꙋдесѣ́хъ и҆ си́лахъ.

Еф.6:18 во всѧ́комъ терпѣ́нїи (π., со всяким постоянством) и҆ моли́твѣ ѡ҆ всѣ́хъ ст҃ы́хъ.

Кол.1:11 во всѧ́цѣмъ терпѣ́нїи и҆ долготерпѣ́нїи съ ра́достїю.

1Фес.1:3 помина́юще – терпѣ́нїе ᲂу҆пова́нїѧ гдⷭ҇а на́шегѡ і҆и҃са хрⷭ҇та̀.

2Фес.1:4 ꙗ҆́кѡ самѣ̑мъ на́мъ хвали́тисѧ ѡ҆ ва́съ – ѡ҆ терпѣ́нїи ва́шемъ. 3:5 Гдⷭ҇ь же да и҆спра́витъ сердца̀ ва̑ша въ любо́вь бж҃їю и҆ въ терпѣ́нїе хрⷭ҇то́во.

1Тим.6:11 гони́ же – терпѣ́нїе.

2Тим.3:10 Ты́ же послѣ́довалъ є҆сѝ моемꙋ̀ – терпѣ́нїю

Tum.2:2 здра́вствꙋющымъ вѣ́рою, любо́вїю, терпѣ́нїемъ.

Евр.10:36 Терпѣ́нїѧ бо и҆́мате потре́бꙋ. 12:1 терпѣ́нїемъ да тече́мъ на предлежа́щїй на́мъ по́двигъ.

Откр.1:9 и҆́же и҆ бра́тъ ва́шъ и҆ ѻ҆́бщникъ въ печа́ли и҆ во црⷭ҇твїи и҆ въ терпѣ́нїи і҆и҃съ хрⷭ҇то́вѣ. 2:2 вѣ́мъ твоѧ̑ дѣла̀, и҆ трꙋ́дъ тво́й, и҆ терпѣ́нїе твоѐ. 2:3 и҆ терпѣ́нїе и҆́маши. 2:19 вѣ́мъ твоѧ̑ дѣла̀ – и҆ терпѣ́нїе твоѐ. 3:10 Ꙗ҆́кѡ соблю́лъ є҆сѝ сло́во терпѣ́нїѧ моегѡ̀. 13:10 Здѣ̀ є҆́сть терпѣ́нїе и҆ вѣ́ра ст҃ы́хъ. 14:12 Здѣ̀ є҆́сть терпѣ́нїе ст҃ы́хъ.

Терпѣ́ти (εἶναι, suffere; προσμένειν, permanere, ὑποφέρειν, sufferre; ὑπομένειν, sufferre, tolerare; φέρειν, ferre; ἀνέχειν, sufferre; στέγειν, tegere; προσκαρτερεῖν, perdurare; καρτερεῖν, forti animo fieri) – терпеть, сносить, переносить.

Мф.17:17 доко́лѣ терплю̀ (ἔσομαι, буду терпеть) ва́мъ (вас).

Мк. 9:19 доко́лѣ терплю́ (ἔσ.) вы.

Лк.9:11 доко́лѣ бꙋ́дꙋ въ ва́съ и҆ терплю̀ (ἔσ.) вы̀.

Деян.11:23 и҆ молѧ́ше всѣ́хъ и҆зволе́нїемъ се́рдца терпѣ́ти (π.) ѡ҆ гдⷭ҇ѣ (убеждал всех держаться Господа искренним сердцем).

1Пет.2:19 а҆́ще со́вѣсти ра́ди бж҃їѧ терпи́тъ (ὑποφ., переносить) кто̀ скѡ́рби . 2:20 Ка́ѧ бо похвала̀, а҆́ще согрѣша́юще мꙋ́чими терпитѐ; Но а҆́ще добро̀ творѧ́ще и҆ стра́ждꙋще терпитѐ, сїѐ ᲂу҆го́дно пред̾ бг҃омъ.

2Пет.2:11 а҆́гг҃ли – не терпѧ́тъ (φ., произносят) – ᲂу҆кори́зненъ сꙋ́дъ.

1Кор.4:12 Оу҆корѧ́еми, благословлѧ́емъ: гони́ми, терпи́мъ (ἀ.). 9:12 но всѧ̑ терпи́мъ (στ., переносим), да не прекраще́нїе ко́е да́мы бл҃говѣствова́нїю хрⷭ҇то́вꙋ. 13:7 всѧ̑ лю́битъ, всемꙋ̀ вѣ́рꙋ є҆́млетъ, всѧ̑ ᲂу҆пова́етъ, всѧ̑ терпи́тъ.

Кол. 4:2 Въ моли́твѣ терпи́те (προσκ., будьте постоянны).

2Тим.2:10 всѧ̑ терплю̀ и҆збра́нныхъ ра́ди. 2:12 а҆́ще терпи́мъ, съ ни́мъ и҆ воцр҃и́мсѧ.

Евр.11:27 неви́димаго бо ꙗ҆́кѡ ви́дѧ, терпѧ́ше (ἐκαρτέρησε, ибо он, как бы видя Невидимого, был тверд). 12:7 А҆́ще наказа́нїе терпит. 12:20 не терпѧ́хꙋ бо повелѣва́ющагѡ.

Терпѧ̀ (-ѧ́й, ѧ́щїй) (προσκαρτερῶν, perdurans; ὑπομένων, sufferrens; ἀνέχόμενος, sufferrens; στέγων, qui contineret, continens) – терпящий, сносящий, переносящий.

Деян.1:14 сі́и всѝ бѧ́хꙋ терпѧ́ще є҆динодꙋ́шнѡ. 2:42 бѧ́хꙋ же терпѧ́ще во ᲂу҆че́нїи а҆пⷭ҇лъ и҆ во ѻ҆бще́нїи и҆ въ преломле́нїи хлѣ́ба и҆ въ моли́твахъ. 2:46 по всѧ̑ же дни̑ терпѧ́ще є҆динодꙋ́шнѡ въ це́ркви.

Иак.5:11 Сѐ, блажи́мъ терпѧ́щыѧ (ὑ.).

Рим.12:12 скѡ́рби терпѧ́ще (ὑ.).

Еф. 4:2 терпѧ́ще (ἀ.) дрꙋ́гъ дрꙋ́гꙋ любо́вїю.

1Фес.3:1 ᲂу҆жѐ не терпѧ́ще (στ.). 3:5 Сегѡ̀ ра́ди и҆ а҆́зъ ктомꙋ̀ не терпѧ̀ (στ.).

Те́ртїй (Τέρτιος, Tertius, третий) – Тертий (Терций), один из семидесяти Апостолов, «иже писа к Римляном Павла святаго сказующаго епистолию»; был епископом в Иконии, после Сосипатра. Память: 4 января, 30 октября, 10 ноября.

Сведения о Тертии Апостоле в Славянской Четье – Минее весьма скудны. Известно только, что он «в Риме граде от Нерона посечене бысть – ныне же предстоит Престолу Божию в веселии вечнем, приемля от Него воздания за многоболезненныя своя подвиги и труды». Приводим из «Пролога» черту, дополняющую житие Апостола Тертия: «- бысть вторый епископ во Иконии с Сосипатром, и свое прошение исполни, изоставших всех святым крещением обнови, и чудотворец изряден быв».

Рим.16:22 Цѣлꙋ́ю вы̀ (и҆) а҆́зъ те́ртїй, написа́вый посла́нїе сїѐ, ѡ҆ гдⷭ҇ѣ.

Тертѵ́ллъ (Τέρτυλλος, Tertullus) – Тертилл (Тертулл), ритор или адвокат, говоривший от лица первосвященника Анании и старейшин Иудейских обвинительную речь против Апостола Павла, пред правителем Феликсом.

Деян.24:1 сни́де а҆рхїере́й – и҆ съ ри́торомъ нѣ́кїимъ тертѵ́лломъ.

Те́сть (πενθερός, socer) – тесть: женин отец.

Ин. 18:13 ведо́ша є҆го̀ ко а҆́ннѣ пе́рвѣе: бѣ́ бо те́сть каїа́фѣ.

Тече́нїе (δρόμος, cursus) – течение: поприще.

Деян.13:25 И҆ ꙗ҆́коже скончава́ше і҆ѡа́ннъ тече́нїе, (поприще), глаго́лаше. 20:24 ра́звѣ є҆́же сконча́ти тече́нїе (поприще) моѐ съ ра́достїю.

2Тим.4:7 тече́нїе сконча́хъ.

Те́ща (πενθερὰ, socrus) – теща (свекровь): жена свекра, мужнина мать.

См. выше: свекро́вь.

Мф.8:14 ви́дѣ те́щꙋ є҆гѡ̀.

Мк.1:30 Те́ща же сі́мѡнова лежа́ше ѻ҆гне́мъ жего́ма.

Лк.4:38 те́ща же сі́мѡнова бѣ̀ ѡ҆держи́ма ѻ҆гне́мъ ве́лїимъ.

Теща̀ (-ѧ́й) (ἀφρίζων, spumans) – испускающий пену.

См. выше: те́къ, и ниже: тещѝ.

Мк.9:20 валѧ́шесѧ, пѣ̑ны тещѧ̀ (испуская пену).

Тещѝ (τρέχειν, currere; προτρέχειν, præcurrerе) – бежать, побежать.

см. выше: мимиотещѝ, те́къ, теща̀.

Мф.28:8 теко́стѣ возвѣсти́ти ᲂу҆чн҃кѡ́мъ є҆гѡ̀.

Мк.5:6 Оу҆зрѣ́въ же і҆и҃са и҆здале́ча, течѐ.

Лк.24:12 Пе́тръ же воста́въ течѐ ко гро́бꙋ.

Ин. 20:2 течѐ ᲂу҆̀бо и҆ прїи́де къ сі́мѡнꙋ петрꙋ̀ и҆ къ дрꙋго́мꙋ ᲂу҆чн҃кꙋ̀. 20:4 теча́ста же ѻ҆́ба вкꙋ́пѣ: и҆ дрꙋгі́й ᲂу҆чн҃къ течѐ (π.) скорѣ́е петра̀ и҆ прїи́де пре́жде ко гро́бꙋ.

1Кор.9:24 Не вѣ́сте ли, ꙗ҆́кѡ текꙋ́щїи въ позо́рищи всѝ ᲂу҆́бѡ текꙋ́тъ, є҆ди́нъ же прїе́млетъ по́честь; Та́кѡ тецы́те, да пости́гнете. 9:26 138 А҆́зъ ᲂу҆́бѡ та́кѡ текꙋ̀, не ꙗ҆́кѡ безвѣ́стнѡ.

Гал.2:2 ка́кѡ вотщѐ текꙋ̀, и҆лѝ теко́хъ.

Флп.2:16 ꙗ҆́кѡ не вотщѐ теко́хъ.

2Фес.3:1 сло́во гдⷭ҇не тече́тъ.

Евр.12:1 терпѣ́нїемъ да тече́мъ на предлежа́щїй на́мъ по́двигъ.

Откр.9:9 є҆гда̀ ко́ни мно́зи текꙋ́тъ на бра́нь.

Тещѝ пѣ́ны (ἀφρίζειν, spumare) – испускать пену.

Мк.9:18 и҆ пѣ̑ны тещи́тъ.

Тѝ см. Ты̀.

Тив... см. Тїв...

Тим... см. Ті́м...

Ти́нный (βορβόρου, cœni) – грязный (грязи).

2Пет.2:22 свинїѧ̀, ѡ҆мы́вшисѧ, въ ка́лъ ти́нный (вымытая свинья идет, валяться в грязи).

Тир... см. Tѵр...

Tит... см. Тїт...

Тих... см. Тѵх...

Ти́хїй (ἤπιος, mansuetus, ἤρεμος, tranquillus; ἐπιεικής, æquus) – тихий.

1Фес.2:7 бы́хомъ ти́си посредѣ̀ ва́съ.

1Тим.2:2 да ти́хое (ἤρ.) и҆ безмо́лвное (безмятежное) житїѐ поживе́мъ.

2Tuм.2:24 но ти́хꙋ бы́ти ко всѣ̑мъ.

Tum.3:2 не сварли̑вымъ бы́ти, но ти̑химъ (ἐπ.).

Ти́хость (ἐπιείκεια, æquitas) – милосердие, снисхождение, уступчивость, человеколюбие.

2Кор.10:1 Са́мъ же а҆́зъ па́ѵелъ молю́ вы кро́тостїю и҆ ти́хостїю (снисхождением) хрⷭ҇то́вою.

Тишина̀ (γαλήνη, tranquillitas) – тишина.

Мф.8:26 и҆ бы́сть тишина̀ ве́лїѧ.

Мк.4:39 бы́сть тишина̀ ве́лїѧ.

Лк.8:24 и҆ ᲂу҆лего́ста, и҆ бы́сть тишина̀.

Тїверїа́да (Τιβεριάς, род. п. -άδος, Tiberias, род. п. -adis) – Тивериада, Галилейский город, на юго-западном берегу. Галилейского моря, называемого также Тивериадским.

Город построен Иродом-Антипою и назван в честь императора Тиверия.

Ин. 6:23 прїидо́ша корабли̑ ѿ тїверїа́ды.

Тїверїа́дскї

Тїверїа́дскїй (Τιβεριάδος, Tiberiadis) – Тивериадский.

Ин.6:1 По си́хъ и҆́де і҆и҃съ на ѡ҆́нъ по́лъ мо́рѧ галїле́и тїверїа́дска. 27:1 Посе́мъ ꙗ҆ви́сѧ па́ки і҆и҃съ ᲂу҆чн҃кѡ́мъ свои̑мъ – на мо́ри тїверїа́дстѣмъ.

Тїве́рїй (Τιβέριος, Tiberius) – Тиверий, Римский император.

Лк.3:1 Въ пѧ́тое же на́десѧте лѣ́то влады́чества тїве́рїа ке́сарѧ.

Ті́и см. То́й.

Тїме́овъ (Τιμαίου, Timæi) – Тимеев (Тимея).

В имен. п. Τίμαιος, Timeus.

Мк.10:46 сы́нъ тїме́овъ варті́мей слѣпы́й.

Ті́мѡнъ (Τίμων, почитающий, чтущий, Timon) – Тимон, один из семи диаконов, избранных Апостолами. Память: 4 января, 28 июля, 30 декабря.

Деян.6:5 и҆ и҆збра́ша – ті́мѡна.

Тїмоѳе́й (Τιμόθεος, почитающий, чтущий Бога, Timotheus) – Тимофей, возлюбленный ученик великого Апостола Павла, спутник его и ревностнейший соработник; был первым епископом в Ефесе. Память: 4 и 23 января.

Апостолом Павлом написано два послания к Тимофею. В первом, писанном в Филиппах в Македонии, по случаю данного Тимофею поручения уничтожить злоупотребления в Ефесской церкви, Апостол увещевает Тимофея ревностно исполнить это дело, дает наставление, как устроить народное собрание для молитв, какие качества желательно видеть в епископе и вообще в духовных лицах. Второе послание писано за год до смерти Апостола, когда уже он был в Риме, в узах, в содержит, во-первых, увещевание к терпению несчастий, умножению даров и к защищению правого учения (1 гл.); одобряет духовное мужество, память воскресшего Христа и удаление от бесполезных споров (2 гл.); описывает последние времена (3 гл.), в подает советы к епископскому служению (4 гл.).

Деян.16:1 И҆ сѐ, ᲂу҆чн҃къ нѣ́кїй бѣ̀ тꙋ̀, и҆́менемъ тїмоѳе́й. 17:14 ѡ҆ста́ста же сі́ла и҆ тїмоѳе́й та́мѡ. 17:15 и҆ прїе́мше за́повѣдь къ сі́лѣ и҆ тїмоѳе́ю. 18:5 И҆ є҆гда̀ снидо́ста ѿ македо́нїи сі́ла же и҆ тїмоѳе́й. 19:22 Посла́въ же въ македо́нїю два̀ ѿ слꙋжа́щихъ є҆мꙋ̀, тїмоѳе́а и҆ є҆ра́ста. 20:4 и҆ га́їй де́рвѧнинъ и҆ тїмоѳе́й.

Рим.16:21 Цѣлꙋ́етъ ва́съ тїмоѳе́й споспѣ́шникъ мо́й, и҆ лꙋкі́й и҆ і҆а́сѡнъ и҆ сѡсїпа́тръ, срѡ́дницы моѝ.

1Кор.4:17 Сегѡ̀ ра́ди посла́хъ къ ва́мъ тїмоѳе́а, и҆́же мѝ є҆́сть ча́до возлю́блено и҆ вѣ́рно ѡ҆ гдⷭ҇ѣ. 16:10 А҆́ще же прїи́детъ тїмоѳе́й, блюди́те, да без̾ стра́ха бꙋ́детъ ᲂу҆ ва́съ.

2Кор.1:1 и҆ тїмоѳе́й бра́тъ, цр҃кви бж҃їей сꙋ́щей въ корі́нѳѣ. 1:19 И҆́бо бж҃їй сн҃ъ і҆и҃съ хрⷭ҇то́съ, и҆́же ᲂу҆ ва́съ на́ми проповѣ́данный, мно́ю и҆ сїлꙋа́номъ и҆ тїмоѳе́емъ, не бы́сть є҆́й и҆ нѝ.

Флп.1:1 Па́ѵелъ и҆ тїмоѳе́й, рабѝ і҆и҃съ хрⷭ҇тѡ́вы. 2:19 тїмоѳе́а вско́рѣ посла́ти къ ва́мъ.

Кол.1:7 и҆ тїмоѳе́й бра́тъ.

1Фес.1:1 Па́ѵелъ и҆ сїлꙋа́нъ и҆ тїмоѳе́й. 3:2 посла́хомъ тїмоѳе́а. 3:6 прише́дшꙋ тїмоѳе́ю къ на́мъ ѿ ва́съ.

2Фес.1:1 Па́ѵелъ и҆ сїлꙋа́нъ и҆ тїмоѳе́й.

1Тим.1:2 тїмоѳе́ю прⷭ҇номꙋ ча́дꙋ въ вѣ́рѣ. 1:18 Сїе́ же завѣща́нїе предаю́ ти, ча́до тїмоѳе́е. 6:20 тїмоѳе́е, преда́нїе сохранѝ.

2Tим.1:2 тїмоѳе́ю возлю́бленномꙋ ча́дꙋ.

Флм.1:1 Па́ѵелъ – и҆ тїмоѳе́й бра́тъ

Евр.13:23 Зна́йте бра́та на́шего ѿпꙋще́на тїмоѳе́а.

Ті́тло (τίτλος, titulus) – титло: надпись.

Ин.19:19 Написа́ же и҆ ті̑тла пїла́тъ. 19:20 Сегѡ́ же ті́тла мно́зи что́ша ѿ і҆ꙋдє́й.

Ті́товъ (Τίτου, Titi) – Титов (Тита).

2Кор.7:6 Но ᲂу҆тѣша́ѧй смирє́нныѧ, ᲂу҆тѣ́ши на́съ бг҃ъ прише́ствїемъ ті́товымъ. 7:19 ли́шше же па́че возра́довахомсѧ ѡ҆ ра́дости ті́товѣ. 8:16 Бл҃годаре́нїе же бг҃ови, да́вшемꙋ то́жде тща́нїе ѡ҆ ва́съ въ се́рдце ті́тово.

Ті́тъ (Τίτος, почтенный, Тitus) – Тит, один из семидесяти учеников, соработник апостола Павла, епископ Критский. Память: 4 января и 25 августа.

Послание Апостола Павла к Титу написано из Македонии, по случаю исправления некоторых погрешностей и учреждения пресвитеров в Критской Церкви, по поводу учения лжеапостолов и желания видеть Тита в Никополе. А потому сие послание содержит в себе рассуждение об учителях (гл. 1) и подает руководственные советы о пастырском слежении, об избрании пастырей, а также и относительно пасомых. Житие Тита составлено Андреем Критским; но в Славянской Четье-Менее находится не это житие, а другое, составленное «от различных».

2Кор.2:13 не и҆мѣ́хъ поко́ѧ дꙋ́хꙋ моемꙋ̀, не ѡ҆брѣ́тшꙋ мѝ ті́та бра́та моегѡ̀. 7:14 и҆ похвале́нїе на́ше, є҆́же къ ті́тꙋ, и҆́стинно бы́сть. 8:6 во є҆́же ᲂу҆моли́ти на́мъ ті́та. 8:23 А҆́ще ли же ѡ҆ ті́тѣ, ѻ҆́бщникъ мнѣ̀ и҆ къ ва́мъ споспѣ́шникъ. 12:18 Оу҆моли́хъ ті́та, и҆ съ ни́мъ посла́хъ бра́та: є҆да̀ лихои́мствова чи́мъ ва́съ ті́тъ.

Гал.2:1 взыдо́хъ во і҆ерⷭ҇ли́мъ съ варна́вою, пое́мъ съ собо́ю и҆ ті́та. 2:3 ті́тъ, – є҆́ллинъ сы́й.

2Тим.4:10 ті́тъ въ далма́тїю.

Tum. 1:4 ті́тꙋ, прⷭ҇номꙋ ча́дꙋ по ѻ҆́бщей вѣ́рѣ. 3:8 (Ча́до ті́те).

Тли́ти (ἀφανίζειν, corrumpere; φθείρειν, corrumpere) – истреблять; развращать.

Мф.6:19 и҆дѣ́же че́рвь и҆ тлѧ̀ тли́тъ. 6:20 и҆дѣ́же ни че́рвь, ни тлѧ̀ тли́тъ.

1Кор.15:93 Не льсти́тесѧ: тлѧ́тъ (φ.) ѡ҆бы̑чаи бл҃ги бесѣ̑ды ѕлы̑ (не обманывайтесь: худые сообщества развращают добрые нравы).

Тлѣ́нїе (φθορά, corruptela, corruptio) – тление.

2Пет.2:19 рабѝ сꙋ́ще тлѣ́нїѧ.

1Кор.15:42 сѣ́етсѧ въ тлѣ́нїе, востае́тъ въ нетлѣ́нїи. 15:50 нижѐ тлѣ́нїе нетлѣ́нїѧ наслѣ́дствꙋетъ.

Тлѣ́нный (φθαρτός, corruptibilis) – тленный.

Рим.1:23 и҆ и҆змѣни́ша сла́вꙋ нетлѣ́ннагѡ бг҃а въ подо́бїе ѡ҆́браза тлѣ́нна человѣ́ка.

1Кор.15:53 подоба́етъ бо тлѣ́нномꙋ семꙋ̀ ѡ҆блещи́сѧ въ нетлѣ́нїе. 15:54 Є҆гда́ же тлѣ́нное сїѐ ѡ҆блече́тсѧ въ нетлѣ́нїе.

Тлѣ́ти (διαφθείρεσθαι, corrumpi) – тлеть.

2Кор.4:16 но а҆́ще и҆ внѣ́шнїй на́шъ человѣ́къ тлѣ́етъ.

Тлѣ́ѧ (-ѧй, -ющїй) (φθειρόμενος, qui sese currumpit) – тлеющий, истлевающий.

Еф. 4:22 тлѣ́ющаго въ по́хотехъ преле́стныхъ.

Тлѧ̀ (βρῶσις, erosio, φθορά, corruptio) – ржа, гниение; растлевание, истребление.

Мф.6:19 и҆дѣ́же че́рвь и҆ тлѧ̀ (β., ржа) тли́тъ. 6:20 и҆дѣ́же ни че́рвь, ни тлѧ̀ (β., ржа) тли́тъ.

2Пem.1:4 ѿбѣ́гше -по́хотныѧ тлѝ (растления похотью). 2:12 ꙗ҆́кѡ ско́ти живо́тни є҆стество́мъ бы́вше въ поги́бель и҆ тлю̀ (как бессловесные животные, водимые природою, рожденные на уловление и истребление).

Тма̀ (τὸ σκότος, σκοτιά, tenebræ) – тьма, мрак.

Мф.4:16 лю́дїе седѧ́щїи во тьмѣ̀. 6:23 свѣ́тъ, и҆́же въ тебѣ̀, тьма̀ є҆́сть, то̀ тьма̀ кольмѝ. 8:12 сы́нове же ца́рствїѧ и҆згна́ни бꙋ́дꙋтъ во тьмꙋ̀ кромѣ́шнюю. 10:27 Є҆́же гл҃ю ва́мъ во тьмѣ̀. 22:13 возми́те є҆го̀ и҆ вве́рзите во тьмꙋ̀ кромѣ́шнюю. 25:30 и҆ неключи́маго раба̀ вве́рзите во тьмꙋ̀ кромѣ́шнюю. 27:45 Ѿ шеста́гѡ же часа̀ тьма̀ бы́сть по все́й землѝ до часа̀ девѧ́тагѡ.

Мк.15:33 тьма̀ бы́сть по все́й землѝ.

Лк.1:79 просвѣти́ти во тьмѣ̀ и҆ сѣ́ни сме́ртнѣй сѣдѧ́щыѧ. 11:35 є҆да̀ свѣ́тъ, и҆́же въ тебѣ̀, тьма̀ є҆́сть. 12:3 занѐ, є҆ли̑ка во тьмѣ̀ рѣ́сте. 23:44 и҆ тьма̀ бы́сть по все́й землѝ до часа̀ девѧ́тагѡ.

Ин. 1:5 свѣ́тъ во тьмѣ̀ свѣ́титсѧ, и҆ тьма̀ є҆гѡ̀ не ѡ҆б̾ѧ́тъ. 3:19 возлюби́ша человѣ́цы па́че тьмꙋ̀, не́же свѣ́тъ. 6:17 И҆ тьма̀ а҆́бїе бы́сть. 8:12 ходѧ́й по мнѣ̀ не и҆́мать ходи́ти во тьмѣ̀. 12:35 ходи́те, до́ндеже свѣ́тъ и҆́мате, да тьма̀ ва́съ не и҆́метъ: и҆ ходѧ́й во тьмѣ̀ не вѣ́сть, ка́мѡ и҆́детъ. 12:46 да всѧ́къ вѣ́рꙋѧй въ мѧ̀ во тьмѣ̀ не пребꙋ́детъ. 20:1 Во є҆ди́нꙋ же ѿ сꙋббѡ́тъ марі́а магдали́на прїи́де заꙋ́тра, є҆щѐ сꙋ́щей тьмѣ̀, на гро́бъ.

Деян.2:20 со́лнце преложи́тсѧ во тьмꙋ̀. 13:11 Внеза́пꙋ же нападѐ на́нь мра́къ и҆ тьма̀, и҆ ѡ҆сѧза́ѧ и҆ска́ше вожда̀. 26:18 да ѡ҆братѧ́тсѧ ѿ тьмы̀ въ свѣ́тъ.

1Пет.2:5 и҆з̾ тьмы̀ ва́съ призва́вшагѡ въ – свѣ́тъ.

1Ин.1:5 ꙗ҆́кѡ бг҃ъ свѣ́тъ є҆́сть, и҆ тьмы̀ въ не́мъ нѣ́сть ни є҆ди́ныѧ. 1:6 и҆ во тьмѣ̀ хо́димъ. 2:8 ꙗ҆́кѡ тьма̀ мимохо́дитъ и҆ свѣ́тъ и҆́стинный се́й ᲂу҆жѐ сїѧ́етъ. 2:9 во тьмѣ̀ є҆́сть досе́лѣ. 2:11 1 А҆ ненави́дѧй бра́та своего̀ во тьмѣ̀ є҆́сть, и҆ во тьмѣ̀ хо́дитъ, и҆ не вѣ́сть, ка́мѡ и҆́детъ, ꙗ҆́кѡ тьма̀ ѡ҆слѣпѝ ѻ҆́чи є҆мꙋ̀.

Иуд.1:13 ѕвѣ́зды пре́лєстныѧ, и҆̀мже мра́къ тьмы̀ во вѣ́ки блюде́тсѧ.

Рим.2:19 ᲂу҆пова́ѧ же себѐ вожда̀ бы́ти слѣпы̑мъ, свѣ́та сꙋ́щымъ во тьмѣ̀.

1Кор.4:5 и҆́же во свѣ́тѣ приведе́тъ та̑йнаѧ тьмы̀.

2Кор.4:6 ꙗ҆́кѡ бг҃ъ рекі́й и҆з̾ тьмы̀ свѣ́тꙋ возсїѧ́ти. 6:14 И҆лѝ ко́е ѻ҆бще́нїе свѣ́тꙋ ко тьмѣ̀.

Еф.5:8 Бѣ́сте бо и҆ногда̀ тьма̀. 5:11 и҆ не приѡбща́йтесѧ къ дѣлѡ́мъ неплѡ́днымъ тьмы̀. 6:12 но къ нача́лѡмъ и҆ ко власте́мъ и҆ къ мїродержи́телємъ тьмы̀ вѣ́ка сегѡ̀.

1Фес.5:4 Вы́ же – нѣ́сте во тьмѣ̀. 5:5 нѣ́смы но́щи, нижѐ тьмы̀

Тма̀ (μυρίοι, decem mille; μυριάς, род. п. -άδος, от μυρίος, infinitus, innumerus) – десять тысяч; множество.

Мф.18:24 приведо́ша є҆мꙋ̀ є҆ди́наго должника̀ тьмо́ю тала̑нтъ.

Лк.12:1 Ѡ҆ ни́хже собра́вшымсѧ тьма́мъ наро́да.

Деян.19:19 и҆ сложи́ша цѣ́ны и҆́хъ и҆ ѡ҆брѣто́ша сребра̀ пѧ́ть те́мъ. 21:20 ви́диши ли, бра́те, коли́кѡ те́мъ є҆́сть і҆ꙋдє́й вѣ́ровавшихъ.

Иуд. 1:14 сѐ прїи́детъ гдⷭ҇ь во тьма́хъ ст҃ы́хъ а҆́гг҃лъ свои́хъ.

1Кор.14:19 да и҆ и҆́ны по́льзꙋю, не́жели тьмы̑ слове́съ ѧ҆зы́комъ.

Евр.12:22 и҆ тьма́мъ а҆́гг҃лѡвъ.

Откр.9:16 И҆ число̀ во́инѡвъ ко́нныхъ двѣ̀ тьмѣ̑ те́мъ.

То̀ (καὶ, et) – то (частица).

Мф.6:23 то̀ тьма̀ кольмѝ. 9:17 то̀ просадѧ́тсѧ мѣ́си.

Мк.10:26 то̀ кто̀ мо́жетъ спасе́нъ бы́ти.

Лк.18:26 то̀ кто̀ мо́жетъ спасе́нъ бы́ти.

Иак.2:9 а҆́ще же на лица̑ зритѐ, то̀ грѣ́хъ содѣва́ете.

Рим.6:5 то и҆ воскрⷭ҇нїю бꙋ́демъ. 11:6 А҆́ще ли по блгⷣти, то̀ не ѿ дѣ́лъ. 11:16 А҆́ще ли нача́токъ ст҃ъ, то̀ и҆ примѣше́нїе: и҆ а҆́ще ко́рень ст҃ъ, то̀ и҆ вѣ̑тви. 11:22 а҆́ще ли же нѝ, то̀ и҆ ты̀ ѿсѣ́ченъ бꙋ́деши.

1Кор.15:13 то̀ ни хрⷭ҇то́съ воста̀. 15:16 то̀ ни хрⷭ҇то́съ воста̀.

2Кор.2:2 то кто̀ є҆́сть веселѧ́ѧй мѧ̀. 5:14 то ᲂу҆́бѡ всѝ ᲂу҆мро́ша.

2Тим.2:11 то̀ съ ни́мъ и҆ ѡ҆живе́мъ.

То̀ (местоимение) см. То́й.

Тобо́ю см. Ты̀.

Тогда̀ (τότε, tum, tunc) – тогда: в то время.

Мф.2:7 Тогда̀ и҆́рѡдъ та́й призва̀ волхвы̀. 2:16 Тогда̀ и҆́рѡдъ – разгнѣ́васѧ ѕѣлѡ̀. 2:17 Тогда̀ сбы́стсѧ рече́нное. 3:5 Тогда̀ и҆схожда́ше – всѧ̀ і҆ꙋде́а. 3:13 Тогда̀ прихо́дитъ і҆и҃съ. 3:15 Тогда̀ ѡ҆ста́ви є҆го̀. 4:1 Тогда̀ і҆и҃съ возведе́нъ бы́сть – – въ пꙋсты́ню. 4:5 Тогда̀ поѧ́тъ є҆го̀ дїа́волъ. 4:10 Тогда̀ гл҃а є҆мꙋ̀ і҆и҃съ. 4:11 Тогда̀ ѡ҆ста́ви є҆го̀ дїа́волъ. 5:24 тогда̀ – принесѝ да́ръ. 7:5 и҆ тогда̀ ᲂу҆́зриши. 7:23 И҆ тогда̀ и҆сповѣ́мъ и҆̀мъ. 8:26 Тогда̀ воста́въ запретѝ вѣ́трѡмъ и҆ мо́рю. 9:6 (тогда̀ гл҃а разсла́бленномꙋ) 9:14 Тогда̀ пристꙋпи́ша къ немꙋ̀ ᲂу҆ченицы̀ і҆ѡа́ннѡвы. 9:15 и҆ тогда̀ постѧ́тсѧ. 9:29 Тогда̀ прикоснꙋ́сѧ ѻ҆́чїю и҆́хъ. 9:37 Тогда̀ гл҃а ᲂу҆чн҃кѡ́мъ свои̑мъ. 11:20 Тогда̀ нача́тъ і҆и҃съ поноша́ти. 12:13 Тогда̀ гл҃а человѣ́кꙋ. 12:22 Тогда̀ приведо́ша къ немꙋ̀ бѣснꙋ́ющасѧ. 12:29 и҆ тогда̀ до́мъ є҆гѡ̀ расхи́титъ. 12:38 Тогда̀ ѿвѣща́ша нѣ́цыи ѿ кни̑жникъ. 12:44 тогда̀ рече́тъ. 12:45 тогда̀ и҆́детъ. 13:26 тогда̀ ꙗ҆ви́шасѧ и҆ пле́велїе. 13:36 Тогда̀ ѡ҆ста́вль наро́ды. 13:43 тогда̀ првⷣницы просвѣтѧ́тсѧ. 15:1 Тогда̀ пристꙋпи́ша ко і҆и҃сови – кни́жницы. 15:12 Тогда̀ пристꙋ́пльше ᲂу҆чн҃цы̀ є҆гѡ̀. 15:28 Тогда̀ ѿвѣща́въ і҆и҃съ речѐ є҆́й. 16:12 Тогда̀ разꙋмѣ́ша. 16:20 Тогда̀ запретѝ і҆и҃съ ᲂу҆чн҃кѡ́мъ свои̑мъ. 16:24 Тогда̀ і҆и҃съ речѐ ᲂу҆чн҃кѡ́мъ свои̑мъ. 16:27 и҆ тогда̀ возда́стъ комꙋ́ждо. 17:13 Тогда̀ разꙋмѣ́ша ᲂу҆чн҃цы̀. 17:19 Тогда̀ пристꙋ́пльше ᲂу҆чн҃цы̀ ко і҆и҃сꙋ. 18:21 Тогда̀ пристꙋ́пль къ немꙋ̀ пе́тръ. 18:32 Тогда̀ призва́въ є҆го̀ господи́нъ є҆гѡ̀. 19:13 Тогда̀ приведо́ша къ немꙋ̀ дѣ́ти. 19:27 Тогда̀ ѿвѣща́въ пе́тръ. 20:20 Тогда̀ пристꙋпѝ къ немꙋ̀ ма́ти сы̑нꙋ зеведе́ѡвꙋ. 21:1 тогда̀ і҆и҃съ посла̀ два̀ ᲂу҆чн҃ка̑. 22:8 Тогда̀ глаго́ла рабѡ́мъ свои̑мъ. 22:13 Тогда̀ речѐ ца́рь слꙋга́мъ. 22:15 Тогда̀ ше́дше фарїсе́є. 22:21 Тогда̀ гл҃а и҆̀мъ. 23:1 Тогда̀ і҆и҃съ гл҃а. 24:6 но не тогда̀ є҆́сть кончи́на. 24:9 Тогда̀ предадѧ́тъ вы̀ въ скѡ́рби. 24:10 И҆ тогда̀ соблазнѧ́тсѧ мно́зи. 24:14 и҆ тогда̀ прїи́детъ кончи́на. 24:16 тогда̀ сꙋ́щїи во і҆ꙋде́и. 24:21 Бꙋ́детъ бо тогда̀ ско́рбь ве́лїѧ. 24:23 Тогда̀ а҆́ще кто̀ рече́тъ ва́мъ. 24:30 и҆ тогда̀ ꙗ҆ви́тсѧ зна́менїе сн҃а чл҃вѣ́ческагѡ на небесѝ: и҆ тогда̀ воспла́чꙋтсѧ всѧ̑ кѡлѣ́на земна̑ѧ. 24:40 тогда̀ два̀ бꙋ́дета на селѣ̀. 25:1 Тогда̀ ᲂу҆подо́бисѧ црⷭ҇твїе нбⷭ҇ное десѧти́мъ дѣ́вамъ. 25:7 Тогда̀ воста́ша всѧ̑ дѣ̑вы ты̑ѧ. 25:31 тогда̀ сѧ́детъ на прⷭ҇то́лѣ сла́вы своеѧ̀. 25:34 Тогда̀ рече́тъ цр҃ь сꙋ́щымъ ѡ҆деснꙋ́ю є҆гѡ̀. 25:37 Тогда̀ ѿвѣща́ютъ є҆мꙋ̀ првⷣницы. 25:41 Тогда̀ рече́тъ и҆ сꙋ́щымъ ѡ҆шꙋ́юю є҆гѡ̀. 25:44 Тогда̀ ѿвѣща́ютъ є҆мꙋ̀ и҆ ті́и. 25:45 Тогда̀ ѿвѣща́етъ и҆̀мъ. 26:3 Тогда̀ собра́шасѧ а҆рхїере́є и҆ кни́жницы и҆ ста́рцы людсті́и во дво́ръ а҆рхїере́овъ. 26:14 Тогда̀ ше́дъ є҆ди́нъ ѿ ѻ҆боюна́десѧте. 26:31 Тогда̀ гл҃а и҆̀мъ і҆и҃съ. 26:36 Тогда̀ прїи́де съ ни́ми і҆и҃съ въ ве́сь. 26:38 Тогда̀ гл҃а и҆̀мъ і҆и҃съ. 26:45 Тогда̀ прїи́де ко ᲂу҆чн҃кѡ́мъ свои̑мъ. 26:50 Тогда̀ пристꙋ́пльше возложи́ша рꙋ́цѣ на і҆и҃са. 26:52 Тогда̀ гл҃а є҆мꙋ̀ і҆и҃съ. 26:56 Тогда̀ ᲂу҆чн҃цы̀ всѝ ѡ҆ста́вльше є҆го̀. 26:65 Тогда̀ а҆рхїере́й растерза̀ ри̑зы своѧ̑. 26:67 Тогда̀ заплева́ша лицѐ є҆гѡ̀. 26:74 Тогда̀ нача́тъ роти́тисѧ и҆ клѧ́тисѧ. 27:3 тогда̀ сбы́стсѧ рече́нное і҆еремі́емъ прⷪ҇ро́комъ. 27:9 тогда̀ сбы́стсѧ рече́нное і҆еремі́емъ прⷪ҇ро́комъ. 27:13 Тогда̀ глаго́ла є҆мꙋ̀ пїла́тъ. 27:16 и҆мѧ́хꙋ же тогда̀ свѧ́зана наро́чита. 27:26 Тогда̀ ѿпꙋстѝ и҆̀мъ вара́ввꙋ. 27:27 Тогда̀ во́ини и҆ге́мѡнѡвы, прїе́мше і҆и҃са на сꙋди́ще. 27:38 Тогда̀ распѧ́ша съ ни́мъ два̀ разбѡ́йника. 27:58 Тогда̀ пїла́тъ повелѣ̀ да́ти тѣ́ло. 28:10 Тогда̀ гл҃а и҆́ма і҆и҃съ.

Мк.2:20 тогда̀ постѧ́тсѧ въ ты̑ѧ дни̑. 3:27 тогда̀ до́мъ є҆гѡ̀ расхи́титъ. 13:14 тогда̀ сꙋ́щїи во і҆ꙋде́и да бѣжа́тъ на го́ры. 13:21 Тогда̀ а҆́ще кто̀ рече́тъ ва́мъ. 13:26 тогда̀ ᲂу҆́зрѧтъ сн҃а чл҃вѣ́ческаго. 13:27 тогда̀ по́слетъ а҆́гг҃лы своѧ̑.

Лк.5:35 прїи́дꙋтъ же дні́е – и҆ тогда̀ постѧ́тсѧ въ ты̑ѧ дни̑. 6:42 и҆ тогда̀ про́зриши и҆з̾ѧ́ти сꙋче́цъ и҆з̾ ѻ҆чесѐ бра́та твоегѡ̀. 11:26 тогда҆ и҆́детъ. 13:26 Тогда̀ на́чнете глаго́лати. 14:9 и҆ тогда̀ на́чнеши со стꙋдо́мъ послѣ́днее мѣ́сто держа́ти. 14:10 тогда̀ бꙋ́детъ тѝ сла́ва пред̾ зва́нными съ тобо́ю. 14:21 Тогда̀ разгнѣ́вавсѧ до́мꙋ влады́ка. 21:10 Тогда̀ гл҃аше и҆̀мъ. 21:20 тогда̀ разꙋмѣ́йте. 21:21 тогда̀ сꙋ́щїи во і҆ꙋде́и. 21:27 и҆ тогда̀ ᲂу҆́зрѧтъ сн҃а чл҃вѣ́ческа. 23:30 тогда̀ начнꙋ́тъ глаго́лати гора́мъ. 24:45 Тогда̀ ѿве́рзе и҆̀мъ ᲂу҆́мъ разꙋмѣ́ти писа̑нїѧ.

Ин.2:10 и҆ є҆гда̀ ᲂу҆пїю́тсѧ, тогда̀ хꙋ́ждшее. 4:27 тогда̀ прїидо́ша ᲂу҆чн҃цы̀ є҆гѡ̀ и҆ чꙋдѧ́хꙋсѧ. 7:10 Є҆гда́ же взыдо́ша бра́тїѧ є҆гѡ̀ въ пра́здникъ, тогда̀ и҆ са́мъ взы́де. 8:28 є҆гда̀ вознесе́те сн҃а чл҃вѣ́ческаго, тогда̀ ᲂу҆разꙋмѣ́ете, ꙗ҆́кѡ а҆́зъ є҆́смь. 10:22 Бы́ша же тогда̀ ѡ҆бновлє́нїѧ во і҆ерⷭ҇ли́мѣхъ. 11:6 Є҆гда́ же ᲂу҆слы́ша, ꙗ҆́кѡ боли́тъ, тогда̀ пребы́сть – два̀ дни̑. 11:14 Тогда̀ речѐ и҆̀мъ і҆и҃съ не ѡ҆бинꙋ́ѧсѧ: ла́зарь ᲂу҆́мре. 12:16 є҆гда̀ просла́висѧ і҆и҃съ, тогда̀ помѧнꙋ́ша. 13:27 И҆ по хлѣ́бѣ тогда̀ вни́де во́нь сатана̀. 19:1 Тогда̀ ᲂу҆̀бо пїла́тъ поѧ́тъ і҆и҃са. 19:16 Тогда̀ ᲂу҆̀бо предадѐ є҆го̀ и҆̀мъ, да ра́спнетсѧ. 20:8 Тогда̀ ᲂу҆̀бо вни́де и҆ дрꙋгі́й ᲂу҆чн҃къ.

Деян.1:12 Тогда̀ возврати́шасѧ во і҆ерⷭ҇ли́мъ. 4:8 Тогда̀ пе́тръ – речѐ къ ни̑мъ. 5:26 Тогда̀ ше́дъ воево́да со слꙋга́ми. 6:11 Тогда̀ под̾ꙋсти́ша мꙋ́жы глаго́лющыѧ. 7:4 Тогда̀ и҆зше́дъ ѿ землѝ халде́йскїѧ. 8:17 тогда̀ возложи́ша рꙋ́цѣ на нѧ̀. 10:46 Тогда̀ ѿвѣща̀ пе́тръ. 10:48 Тогда̀ моли́ша є҆го̀ пребы́ти ᲂу҆ ни́хъ дни̑ нѣ̑кїѧ. 13:3 Тогда̀ пости́вшесѧ и҆ помоли́вшесѧ и҆ возло́жше рꙋ́ки на нѧ̀, ѿпꙋсти́ша и҆̀хъ. 13:12 Тогда̀ ви́дѣвъ а҆нѳѷпа́тъ бы́вшее, вѣ́рова, дивѧ́сѧ ѡ҆ ᲂу҆ч҃нїи гдⷭ҇ни. 15:22 Тогда̀ и҆зво́лисѧ а҆пⷭ҇лѡмъ и҆ ста́рцємъ со все́ю цр҃ковїю. 17:14 А҆́бїе же тогда̀ бра́тїѧ ѿпꙋсти́ша па́ѵла и҆тѝ на помо́рїе. 21:26 Тогда̀ па́ѵелъ пое́мь мꙋ́жы ѡ҆́ны – вни́де во свѧти́лище. 23:3 Тогда̀ па́ѵелъ речѐ къ немꙋ̀. 25:12 Тогда̀ фи́стъ – ѿвѣща̀. 26:1 Тогда̀ па́ѵелъ – ѿвѣщава́ше. 27:21 Мно́гꙋ же неѧде́нїю сꙋ́щꙋ, тогда̀ ста́въ па́ѵелъ посредѣ̀ и҆́хъ, речѐ. 27:32 Тогда̀ во́ини ѿрѣ́заша ᲂу҆́жѧ ладїѝ. 28:1 тогда̀ разꙋмѣ́ша, ꙗ҆́кѡ ѻ҆́стровъ мелі́тъ нарица́етсѧ.

Рим.6:21 Кі́й ᲂу҆̀бо тогда̀ и҆мѣ́сте пло́дъ; Ѡ҆ ни́хже нн҃ѣ стыдите́сѧ, кончи́на бо ѻ҆́нѣхъ, сме́рть.

1Кор.4:5 и҆ тогда̀ похвала̀ бꙋ́детъ комꙋ́ждо ѿ бг҃а. 13:10 є҆гда́ же прїи́детъ соверше́нное, тогда̀, є҆́же ѿ ча́сти, ᲂу҆праздни́тсѧ. 13:12 Ви́димъ ᲂу҆́бѡ нн҃ѣ ꙗ҆́коже зерца́ломъ въ гада́нїи, тогда́ же лице́мъ къ лицꙋ̀: нн҃ѣ разꙋмѣ́ю ѿ ча́сти, тогда́ же позна́ю, ꙗ҆́коже и҆ позна́нъ бы́хъ. 15:28 тогда̀ и҆ са́мъ сн҃ъ покори́тсѧ поко́ршемꙋ є҆мꙋ̀ всѧ́чєскаѧ. 15:54 тогда̀ бꙋ́детъ сло́во напи́санное. 16:2 да не є҆гда̀ прїидꙋ̀, тогда̀ собра̑нїѧ быва́ютъ.

2Кор.12:10 є҆гда́ бо немощствꙋ́ю, тогда̀ си́ленъ є҆́смь.

Гал. 4:9 Но тогда̀ ᲂу҆́бѡ не вѣ́дꙋще бг҃а, слꙋжи́сте не по є҆стествꙋ̀ сꙋ́щымъ богѡ́мъ. 4:29 Но ꙗ҆́коже тогда̀ по пло́ти роди́выйсѧ гонѧ́ше дꙋхо́внаго, та́кѡ и҆ нн҃ѣ. 6:4 и҆ тогда̀ въ себѣ̀ то́чїю хвале́нїе да и҆́мать.

Кол.3:4 тогда̀ и҆ вы̀ съ ни́мъ ꙗ҆вите́сѧ въ сла́вѣ.

1Фес.5:3 тогда̀ – нападе́тъ на ни́хъ всегꙋби́тельство.

2Фес.2:8 тогда̀ ꙗ҆ви́тсѧ беззако́нникъ.

Евр.10:7 Тогда̀ рѣ́хъ. 10:9 тогда̀ речѐ. 12:26 є҆гѡ́же гла́съ зе́млю тогда̀ поколеба̀.

Откр.10:7 тогда̀ сконча́етсѧ та́йна бж҃їѧ.

Тогда́шнїй (ὁ τότε, qui tum erat) – тогдашний.

2Пет.8:6 тѣ́мже тогда́шнїй мі́ръ – поги́бе.

То́й, та́ѧ то́е, та̀, то̀, ті́и (αὐτός, αὐτή, αὐτό, αὐτοί, αὐταί, αὐτά, ipse, ipsa, ipsum, ipsi, ipsæ, ipsa) – тот, та, то, те.

Мф.1:21 то́й бо сп҃се́тъ лю́ди. 3:11 то́й вы̀ крⷭ҇ти́тъ. 4:10 гдⷭ҇ꙋ бг҃ꙋ твоемꙋ̀ поклони́шисѧ и҆ томꙋ̀ є҆ди́номꙋ послꙋ́жиши. 5:3 ꙗ҆́кѡ тѣ́хъ є҆́сть црⷭ҇твїе нбⷭ҇ное. 5:4 ꙗ҆́кѡ ті́и ᲂу҆тѣ́шатсѧ. 5:5 ꙗ҆́кѡ ті́и наслѣ́дѧтъ зе́млю. 5:6 ꙗ҆́кѡ ті́и насы́тѧтсѧ. 5:7 ꙗ҆́кѡ ті́и поми́ловани бꙋ́дꙋтъ. 5:8 ꙗ҆́кѡ ті́и бг҃а ᲂу҆́зрѧтъ. 5:9 ꙗ҆́кѡ ті́и сн҃ове бж҃їи нарекꙋ́тсѧ. 5:10 ꙗ҆́кѡ тѣ́хъ є҆́сть црⷭ҇твїе нбⷭ҇ное. 6:4 то́й возда́стъ тебѣ̀ ꙗ҆́вѣ. 7:25 и҆ нападо́ша на хра́минꙋ тꙋ̀. 7:27 и҆ ѡ҆про́шасѧ хра́минѣ то́й. 8:13 И҆ и҆сцѣлѣ̀ ѻ҆́трокъ є҆гѡ̀ въ то́й ча́съ. 8:17 то́й недꙋ́ги на́шѧ прїѧ́тъ. 8:24 то́й же спа́ше. 8:28 ꙗ҆́кѡ не мощѝ никомꙋ̀ минꙋ́ти пꙋте́мъ тѣ́мъ. 9:22 И҆ сп҃се́на бы́сть жена̀ ѿ часа̀ тогѡ̀. 9:26 И҆ и҆зы́де вѣ́сть сїѧ̀ по все́й землѝ то́й. 9:31 Ѡ҆́на же и҆зшє́дша просла́виста є҆го̀ по все́й землѝ то́й. 9:32 Тѣ́ма же и҆сходѧ́щема. 10:14 и҆сходѧ́ще и҆з̾ до́мꙋ и҆лѝ и҆з̾ гра́да тогѡ̀. 10:15 ѿра́днѣе бꙋ́детъ землѝ содо́мстѣй и҆ гомо́ррстѣй въ де́нь сꙋ́дный, не́же гра́дꙋ томꙋ̀. 10:19 да́стбосѧ ва́мъ въ то́й ча́съ. 10:22 то́й сп҃се́нъ бꙋ́детъ. 11:7 Тѣ́ма же и҆сходѧ́щема. 11:14 то́й є҆́сть и҆лїа̀ хотѧ́й прїитѝ. 11:25 Въ то̀ вре́мѧ ѿвѣща́въ і҆и҃съ речѐ – ѿкры́лъ є҆сѝ та̑ младе́нцємъ. 12:1 Въ то̀ вре́мѧ и҆́де і҆и҃съ въ сꙋббѡ̑ты сквозѣ̀ сѣ̑ѧнїѧ. 12:27 сегѡ̀ ра́ди ті́и ва́мъ бꙋ́дꙋтъ сꙋдїи̑. 12:45 и҆ бꙋ́дꙋтъ послѣ̑днѧѧ человѣ́кꙋ томꙋ̀ гѡ́рша пе́рвыхъ. 12:50 то́й бра́тъ мо́й. 13:1 Въ де́нь же то́й и҆зше́дъ і҆и҃съ и҆з̾ до́мꙋ. 13:44 и҆ кꙋпꙋ́етъ село̀ то̀. 14:1 Въ то̀ вре́мѧ ᲂу҆слы́ша и҆́рѡдъ четвертовла́стникъ. 14:2 то́й воскре́се ѿ ме́ртвыхъ. 14:35 И҆ позна́вше є҆го̀ мꙋ́жїе мѣ́ста тогѡ̀, посла́ша во всю̀ странꙋ̀ тꙋ̀. 15:11 то̀ скверни́тъ человѣ́ка. 15:18 и҆ та̑ сквернѧ́тъ человѣ́ка. 15:22 И҆ сѐ, жена̀ ханане́йска, ѿ предѣ̑лъ тѣ́хъ и҆зше́дши. 15:28 И҆ и҆сцѣлѣ̀ дщѝ є҆ѧ̀ ѿ тогѡ̀ часа̀. 17:5 тогѡ̀ послꙋ́шайте. 17:18 и҆ и҆сцѣлѣ̀ ѻ҆́трокъ ѿ часа̀ тогѡ̀. 17:27 то́й взе́мъ да́ждь и҆̀мъ за мѧ̀ и҆ за сѧ̀. 18:1 Въ то́й ча́съ пристꙋпи́ша ᲂу҆чн҃цы̀ ко і҆и҃сꙋ. 18:4 то́й є҆́сть бо́лїй во црⷭ҇твїи нбⷭ҇нѣмъ. 18:7 го́ре человѣ́кꙋ томꙋ̀, и҆́мже собла́знъ прихо́дитъ. 18:15 и҆дѝ и҆ ѡ҆бличѝ є҆го̀ междꙋ̀ тобо́ю и҆ тѣ́мъ є҆ди́нѣмъ. 18:26 Па́дъ ᲂу҆̀бо ра́бъ то́й. 18:27 Милосе́рдовавъ же госпо́дь раба̀ того̀. 18:28 И҆зше́дъ же ра́бъ то́й. 20:4 и҆ тѣ̑мъ речѐ. 20:10 и҆ прїѧ́ша и҆ ті́и по пѣ́нѧзю. 21:27 Речѐ и҆̀мъ и҆ то́й. 21:40 что̀ сотвори́тъ дѣ́лателємъ тѣ̑мъ. 22:7 И҆ слы́шавъ ца́рь то́й. 22:23 Въ то́й де́нь пристꙋпи́ша къ немꙋ̀ саддꙋке́є. 22:46 нижѐ смѣ́ѧше кто̀ ѿ тогѡ̀ днѐ вопроси́ти є҆го̀ ктомꙋ̀. 24:13 то́й спасе́тсѧ. 24:19 Го́ре же непра̑зднымъ и҆ доѧ́щымъ въ ты̑ѧ дни̑. 24:29 А҆́бїе же, по ско́рби дні́й тѣ́хъ. 24:36 Ѡ҆ дни́ же то́мъ и҆ часѣ̀ никто́же вѣ́сть. 24:46 бл҃же́нъ ра́бъ то́й. 24:48 А҆́ще ли же рече́тъ ѕлы́й ра́бъ то́й въ се́рдцы свое́мъ. 24:50 прїи́детъ господи́нъ раба̀ тогѡ̀ въ де́нь. 25:7 Тогда̀ воста́ша всѧ̑ дѣ̑вы ты̑ѧ. 25:17 приѡбрѣ́те и҆ то́й дрꙋга̑ѧ два̀. 25:19 По мно́зѣ же вре́мени прїи́де господи́нъ ра̑бъ тѣ́х. 25:44 Тогда̀ ѿвѣща́ютъ є҆мꙋ̀ и҆ ті́и. 26:23 то́й мѧ̀ преда́стъ. 26:24 го́ре же человѣ́кꙋ томꙋ̀ – а҆́ще не бы̀ роди́лсѧ человѣ́къ то́й. 26:29 до днѐ тогѡ̀. 26:48 то́й є҆́сть. 26:55 Въ то́й ча́съ речѐ і҆и҃съ наро́дѡмъ. 27:8 тѣ́мже нарече́сѧ село̀ то̀. 27:19 ничто́же тебѣ̀ и҆ првⷣникꙋ томꙋ̀.

Мк.1:8 то́й же крⷭ҇ти́тъ вы̀ дх҃омъ ст҃ы́мъ. 1:16 ви́дѣ сі́мѡна и҆ а҆ндре́а бра́та тогѡ̀ сі́мѡна. 1:19 и҆ та̑ въ кораблѝ стрѡ́ѧща мрє́жа. 2:8 ꙗ҆́кѡ та́кѡ ті́и помышлѧ́ютъ въ себѣ̀. 2:20 и҆ тогда̀ постѧ́тсѧ въ ты̑ѧ дни̑. 2:25 И҆ то́й гл҃аше и҆̀мъ. 3:24 не мо́жетъ ста́ти ца́рство то̀. 3:25 не мо́жетъ ста́ти до́мъ то́й. 4:35 И҆ гл҃а и҆̀мъ въ то́й де́нь, ве́черꙋ бы́вшꙋ. 6:11 не́же гра́дꙋ томꙋ̀. 6:16 то́й є҆́сть: то́й воста̀ ѿ ме́ртвыхъ. 6:17 То́й бо и҆́рѡдъ посла́въ. 6:22 и҆ вше́дши дще́рь тоѧ̀ и҆рѡдїа́ды. 6:55 ѡ҆бте́кше всю̀ странꙋ̀ тꙋ̀. 7:15 та̑ сꙋ́ть сквернѧ̑щаѧ человѣ́ка. 7:20 то̀ скверни́тъ человѣ́ка. 7:36 є҆ли́кѡ же и҆̀мъ то́й запреща́ше. 8:1 Въ ты̑ѧ дни̑. 8:7 речѐ предложи́ти и҆ ты̑ѧ. 8:29 И҆ то́й гл҃а и҆̀мъ. 8:35 то́й спасе́тъ ю҆̀. 9:7 тогѡ̀ послꙋ́шайте. 12:4 и҆ того̀ ка́менїемъ би́вше. 12:5 и҆ того̀ ᲂу҆би́ша. 12:6 посла̀ и҆ того̀ къ ни̑мъ послѣдѝ. 12:21 и҆ ни то́й ѡ҆ста́ви сѣ́мене. 12:36 То́й бо дв҃дъ речѐ дх҃омъ ст҃ы́мъ. 13:11 но є҆́же а҆́ще да́стсѧ ва́мъ въ то́й ча́съ. 13:13 то́й спасе́нъ бꙋ́детъ. 13:17 Го́ре же непра̑зднымъ и҆ доѧ́щымъ въ ты̑ѧ дни̑. 13:19 Бꙋ́дꙋтъ бо дні́е ті́и ско́рбь. 13:24 Но въ ты̑ѧ дни̑, по ско́рби то́й. 13:32 Ѡ҆ дни́ же то́мъ и҆лѝ ѡ҆ часѣ̀ никто́же вѣ́сть. 14:15 и҆ то́й ва́ма пока́жетъ го́рницꙋ ве́лїю, по́стланꙋ, гото́вꙋ. 14:21 го́ре же человѣ́кꙋ томꙋ̀ – а҆́ще не бы̀ роди́лсѧ человѣ́къ то́й. 14:25 до днѐ тогѡ̀. 14:44 то́й є҆́сть. 14:51 и҆ ꙗ҆́ша того̀ ю҆́ношꙋ. 15:43 и҆́же и҆ то́й бѣ̀ ча́ѧ црⷭ҇твїѧ бж҃їѧ. 16:13 И҆ та̑ шє́дша возвѣсти́ста про́чымъ: и҆ ни тѣ́ма вѣ́ры ꙗ҆́ша.

Лк.1:17 и҆ то́й пред̾и́детъ пред̾ ни́мъ дꙋ́хомъ и҆ си́лою и҆лїино́ю. 1:22 и҆ то́й бѣ̀ помава́ѧ и҆̀мъ. 1:36 и҆ та̀ зача́тъ сы́на въ ста́рости свое́й. 1:39 Воста́вши же мр҃їа́мь во дни̑ ты̑ѧ. 1:61 и҆́же нарица́етсѧ и҆́менемъ тѣ́мъ. 2:1 Бы́сть же во дни̑ ты̑ѧ. 2:28 и҆ то́й прїе́мь є҆го̀ на рꙋкꙋ̀ своє́ю. 2:37 и҆ та̀ вдова̀ ꙗ҆́кѡ лѣ́тъ ѻ҆́смьдесѧтъ и҆ четы́ре. 2:38 И҆ та̀ въ то́й ча́съ приста́вши и҆сповѣ́дашесѧ гдⷭ҇еви. 2:49 ꙗ҆́кѡ въ тѣ́хъ. 2:50 И҆ та̑ не разꙋмѣ́ста гл҃го́ла. 3:15 є҆да̀ то́й є҆́сть хрⷭ҇то́съ. 3:16 то́й вы̀ крⷭ҇ти́тъ дх҃омъ ст҃ы́мъ и҆ ѻ҆гне́мъ. 3:23 И҆ то́й бѣ̀ і҆и҃съ. 4:2 и҆ не ꙗ҆́стъ ничесѡ́же во дни̑ ты̑ѧ. 4:8 и҆ томꙋ̀ є҆ди́номꙋ послꙋ́жиши. 4:15 И҆ то́й ᲂу҆ча́ше на со́нмищихъ и҆́хъ. 5:1 и҆ то́й бѣ̀ стоѧ̀ при є҆́зерѣ геннисаре́тстѣ. 5:14 И҆ то́й заповѣ́да є҆мꙋ̀ никомꙋ́же повѣ́дати. 5:17 и҆ то́й бѣ̀ ᲂу҆чѧ̀. 5:35 и҆ тогда̀ постѧ́тсѧ въ ты̑ѧ дни̑. 6:12 Бы́сть же во дни̑ ты̑ѧ, и҆зы́де въ го́рꙋ помоли́тисѧ. 6:20 И҆ то́й возве́дъ ѻ҆́чи своѝ на ᲂу҆чн҃кѝ своѧ̑. 6:23 Возра́дꙋйтесѧ въ то́й де́нь. 6:35 ꙗ҆́кѡ то́й бл҃гъ є҆́сть на безблагода̑тныѧ и҆ ѕлы̑ѧ. 6:38 то́ю бо мѣ́рою. 6:48 припадѐ рѣка̀ ко хра́минѣ то́й. 6:49 и҆ бы́сть разрꙋше́нїе хра́мины тоѧ̀ ве́лїе. 7:5 и҆ со́нмище то́й созда̀ на́мъ. 7:12 и҆ та̀ бѣ̀ вдова̀. 7:21 Въ то́й же ча́съ и҆сцѣлѝ мнѡ́ги ѿ недꙋ̑гъ и҆ ра̑нъ и҆ дꙋ̑хъ ѕлы́хъ. 8:1 и҆ то́й прохожда́ше сквозѣ̀ гра́ды и҆ вє́си. 8:22 то́й влѣ́зе въ кора́бль и҆ ᲂу҆чн҃цы̀ є҆гѡ̀. 8:32 да повели́тъ и҆̀мъ въ ты̑ вни́ти. 8:41 и҆ то́й кнѧ́зь со́нмищꙋ бѣ̀. 8:42 и҆ та̀ ᲂу҆мира́ше. 9:5 и҆сходѧ́ще ѿ гра́да тогѡ̀. 9:35 тогѡ̀ послꙋ́шайте. 9:36 И҆ ті́и ᲂу҆молча́ша, и҆ никомꙋ́же возвѣсти́ша въ ты̑ѧ дни̑ ничесѡ́же ѿ тѣ́хъ. 9:51 и҆ то́й ᲂу҆твердѝ лицѐ своѐ и҆тѝ во і҆ерⷭ҇ли́мъ. 10:7 въ то́мъ же домꙋ̀ пребыва́йте. 10:12 ꙗ҆́кѡ содо́млѧнѡмъ въ де́нь то́й ѿра́днѣе бꙋ́детъ, не́же гра́дꙋ томꙋ̀. 21:10 Въ то́й ча́съ возра́довасѧ дх҃омъ і҆и҃съ и҆ речѐ – и҆ ѿкры́лъ є҆сѝ та̑ младе́нцємъ. 10:31 По слꙋ́чаю же свѧще́нникъ нѣ́кїй схожда́ше пꙋте́мъ тѣ́мъ. 10:32 бы́въ на то́мъ мѣ́стѣ. 10:36 Кто̀ ᲂу҆̀бо ѿ тѣ́хъ трїе́хъ бли́жнїй мни́ттисѧ бы́ти впа́дшемꙋ въ разбо́йники. 11:7 И҆ то́й и҆звнꙋ́трь ѿвѣща́въ рече́тъ. 11:14 и҆ то́й бѣ̀ нѣ́мъ. 11:19 Сегѡ̀ ра́ди ті́и бꙋ́дꙋтъ ва́мъ сꙋдїи̑. 11:26 и҆ быва́ютъ послѣ̑днѧѧ человѣ́кꙋ томꙋ̀ гѡ́рша пе́рвыхъ. 11:48 ꙗ҆́кѡ ті́и ᲂу҆́бѡ и҆зби́ша и҆̀хъ. 12:5 тогѡ̀ ᲂу҆бо́йтесѧ. 12:12 ст҃ы́й бо дх҃ъ наꙋчи́тъ вы̀ въ то́й ча́съ. 12:37 Бл҃же́ни рабѝ ті́и. 12:38 бл҃же́ни сꙋ́ть рабѝ ті́и. 12:43 Бл҃же́нъ ра́бъ то́й. 12:45 А҆́ще же рече́тъ ра́бъ то́й въ се́рдцы свое́мъ. 12:46 прїи́детъ господи́нъ раба̀ тогѡ̀ въ де́нь. 12:47 То́й же ра́бъ вѣ́дѣвый во́лю господи́на своегѡ̀. 13:1 Прїидо́ша же нѣ́цыи въ то̀ вре́мѧ, повѣ́дающе є҆мꙋ̀ ѡ҆ галїле́ехъ. 13:4 ꙗ҆́кѡ ті́и до́лжнѣйши бѧ́хꙋ па́че всѣ́хъ живꙋ́щихъ во і҆ерⷭ҇ли́мѣ. 13:14 въ ты̑ѧ ᲂу҆̀бо приходѧ́ще цѣли́тесѧ. 13:31 Въ то́й де́нь пристꙋпи́ша нѣ́цыи ѿ фарїсє́й. 13:32 ше́дше рцы́те ли́сꙋ томꙋ̀. 14:1 и҆ ті́и бѧ́хꙋ назира́юще є҆го̀. 14:12 є҆да̀ когда̀ и҆ ті́и тѧ̀ та́кожде воззовꙋ́тъ. 14:21 И҆ прише́дъ ра́бъ то́й повѣ́да господи́нꙋ своемꙋ̀ сїѧ̑. 14:24 ꙗ҆́кѡ ни є҆ди́нъ мꙋже́й тѣ́хъ зва́нныхъ вкꙋ́ситъ моеѧ̀ ве́чери. 15:14 бы́сть гла́дъ крѣ́покъ на странѣ̀ то́й, и҆ то́й нача́тъ лиша́тисѧ. 15:15 и҆ ше́дъ прилѣпи́сѧ є҆ди́номꙋ ѿ жи́тєль тоѧ̀ страны̀. 16:1 и҆ то́й ѡ҆клевета́нъ бы́сть къ немꙋ̀. 16:24 и҆ то́й возгла́шь. 16:28 да не и҆ ті́и прїи́дꙋтъ на мѣ́сто сїѐ мꙋче́нїѧ. 17:9 Є҆да̀ и҆́мать хвалꙋ̀ рабꙋ̀ томꙋ̀. 17:11 и҆ то́й прохожда́ше междꙋ̀ самарі́ею и҆ галїле́ею. 17:13 и҆ ті́и вознесо́ша гла́съ. 17:16 и҆ то́й бѣ̀ самарѧни́нъ. 17:30 по томꙋ́ же бꙋ́детъ и҆ въ де́нь. 17:31 Въ то́й де́нь. 17:34 въ тꙋ̀ но́щь бꙋ́дета два̀ на ѻ҆дрѣ̀ є҆ди́нѣмъ. 18:3 Вдова́ же нѣ́каѧ бѣ̀ во гра́дѣ то́мъ. 18:34 И҆ ті́и ничесѡ́же ѿ си́хъ разꙋмѣ́ша. 19:2 И҆ ті́и ничесѡ́же ѿ си́хъ разꙋмѣ́ша. 19:15 речѐ пригласи́ти рабы̑ ты̑ѧ. 19:19 Рече́ же и҆ томꙋ̀. 20:11 ѻ҆ни́ же и҆ того̀ би́вше и҆ досади́вше (є҆мꙋ̀). 20:12 ѻ҆ни́ же и҆ того̀ ᲂу҆ѧ́звльше и҆згна́ша. 20:18 всѧ́къ пады́й на ка́мени то́мъ. 20:19 И҆ взыска́ша а҆рхїере́є и҆ кни́жницы возложи́ти на́нь рꙋ́цѣ въ то́й ча́съ. 20:28 и҆ то́й безча́денъ ᲂу҆́мретъ. 20:30 и҆ то́й ᲂу҆́мре безча́денъ. 20:38 вси́ бо томꙋ̀ жи́ви сꙋ́ть. 21:23 Го́ре же и҆мꙋ́щымъ во ᲂу҆тро́бѣ и҆ доѧ́щымъ въ ты̑ѧ дни̑. 21:34 и҆ на́йдетъ на вы̀ внеза́пꙋ де́нь то́й. 22:12 и҆ то́й ва́ма пока́жетъ го́рницꙋ ве́лїю по́стланꙋ. 22:22 ѻ҆ба́че го́ре человѣ́кꙋ томꙋ̀, и҆́мже предае́тсѧ. 22:23 И҆ ті́и нача́ша и҆ска́ти въ себѣ̀. 22:47 то́й є҆́сть. 23:7 сꙋ́щꙋ и҆ томꙋ̀ во і҆ерⷭ҇ли́мѣ въ ты̑ѧ дни̑. 23:12 Бы́ста же дрꙋ̑га и҆́рѡдъ же и҆ пїла́тъ въ то́й де́нь съ собо́ю. 23:35 а҆́ще то́й є҆́сть хрⷭ҇то́съ бж҃їй и҆збра́нный. 24:14 и҆ та̑ бесѣ́доваста къ себѣ̀ ѡ҆ всѣ́хъ си́хъ приклю́чшихсѧ. 24:25 И҆ то́й речѐ къ ни́ма. 24:28 и҆ то́й творѧ́шесѧ далеча́йше и҆тѝ. 24:31 и҆ то́й неви́димь бы́сть и҆́ма. 24:33 И҆ воста̑вша въ то́й ча́съ. 24:35 И҆ та̑ повѣ́даста. 24:52 И҆ ті́и поклони́шасѧ є҆мꙋ̀.

Ин. 1:3 всѧ̑ тѣ́мъ бы́ша. 1:4 Въ то́мъ живо́тъ бѣ̀. 1:8 Не бѣ̀ то́й свѣ́тъто́й є҆́сть грѧды́й по мнѣ̀. 1:33 то́й є҆́сть крⷭ҇тѧ́й дх҃омъ ст҃ы́мъ. 1:39 и҆ ᲂу҆ негѡ̀ пребы́ста де́нь то́й. 4:12 и҆ то́й и҆з̾ негѡ̀ пи́тъ. 4:25 є҆гда̀ то́й прїи́детъ, возвѣсти́тъ на́мъ всѧ̑. 4:29 є҆да̀ то́й є҆́сть хрⷭ҇то́съ. 4:39 Ѿ гра́да же тогѡ̀ мно́зи вѣ́роваша во́нь ѿ самарѧ́нъ. 4:45 и҆ ті́и бо прїидо́ша въ пра́здникъ. 4:53 ꙗ҆́кѡ то́й бѣ̀ ча́съ. 5:3 въ тѣ́хъ слежа́ше мно́жество болѧ́щихъ. 5:9 Бѣ́ же сꙋббѡ́та въ то́й де́нь. 5:11 то́й мнѣ̀ речѐ. 5:36 та̑ дѣла̀ – свидѣ́тельствꙋютъ ѡ҆ мнѣ̀. 5:38 та̑ дѣла̀, ꙗ҆̀же а҆́зъ творю̀, свидѣ́тельствꙋютъ ѡ҆ мнѣ̀. 5:39 и҆ та̑ сꙋ́ть свидѣ́тєльствꙋющаѧ ѡ҆ мнѣ̀. 5:43 того̀ прїе́млете. 5:46 ѡ҆ мнѣ́ бо то́й писа̀. 5:47 А҆́ще ли тогѡ̀ писа́нїємъ не вѣ́рꙋете. 6:22 то́кмѡ є҆ди́нъ то́й. 6:29 да вѣ́рꙋете въ того̀. 6:57 и҆ то́й жи́въ бꙋ́детъ менє̀ ра́ди. 7:29 и҆ то́й мѧ̀ посла̀. 7:45 и҆ рѣ́ша и҆̀мъ ті́и. 8:42 но то́й мѧ̀ посла̀. 9:12 кто̀ то́й є҆́сть. 9:18 до́ндеже возгласи́ша роди́тєлѧ тогѡ̀ прозрѣ́вшагѡ. 9:28 ты̀ ᲂу҆чн҃къ є҆сѝ тогѡ̀. 9:31 тогѡ̀ послꙋ́шаетъ. 9:37 то́й є҆́сть. 10:1 то́й та́ть є҆́сть. 10:16 и҆ ты̑ѧ мѝ подоба́етъ привестѝ. 10:25 та̑ свидѣ́тельствꙋютъ ѡ҆ мнѣ̀. 11:49 а҆рхїере́й сы́й лѣ́тꙋ томꙋ̀. 11:51 но а҆рхїере́й сы́й лѣ́тꙋ томꙋ̀. 11:53 Ѿ тогѡ̀ ᲂу҆̀бо днѐ совѣща́ша. 12:24 то̀ є҆ди́но пребыва́етъ. 12:48 то̀ сꙋ́дитъ є҆мꙋ̀. 12:49 то́й мнѣ̀ за́повѣдь дадѐ. 13:6 и҆ глаго́ла є҆мꙋ̀ то́й. 13:25 Напа́дъ же то́й на пє́рси і҆и҃сѡвы. 13:26 то́й є҆́сть. 14:10 то́й твори́тъ дѣла̀. 14:11 за та̑ дѣла̀ вѣ́рꙋ и҆ми́те мѝ. 14:12 и҆ то́й сотвори́тъ. 14:13 є҆́же а҆́ще что̀ про́сите ѿ ѻ҆ц҃а̀ во и҆́мѧ моѐ, то̀ сотвор. 14:20 въ то́й де́нь ᲂу҆разꙋмѣ́ете вы̀. 14:21 то́й є҆́сть любѧ́й мѧ̀. 14:20 въ то́й де́нь ᲂу҆разꙋмѣ́ете вы̀. 15:5 то́й сотвори́тъ пло́дъ мно́гъ. 15:26 дх҃ъ и҆́стины, и҆́же ѿ ѻ҆ц҃а̀ и҆схо́дитъ. 16:23 и҆ въ то́й де́нь менѐ не воспро́сите ничесѡ́же. 16:26 Въ то́й де́нь во и҆́мѧ моѐ воспро́сите. 17:8 и҆ ті́и прїѧ́ша и҆ разꙋмѣ́ша. 17:9 не ѡ҆ все́мъ мі́рѣ молю̀, но ѡ҆ тѣ́хъ, и҆̀хже да́лъ є҆сѝ мнѣ̀. 17:19 да и҆ ті́и бꙋ́дꙋтъ сщ҃е́ни во и҆́стинꙋ. 17:21 да и҆ ті́и въ на́съ є҆ди́но бꙋ́дꙋтъ. 17:24 да и҆дѣ́же є҆́смь а҆́зъ, и҆ ті́и бꙋ́дꙋтъ со мно́ю.

18:13 бѣ́ бо те́сть каїа́фѣ, и҆́же бѣ̀ а҆рхїере́й лѣ́тꙋ томꙋ̀. 18:15 ᲂу҆чн҃къ же то́й бѣ̀ зна́емь а҆рхїере́ови. 18:16 И҆зы́де ᲂу҆̀бо ᲂу҆чн҃къ то́й, и҆́же бѣ̀ зна́емь а҆рхїере́ови. 18:28 и҆ ті́и не внидо́ша въ претѡ́ръ. 19:27 И҆ ѿ тогѡ̀ часа̀ поѧ́тъ ю҆̀ ᲂу҆чн҃къ во своѧ̑ си. 19:31 бѣ́ бо вели́къ де́нь тоѧ̀ сꙋббѡ́ты. 19:35 и҆ то́й вѣ́сть, ꙗ҆́кѡ и҆́стинꙋ глаго́летъ. 20:19 Сꙋ́щꙋ же по́здѣ въ де́нь то́й во є҆ди́нꙋ ѿ сꙋббѡ́тъ – прїи́де і҆и҃съ. 21:3 И҆зыдо́ша же и҆ всѣдо́ша а҆́бїе въ кора́бль, и҆ въ тꙋ̀ но́щь не ꙗ҆́ша ничесѡ́же. 21:7 Глаго́ла же ᲂу҆чн҃къ то́й, є҆го́же люблѧ́ше і҆и҃съ. 21:22 а҆́ще хощꙋ̀, да то́й пребыва́етъ. 21:23 И҆зы́де же сло́во сѐ въ бра́тїю, ꙗ҆́кѡ ᲂу҆чн҃къ то́й не ᲂу҆́мретъ – а҆́ще хощꙋ̀ томꙋ̀ пребыва́ти, до́ндеже прїидꙋ̀.

Деян.1:15 И҆ во дни̑ ты̑ѧ воста́въ пе́тръ – речѐ. 1:19 нарещи́сѧ селꙋ̀ томꙋ̀ свои́мъ и҆́хъ ѧ҆зы́комъ а҆келдама̀. 2:22 ꙗ҆̀же сотворѝ тѣ́мъ бг҃ъ. 2:41 и҆ приложи́шасѧ въ де́нь то́й дꙋ́шъ ꙗ҆́кѡ трѝ ты́сѧщы. 3:22 тогѡ̀ послꙋ́шайте по всемꙋ̀, є҆ли̑ка а҆́ще рече́тъ. 4:22 лѣ́тъ бо бѧ́ше мно́жае четы́редесѧти человѣ́къ то́й. 5:32 мы̀ є҆смы̀ тогѡ̀ свидѣ́телїе. 5:37 то́й поги́бе. 5:39 а҆́ще ли же ѿ бг҃а є҆́сть, не мо́жете разори́ти то̀. 7:37 тогѡ̀ послꙋ́шайте. 8:1 Бы́сть же въ то́й де́нь гоне́нїе ве́лїе. 8:8 и҆ бы́сть ра́дость ве́лїѧ во гра́дѣ то́мъ. 8:26 и҆ то́й є҆́сть пꙋ́стъ. 9:2 нѣ̑кїѧ ѡ҆брѧ́щетъ тогѡ̀ пꙋтѝ сꙋ́щыѧ. 9:21 да свѧ̑заны ты̑ѧ приведе́тъ ко а҆рхїере́ємъ. 9:37 Бы́сть же во дни̑ ты̑ѧ. 10:6 то́й рече́тъ тебѣ̀ глаго́лы. 10:42 то́й є҆́сть нарече́нный ѿ бг҃а сꙋдїѧ̀. 11:27 Въ ты̑ѧ же дни̑ снидо́ша ѿ і҆ерⷭли́ма. 12:6 въ нощѝ то́й бѣ̀ пе́тръ спѧ̀ междꙋ̀ двѣма̀ во́инома. 14:12 поне́же то́й бѧ́ше нача́льникъ сло́ва. 14:21 Благовѣствова̑вша же гра́дꙋ томꙋ̀. 15:27 посла– Хомъ аўсо –– Thyz словома сказующихъ тажас. 15:32 посла́хомъ ᲂу҆̀бо і҆ꙋ́дꙋ и҆ сі́лꙋ, и҆ тѣ́хъ сло́вомъ сказꙋ́ющихъ та̑ѧжде. 16:12 Бѣ́хомъ же въ то́мъ гра́дѣ. 16:15 крести́сѧ та̀. 16:17 Та̀ послѣ́довавши па́ѵлꙋ и҆ на́мъ, взыва́ше глаго́лющи. 16:33 пое́мь ѧ҆̀ въ то́йже ча́съ но́щи, и҆змы̀ ѿ ра́нъ. 18:19 тѣ́хъ ѡ҆ста́ви та́мѡ. 18:26 и҆звѣ́стнѣе томꙋ̀ сказа́ста пꙋ́ть гдⷭ҇ень. 22:13 а҆́зъ въ то́й ча́съ воззрѣ́хъ на́нь. 24:20 са́ми ті́и да глаго́лютъ. 25:11 никто́же мѧ̀ мо́жетъ тѣ̑мъ вы́дати. 27:36 ті́и прїѧ́ша пи́щꙋ. 28:5 То́й же ᲂу҆̀бо, ѿтрѧ́съ ѕмїю̀. 25:6 на мно́зѣ же (тогѡ̀) ча́ющымъ – глаго́лахꙋ бг҃а того̀ бы́ти. 28:9 и҆мꙋ́щїи недꙋ́ги во ѻ҆́стровѣ то́мъ прихожда́хꙋ. 28:29 сїѧ̑ томꙋ̀ ре́кшꙋ, ѿидо́ша і҆ꙋде́є.

Иак.1:13 не и҆скꙋша́етъ же то́й никого́же. 2:6 и҆ ті́и влекꙋ́тъ вы̀ на сꙋди̑ща. 2:7 не ті́и ли хꙋ́лѧтъ до́брое и҆́мѧ нарече́нное на ва́съ. 3:9 Тѣ́мъ благословлѧ́емъ бг҃а и҆ ѻ҆ц҃а̀, и҆ тѣ́мъ клене́мъ человѣ́ки.

1Пет.3:6 господи́на того̀ зовꙋ́щи. 5:7 ꙗ҆́кѡ то́й пече́тсѧ ѡ҆ ва́съ. 5:10 то́й да соверши́тъ вы̀. 5:11 Томꙋ̀ сла́ва и҆ держа́ва во вѣ́ки вѣкѡ́въ.

2Пет.3:14 потщи́тесѧ нескве́рни и҆ непоро́чни томꙋ̀ ѡ҆брѣсти́сѧ въ ми́рѣ. 3:18 Томꙋ̀ сла́ва и҆ нн҃ѣ и҆ въ де́нь вѣ́ка.

1Ин.1:7 ꙗ҆́коже са́мъ то́й є҆́сть во свѣ́тѣ. 2:2 и҆ то́й ѡ҆чище́нїе є҆́сть. 2:27 но ꙗ҆́кѡ то̀ са́мо пома́занїе ᲂу҆чи́тъ. 3:24 въ не́мъ пребыва́етъ, и҆ то́й въ не́мъ. 4:4 и҆ побѣди́сте тѣ́хъ. 4:5 и҆ мі́ръ тѣ́хъ послꙋ́шаетъ. 4:10 но ꙗ҆́кѡ то́й возлюбѝ на́съ. 4:13 ꙗ҆́кѡ въ не́мъ пребыва́емъ, и҆ то́й въ на́съ. 4:15 бг҃ъ въ не́мъ пребыва́етъ, и҆ то́й въ бз҃ѣ. 4:19 ꙗ҆́кѡ то́й пе́рвѣе возлюби́лъ є҆́сть на́съ. 5:16 не ѡ҆ то́мъ, глаго́лю.

Рим.4:11 вмѣни́тисѧ и҆ тѣ̑мъ въ пра́вдꙋ. 4:23 Не пи́сано же бы́сть за того̀. 7:11 и҆ то́ю ᲂу҆мертви́ мѧ. 7:15 но є҆́же ненави́ждꙋ, то̀ содѣ́ловаю. 8:29 и҆̀хже бо пред̾ꙋвѣ́дѣ, (тѣ́хъ) и҆ пред̾ꙋста́ви. 8:30 и҆̀хже пред̾ꙋста́ви, тѣ́хъ и҆ призва̀: а҆ и҆̀хже призва̀. 10:5 сотвори́вый та̑ человѣ́къ жи́въ бꙋ́детъ въ ни́хъ. 10:9 ꙗ҆́кѡ бг҃ъ того̀ воздви́же. 10:12 то́й бо бг҃ъ всѣ́хъ. 11:11 Но тѣ́хъ паде́нїемъ спⷭ҇нїе ꙗ҆зы́кѡмъ. 11:31 да и҆ ті́и поми́ловани бꙋ́дꙋтъ. 11:36 и҆з̾ тогѡ̀ и҆ тѣ́мъ и҆ въ не́мъ всѧ́чєскаѧ. Томꙋ̀ сла́ва во вѣ́ки. 14:15 не бра́шномъ твои́мъ того̀ погꙋблѧ́й. 15:12 на того̀ ꙗ҆зы́цы ᲂу҆пова́ютъ. 15:17 И҆́мамъ ᲂу҆̀бо похвалꙋ̀ ѡ҆ хрⷭ҇тѣ̀ і҆и҃сѣ въ тѣ́хъ, ꙗ҆̀же къ бг҃ꙋ.

1Кор.1:2 тѣ́хъ же и҆ на́шемъ. 2:15 а҆ са́мъ то́й ни ѿ є҆ди́нагѡ востѧзꙋ́етсѧ. 6:6 и҆ то̀ пред̾ невѣ́рными. 7:12 и҆ та̀ благоволи́тъ жи́ти съ ни́мъ. 7:13 и҆ то́й благоволи́тъ жи́ти съ не́ю. 7:20 въ то́мъ да пребыва́етъ. 7:24 въ то́мъ да пребыва́етъ пред̾ бг҃омъ. 8:6 и҆ мы̀ тѣ́мъ.

2Кор.1:20 є҆ли̑ка бо ѡ҆бѣтѡва́нїѧ бж҃їѧ, въ то́мъ є҆́й и҆ въ то́мъ а҆ми́нь. 6:16 ті́и бꙋ́дꙋтъ мнѣ̀ лю́дїе. 8:20 блюдꙋ́щесѧ тогѡ̀. 9:14 и҆ ѡ҆ тѣ́хъ моли́твѣ ѡ҆ ва́съ.

Гал. 3:12 но сотвори́вый та̑ человѣ́къ жи́въ бꙋ́детъ въ ни́хъ.

Еф. 1:22 и҆ того̀ дадѐ главꙋ̀ вы́ше всѣ́хъ цр҃кви. 2:10 Тогѡ́ бо є҆смы̀ творе́нїе. 2:14 То́й бо є҆́сть ми́ръ на́шъ. 2:18 занѐ тѣ́мъ и҆́мамы приведе́нїе ѻ҆́бои во є҆ди́нѣмъ дс҃ѣ ко ѻ҆ц҃ꙋ̀. 3:21 томꙋ̀ сла́ва въ цр҃кви – во всѧ̑ ро́ды. 4:10 Сше́дый, то́й є҆́сть и҆ возше́дый. 4:11 И҆ то́й да́лъ є҆́сть ѡ҆́вы ᲂу҆́бѡ а҆пⷭлы. 5:23 то́й є҆́сть сп҃си́тель тѣ́ла. 6:9 ꙗ҆́кѡ и҆ ва́мъ самѣ̑мъ и҆ тѣ̑мъ гдⷭ҇ь є҆́сть на нб҃сѣ́хъ.

Флп.1:28 є҆́же тѣ̑мъ ᲂу҆́бѡ є҆́сть ꙗ҆вле́нїе поги́бели.

Кол.1:16 ꙗ҆́кѡ тѣ́мъ создана̑ бы́ша всѧ́чєскаѧ – тѣ́мъ и҆ ѡ҆ не́мъ созда́шасѧ. 1:17 и҆ то́й є҆́сть пре́жде всѣ́хъ. 1:18 И҆ то́й є҆́сть глава̀ тѣ́лꙋ цр҃кве – – ꙗ҆́кѡ да бꙋ́детъ во всѣ́хъ то́й пе́рвенствꙋѧ. 1:20 и҆ тѣ́мъ примири́ти всѧ́чєскаѧ къ себѣ̀. 2:9 ꙗ҆́кѡ въ то́мъ живе́тъ всѧ́ко и҆сполне́нїе бжⷭ҇тва̀ тѣле́снѣ. 2:14 и҆ то̀ взѧ́тъ ѿ среды̀. 3:8 Нн҃ѣ же ѿложи́те и҆ вы̀ та̑ всѧ̑. 3:17 благодарѧ́ще бг҃а и҆ ѻ҆ц҃а̀ тѣ́мъ.

1Фес.1:9 Ті́и бо ѡ҆ на́съ возвѣща́ютъ. 2:14 ꙗ҆́коже и҆ ті́и ѿ і҆ꙋдє́й. 4:10 и҆́бо творитѐ то̀ ко все́й бра́тїи, сꙋ́щей во все́й македо́нїи.

2Тим.2:10 да и҆ ті́и спⷭ҇нїе ᲂу҆лꙋча́тъ. 2:12 и҆ то́й ѿве́ржетсѧ на́съ.

Тит.3:1 Воспомина́й тѣ̑мъ.

Флм.1:15 да вѣ́чна того̀ прїи́меши.

Евр.1:5 и҆ то́й бꙋ́детъ мнѣ̀ въ сн҃а. 1:11 та̑ поги́бнꙋтъ. 2:14 и҆ то́й прїи́скреннѣ приѡбщи́сѧ тѣ́хже. 2:17 да млⷭ҇тивъ бꙋ́детъ и҆ вѣ́ренъ первосщ҃е́нникъ въ тѣ́хъ. 3:10 Сегѡ̀ ра́ди негодова́хъ ро́да тогѡ̀ – ті́и же не позна́ша пꙋті́й мои́хъ. 4:10 и҆ то́й почѝ ѿ дѣ́лъ свои́хъ. 5:2 поне́же и҆ то́й не́мощїю ѡ҆бложе́нъ є҆́сть. 8:9 занѐ ті́и не пребы́ша въ завѣ́тѣ мое́мъ. 8:10 и҆ ті́и бꙋ́дꙋтъ мнѣ̀ лю́дїе. 9:19 самы̑ѧ же ты̑ѧ кни̑ги. 11:4 и҆ то́ю ᲂу҆ме́рый є҆щѐ глаго́летъ. 11:19 тѣ́мже того̀ и҆ въ при́тчѣ прїѧ́тъ. 12:11 послѣди́ же пло́дъ ми́ренъ наꙋчє́нымъ тѣ́мъ воздае́тъ пра́вды. 12:15 и҆ тѣ́мъ ѡ҆сквернѧ́тсѧ мно́зи. 13:2 тѣ́мъ бо не вѣ́дѧще нѣ́цыи страннопрїѧ́ша а҆́гг҃лы. 13:5 То́й бо речѐ. 13:15 Тѣ́мъ ᲂу҆̀бо прино́симъ же́ртвꙋ хвале́нїѧ вы́нꙋ бг҃ꙋ. 13:17 ті́и бо бдѧ́тъ ѡ҆ дꙋша́хъ ва́шихъ.

Откр.1:6 томꙋ̀ сла́ва и҆ держа́ва во вѣ́ки вѣкѡ́въ. 3:5 то́й ѡ҆блече́тсѧ въ ри̑зы бѣ̑лыѧ. 3:20 и҆ то́й со мно́ю. 6:11 ꙗ҆́коже и҆ ті́и. 9:6 И҆ въ ты̑ѧ дни̑ взы́щꙋтъ человѣ́цы сме́рти. 9:19 и҆ тѣ́ми па́кѡсти дѣ́юще. 11:13 И҆ въ ча́съ то́й трꙋ́съ бы́сть ве́лїй. 12:11 И҆ ті́и побѣди́ша є҆го̀ кро́вїю а҆́гнчею. 14:10 и҆ то́й и҆́мать пи́ти ѿ вїна̀ ꙗ҆́рости бж҃їѧ. 14:17 и҆мы́й и҆ то́й се́рпъ ѻ҆́стръ. 15:1 занѐ въ тѣ́хъ сконча́етсѧ ꙗ҆́рость бж҃їѧ. 16:14 собра́ти ѧ҆̀ на бра́нь въ де́нь то́й вели́кїй бг҃а Вседержи́телѧ. 17:11 и҆ то́й ѻ҆смы́й є҆́сть. 18:6 ꙗ҆́кѡ и҆ та̀ воздадѐ ва́мъ. 19:15 да тѣ́мъ и҆збїе́тъ ꙗ҆зы́ки: и҆ то́й ᲂу҆пасе́тъ ѧ҆̀ жезло́мъ желѣ́знымъ, и҆ то́й пере́тъ точи́ло вїна̀ ꙗ҆́рости и҆ гнѣ́ва бж҃їѧ Вседержи́телева. 21:3 и҆ ті́и лю́дїе є҆гѡ̀ бꙋ́дꙋтъ. 21:7 и҆ то́й бꙋ́детъ мнѣ̀ въ сы́на.

То́йже, то́йжде, та́ѧже, та́ѧжде, то́еже, то́ежде, то́жде (ὁ αὐτός, ἡ αὐτή, τὸ αὐτό, или ταὐτό(ν), οἱ αὐτοί, αἱ αὐταί, τὰ αὐτά или ταὐτά, idem. eadem, idem, iidem, eædem, eadem) – тот же самый, та же самая, то же самое, те же самые, те же самые.

Мф.5:46 не и҆ мытари̑ ли то́жде творѧ́тъ. 26:44 то́жде сло́во ре́къ. 27:44 То́жде же и҆ разбѡ́йника распѧ̑таѧ съ ни́мъ поноша́ста є҆мꙋ̀.

Мк.14:39 то́жде сло́во ре́къ.

Лк.2:8 И҆ па́стырїе бѣ́хꙋ въ то́йже странѣ̀. 5:16 То́й же бѣ̀ ѿходѧ̀ въ пꙋсты́ню. 6:33 и҆́бо и҆ грѣ̑шницы то́жде творѧ́тъ. 23:40 ꙗ҆́кѡ въ то́мже ѡ҆сꙋжде́нъ є҆сѝ. 24:13 И҆ сѐ, два̀ ѿ ни́хъ бѣ́ста и҆дꙋ̑ща въ то́йже де́нь въ ве́сь.

Деян.15:27 посла́хомъ ᲂу҆̀бо і҆ꙋ́дꙋ и҆ сі́лꙋ, и҆ тѣ́хъ сло́вомъ сказꙋ́ющихъ та̑ѧжде. 16:33 И҆ пое́мь ѧ҆̀ въ то́йже ча́съ но́щи.

Иак.3:10 ѿ тѣ́хже ᲂу҆́стъ и҆схо́дитъ благослове́нїе и҆ клѧ́тва.

1Пет.4:1 и҆ вы̀ въ тꙋ́ же мы́сль воѡрꙋжи́тесѧ. 4:4 не сходѧ́щымсѧ ва́мъ въ то́же блꙋда̀ разлїѧ́нїе. 5тѣ́же стра̑сти слꙋча́ютсѧ ва́шемꙋ бра́тствꙋ.

2Пem.3:7 и҆ землѧ̀ тѣ́мже сло́вомъ сокровє́на сꙋ́ть.

Рим.2:1 та̑ѧжде бо твори́ши сꙋдѧ́й. 2:3 сꙋдѧ́й такова́ѧ творѧ́щымъ и҆ творѧ̀ са́мъ та̑ѧжде, ꙗ҆́кѡ ты̀ и҆збѣжи́ши ли сꙋда̀ бж҃їѧ. 9:21 ѿ тогѡ́жде смѣше́нїѧ сотвори́ти. 12:4 ᲂу҆́ды же всѝ не то́жде и҆́мꙋтъ дѣ́ланїе. 12:16 То́жде дрꙋ́гъ ко дрꙋ́гꙋ мꙋ́дрствꙋюще. 15:5 да да́стъ ва́мъ то́жде мꙋ́дрствовати дрꙋ́гъ ко дрꙋ́гꙋ ѡ҆ хрⷭ҇тѣ̀ і҆и҃сѣ.

1Кор.1:10 да то́жде глаго́лете всѝ, и҆ да не бꙋ́дꙋтъ въ ва́съ ра̑спри, да бꙋ́дете же ᲂу҆твержде́ни въ то́мже разꙋмѣ́нїи и҆ въ то́йже мы́сли. 10:3 и҆ всѝ то́жде бра́шно дꙋхо́вное ꙗ҆до́ша. 10:4 и҆ всѝ то́жде пи́во дꙋхо́вное пи́ша. 11:5 є҆ди́но бо є҆́сть и҆ то́жде ѡ҆стри́женнѣй. 12:4 Раздѣлє́нїѧ же дарова́нїй сꙋ́ть, а҆ то́йжде дх҃ъ. 12:5 и҆ раздѣлє́нїѧ слꙋже́нїй сꙋ́ть, а҆ то́йжде гдⷭ҇ь. 12:6 и҆ раздѣлє́нїѧ дѣ́йствъ сꙋ́ть, а҆ то́йжде є҆́сть бг҃ъ, дѣ́йствꙋѧй всѧ̑ во всѣ́хъ. 12:8 ѡ҆ то́мже дс҃ѣ. 12:9 дрꙋго́мꙋ же вѣ́ра, тѣ́мже дх҃омъ: и҆но́мꙋ же дарова̑нїѧ и҆сцѣле́нїй, ѡ҆ то́мже дс҃ѣ. 12:11 Всѧ̑ же сїѧ̑ дѣ́йствꙋетъ є҆ди́нъ и҆ то́йжде дх҃ъ. 12:25 да не бꙋ́детъ ра́спри въ тѣлесѝ, но да то́жде въ себѣ̀ пекꙋ́тсѧ ᲂу҆́ди. 15:39 Не всѧ́ка пло́ть та́же пло́ть.

2Кор.1:6 дѣ́йствꙋющемсѧ въ терпѣ́нїи тѣ́хже страда́нїй. 3:14 да́же бо до сегѡ̀ днѐ то́жде покрыва́ло во чте́нїи ве́тхагѡ завѣ́та пребыва́етъ не ѿкрове́но. 3:18 Мы́ же всѝ ѿкрове́ннымъ лице́мъ сла́вꙋ гдⷭ҇ню взира́юще, въ то́йже ѡ҆́бразъ преѡбразꙋ́емсѧ ѿ сла́вы въ сла́вꙋ. 4:13 И҆мꙋ́ще же то́йже дх҃ъ вѣ́ры, по пи́санномꙋ: вѣ́ровахъ. 6:13 То́жде же возме́здїе, ꙗ҆́коже ча́дѡмъ глаго́лю. 8:16 Бл҃годаре́нїе же бг҃ови, да́вшемꙋ то́жде тща́нїе ѡ҆ ва́съ въ се́рдце ті́тово. 12:18 не тѣ́мже ли дꙋ́хомъ ходи́хома; не тѣ́миже ли стопа́ми. 13:11 Про́чее же, бра́тїе, ра́дꙋйтесѧ, соверша́йтесѧ, ᲂу҆тѣша́йтесѧ, то́жде мꙋ́дрствꙋйте, ми́ръ и҆мѣ́йте.

Гал.6:7 Є҆́же бо а҆́ще сѣ́етъ человѣ́къ, то́жде и҆ по́жнетъ.

Еф.6:9 И҆ госпо́дїе, та̑ѧжде твори́те къ ни̑мъ.

Флп.1:30 то́йже по́двигъ и҆мꙋ́ще, ꙗ҆ко́въ же во мнѣ̀ ви́дѣсте. 2:2 да то́жде мꙋ́дрствꙋете, тꙋ́ же любо́вь и҆мꙋ́ще. 3:1 Та̑ѧжде бо писа́ти ва́мъ. 3:16 то́же да мꙋ́дрствꙋемъ и҆ тѣ́мже пра́виломъ жи́тельствꙋемъ. 4:2 то́жде мꙋ́дрствовати ѡ҆ гдⷭ҇ѣ.

1Фес.2:14 занѐ та̑ѧжде и҆ вы̀ пострада́сте ѿ свои́хъ сплемє́нникъ, ꙗ҆́коже и҆ ті́и ѿ і҆ꙋдє́й

Евр.1:12 ты́ же то́йжде є҆сѝ. 2:14 и҆ то́й прїи́скреннѣ приѡбщи́сѧ тѣ́хже. 4:11 да не кто̀ въ тꙋ́ же при́тчꙋ противле́нїѧ впаде́тъ. 6:11 да кі́йждо ва́съ ꙗ҆влѧ́етъ то́жде тща́нїе ко и҆звѣще́нїю ᲂу҆пова́нїѧ да́же до конца̀. 10:1 на всѧ́кое лѣ́то тѣ́миже же́ртвами. 10:11 и҆ ты̑ѧжде мно́жицею приносѧ̀ жє́ртвы. 11:9 въ кро́вы всели́сѧ со і҆саа́комъ и҆ і҆а́кѡвомъ снаслѣ́дникома ѡ҆бѣтова́нїѧ тогѡ́жде. 13:8 то́йже, и҆ во вѣ́ки.

То́кмѡ (μόνον, solum; εἰ μή, sed) – только.

См. ниже: то́чїю.

Мф.5:47 И҆ а҆́ще цѣлꙋ́ете дрꙋ́ги ва́шѧ то́кмѡ. 8:8 но то́кмѡ рцы̀ сло́во. 9:21 а҆́ще то́кмѡ прикоснꙋ́сѧ ри́зѣ є҆гѡ̀. 10:42 то́кмѡ, во и҆́мѧ ᲂу҆чн҃ка̀. 11:27 то́кмѡ ѻ҆ц҃ъ – то́кмѡ сн҃ъ. 12:4 то́кмѡ і҆ере́ємъ є҆ди̑нымъ. 12:24 то́кмѡ ѡ҆ веельзевꙋ́лѣ. 12:39 то́кмѡ зна́менїе і҆ѡ́ны прⷪ҇ро́ка. 13:57 то́кмѡ во ѻ҆те́чествїи свое́мъ. 14:17 не и҆́мамы здѣ̀ то́кмѡ пѧ́ть хлѣ̑бъ и҆ двѣ̀ ры̑бѣ. 14:36 да то́кмѡ прико́снꙋтсѧ вскри́лїю ри́зы є҆гѡ̀. 15:24 то́кмѡ ко ѻ҆вца́мъ поги́бшымъ до́мꙋ і҆и҃лева. 16:4 то́кмѡ зна́менїе і҆ѡ́ны прⷪ҇ро́ка. 17:8 то́кмѡ і҆и҃са є҆ди́наго. 17:21 то́кмѡ моли́твою и҆ посто́мъ. 19:17 то́кмѡ є҆ди́нъ бг҃ъ. 21:19 то́кмѡ ли́ствїе є҆ди́но. 21:21 не то́кмѡ смоко́вничное сотворитѐ. 24:36 то́кмѡ ѻ҆ц҃ъ мо́й є҆ди́нъ.

Мк.2:7 то́кмѡ є҆ди́нъ бг҃ъ. 2:26 не досто́ѧше ꙗ҆́сти то́кмѡ і҆ере́ємъ. 5:36 не бо́йсѧ, то́кмѡ вѣ́рꙋй. 5:37 ѡ҆ста́ви – и҆тѝ, то́кмѡ петра̀. 6:4 то́кмѡ во ѻ҆те́чествїи свое́мъ. 6:5 то́кмѡ ма́лѡ недꙋ́жныхъ. 6:8 то́кмѡ же́злъ є҆ди́нъ. 9:8 ви́дѣша, то́кмѡ і҆и҃са є҆ди́наго. 9:9 то́кмѡ є҆гда̀ сн҃ъ чл҃вѣ́ческїй и҆з̾ ме́ртвыхъ воскрⷭ҇нетъ. 9:29 то́кмѡ моли́твою и҆ посто́мъ. 10:18 то́кмѡ є҆ди́нъ бг҃ъ. 11:13 ничесѡ́же ѡ҆брѣ́те, то́кмѡ ли́ствїе. 13:32 то́кмѡ ѻ҆ц҃ъ.

Лк.4:26 то́кмѡ въ саре́птꙋ сїдѡ́нскꙋю къ женѣ̀ вдови́цѣ. 4:27 и҆ ни є҆ди́нъ же ѿ ни́хъ ѡ҆чи́стисѧ, то́кмѡ неема́нъ сѷрїани́нъ. 5:21 кто̀ мо́жетъ ѡ҆ставлѧ́ти грѣхѝ, то́кмѡ є҆ди́нъ бг҃ъ. 6:4 и҆ хлѣ́бы предложе́нїѧ взе́мъ, и҆ ꙗ҆дѐ – и҆́хже не досто́ѧше ꙗ҆́сти, то́кмѡ є҆ди̑нѣмъ і҆ере́ємъ. 8:50 то́кмѡ вѣ́рꙋй, и҆ сп҃се́на бꙋ́детъ. 8:51 не ѡ҆ста́ви ни є҆ди́нагѡ вни́ти, то́кмѡ петра̀ – и҆ ма́тере. 9:13 нѣ́сть ᲂу҆ на́съ вѧ́щше, то́кмѡ пѧ́ть хлѣ̑бъ и҆ ры̑бѣ двѣ̀. 10:22 и҆ никто́же вѣ́сть, кто̀ є҆́сть сн҃ъ, то́кмѡ ѻ҆ц҃ъ: и҆ кто̀ є҆́сть ѻ҆ц҃ъ, то́кмѡ сн҃ъ. 11:29 то́кмѡ зна́менїе і҆ѡ́ны прⷪ҇ро́ка. 17:18 ка́кѡ не ѡ҆брѣто́шасѧ возвра́щшесѧ да́ти сла́вꙋ бг҃ꙋ, то́кмѡ и҆ноплеме́нникъ се́й. 18:19 то́кмѡ є҆ди́нъ бг҃ъ.

Ин.3:13 никто́же взы́де на нб҃о, то́кмѡ сше́дый съ нб҃сѐ сн҃ъ чл҃вѣ́ческїй. 5:18 ꙗ҆́кѡ не то́кмѡ разорѧ́ше сꙋббѡ́тꙋ. 6:22 то́кмѡ є҆ди́нъ то́й. 6:46 то́кмѡ сы́й ѿ бг҃а. 11:52 и҆ не то́кмѡ за лю́ди. 12:9 и҆ прїидо́ша не і҆и҃са ра́ди то́кмѡ. 13:9 не но́зѣ моѝ то́кмѡ. 13:10 то́кмѡ но́зѣ ᲂу҆мы́ти. 14:6 то́кмѡ мно́ю. 17:12 и҆ никто́же ѿ ни́хъ поги́бе, то́кмѡ сы́нъ поги́бельный. 17:20 Не ѡ҆ си́хъ же молю̀ то́кмѡ, но и҆ ѡ҆ вѣ́рꙋющихъ словесѐ и҆́хъ ра́ди въ мѧ̀. 19:15 не и҆́мамы царѧ̀ то́кмѡ ке́сарѧ.

Деян.11:19 ни є҆ди́номꙋ же глаго́люще сло́во, то́кмѡ і҆ꙋде́ємъ. 18:25 вѣ́дый то́кмѡ креще́нїе і҆ѡа́нново. 19:26 ви́дите и҆ слы́шите, ꙗ҆́кѡ не то́кмѡ є҆фе́съ, но ма́лѡ не всю̀ а҆сі́ю. 19:27 не то́кмѡ же сїѧ̀ бѣдꙋ̀ прїе́млетъ на́ша ча́сть. 21:25 то́кмѡ храни́ти себѐ ѿ і҆дѡложе́ртвенныхъ. 26:29 моли́лъ ᲂу҆́бѡ бы́хъ бг҃а – не то́кмѡ тебѐ, но и҆ всѣ́хъ слы́шащихъ мѧ̀ дне́сь, бы́ти и҆̀мъ та̑цѣмъ, ꙗ҆ко́въ и҆ а҆́зъ є҆́смь. 27:10 ви́ждꙋ, ꙗ҆́кѡ съ досажде́нїемъ и҆ мно́гою тщето́ю не то́кмѡ бре́мене и҆ кораблѧ̀, но и҆ дꙋ́шъ на́шихъ хо́щетъ бы́ти пла́ванїе.

1Пет.2:18 повинꙋ́йтесѧ – влады́камъ, не то́кмѡ благи̑мъ и҆ крѡ́ткимъ.

1Ин.5:5 Кто̀ є҆́сть побѣжда́ѧй мі́ръ, то́кмѡ вѣ́рꙋѧй.

Рим.3:29 И҆лѝ і҆ꙋде́євъ бг҃ъ то́кмѡ, а҆ не и҆ ꙗ҆зы́кѡвъ. 13:5 потре́ба повинова́тисѧ не то́кмѡ за гнѣ́въ, но и҆ за со́вѣсть.

1Кор.8:4 то́кмѡ є҆ди́нъ.

2Кор.7:7 не то́кмѡ же прише́ствїемъ є҆гѡ̀. 8:21 промышлѧ́юще дѡ́браѧ не то́кмѡ пред̾ бг҃омъ. 9:12 Ꙗ҆́кѡ рабо́та сегѡ̀ слꙋже́нїѧ не то́кмѡ є҆́сть и҆сполнѧ́ющаѧ лишє́нїѧ ст҃ы́хъ. 12:5 то́кмѡ ѡ҆ не́мощехъ мои́хъ.

Гал.1:19 то́кмѡ і҆а́кѡва бра́та гдⷭ҇нѧ. 2:16 но то́кмѡ вѣ́рою і҆и҃съ хрⷭ҇то́вою. 6:14 мнѣ́ же да не бꙋ́детъ хвали́тисѧ, то́кмѡ ѡ҆ крⷭ҇тѣ̀ гдⷭ҇а на́шегѡ і҆и҃са хрⷭ҇та̀.

Флп.1:29 не то́кмѡ є҆́же въ него̀ вѣ́ровати. 2:27 не є҆го́ же то́кмѡ, но и҆ менѐ.

1Фес.1:8 Ѿ ва́съ бо промче́сѧ сло́во гдⷭ҇не не то́кмѡ въ македо́нїи и҆ а҆ха́їи.

2Тим.4:8 не то́кмѡ же мнѣ̀, но и҆ всѣ̑мъ возлю́бльшымъ ꙗ҆вле́нїе є҆гѡ̀.

Евр.12:26 є҆щѐ є҆ди́ною а҆́зъ потрѧсꙋ̀ не то́кмѡ земле́ю, но и҆ нб҃омъ.

Откр.2:17 то́кмѡ прїе́млѧй. 2:25 то́кмѡ – держи́те. 13:17 то́кмѡ кто̀ и҆́мать начерта́нїе. 14:3 то́кмѡ сі́и сто̀ и҆ четы́редесѧть и҆ четы́ри ты́сѧщы и҆скꙋ́плени ѿ землѝ. 19:12 є҆́же никто́же вѣ́сть, то́кмѡ ѻ҆́нъ са́мъ. 21:27 но то́кмѡ напи̑саныѧ въ кни́гахъ живо́тныхъ а҆́гнца.

То́къ (ῥύσις, fluxio) – течение.

Лк.8:44 и҆ а҆́бїе ста̀ то́къ кро́ве є҆ѧ̀.

Толи́кѡ (τοσοῦτος, tot) – столько.

Лк.15:20 сѐ, толи́кѡ лѣ́тъ рабо́таю тебѣ̀.

Ин.21:11 и҆ толи́кѡ сꙋ́щымъ, не прото́ржесѧ мре́жа.

Евр.1:4 толи́кѡ лꙋ́чшїй. 10:25 толи́кѡ па́че.

Откр.18:4 толи́кѡ дади́те є҆́й мꙋ́къ и҆ рыда́нїй.

Толи́къ (τοσοῦτος, tantus) – такой.

Мф.8:10 ни во і҆и҃ли толи́ки вѣ́ры ѡ҆брѣто́хъ. 15:33 ѿкꙋ́дꙋ на́мъ въ пꙋсты́ни хлѣ́би толи́цы, ꙗ҆́кѡ да насы́титсѧ толи́къ наро́дъ.

Лк.7:9 ни во і҆и҃ли толи́ки вѣ́ры ѡ҆брѣто́хъ.

Ин.6:9 но сі́и что̀ сꙋ́ть на толи́ко. 12:37 Толи̑ка зна́мєнїѧ сотво́ршꙋ є҆мꙋ̀ пред̾ ни́ми. 14:9 толи́ко вре́мѧ съ ва́ми є҆́смь.

Деян.5:8 рцы́ ми, а҆́ще на толи́цѣ село̀ ѿда́ста; Ѻ҆на́ же речѐ: є҆́й, на толи́цѣ.

1Кор.14:10 Толи́цы ᲂу҆́бѡ.

2Кор.1:10 и҆́же ѿ толи́кїѧ сме́рти и҆зба́вилъ ны̀ є҆́сть.

Гал.3:4 Толи̑ка пострада́сте тꙋ́не.

Евр.2:3 ѡ҆ толи́цѣмъ неради́вше спⷭ҇нїи. 4:7 по толи́цѣхъ лѣ́тѣхъ. 7:22 по толи́кꙋ лꙋ́чшагѡ завѣ́та бы́сть и҆спорꙋ́чникъ і҆и҃съ. 12:1 Тѣ́мже ᲂу҆̀бо и҆ мы̀, толи́къ и҆мꙋ́ще ѡ҆блежа́щь на́съ ѡ҆́блакъ свидѣ́телей.

Откр.16:18 толи́къ трꙋ́съ. 18:17 ꙗ҆́кѡ во є҆ди́нъ ча́съ поги́бе толи́ко бога́тство. 21:16 и҆ долгота̀ є҆гѡ̀ толи́ка є҆́сть.

Толка́ти (κρούειν, pulsare) – стучать.

Мф.7:7 толцы́те (стучите), и҆ ѿве́рзетсѧ ва́мъ.

Лк.11:9 толцы́те (стучите), и҆ ѿве́рзетсѧ ва́мъ.

Откр.3:20 Сѐ, стою̀ при две́рехъ и҆ толкꙋ̀ (стучу).

Толкі́й (толкꙋ́щїй) (κρούων, pulsans) – стучащий.

Мф.7:8 и҆ толкꙋ́щемꙋ ѿве́рзетсѧ.

Лк.11:10 и҆ толкꙋ́щемꙋ ѿве́рзетсѧ.

Деян.12:16 Пе́тръ же пребыва́ше толкі́й (между тем Петр продолжал стучать).

Толкі́йсѧ (κατακόπτων ἑαυτὸν, concidens seipsum) – бьющийся.

Мк.5:5 65 бѣ̀, вопїѧ̀ и҆ толкі́йсѧ ка́менїемъ (кричал он, и бился о камни).

Толкнꙋ́въ (-ый) (κρούσας, qui pulsaverit; πατάξας, pulsatus) – постучавший, толкнувший.

Лк.12:36 прише́дшꙋ и҆ толкнꙋ́вшꙋ, а҆́бїе ѿве́рзꙋтъ є҆мꙋ̀.

Деан. 12:7 толкнꙋ́въ (π., толкнув) же въ ре́бра петра̀. 12:13 Толкнꙋ́вшꙋ же петрꙋ̀ во врата̀ двора̀.

Топа́зїй (τοπάζιον, topazius) – топаз: драгоценный камень, зеленый и прозрачный.

Откр.21:20 девѧ́тое топа́зїй.

То́ргъ (ἀγορά, forum, φόρος, forum) – площадь.

Деян.16:19 влеко́ша на то́ргъ ко кнѧзє́мъ. 28:15 и҆зыдо́ша во срѣ́тенїе на́ше да́же до а҆ппі́ева торга̀ (φ.).

Торжество̀ (πάνήγυρις, conventus universalis) – торжествующий собор.

Евр.12:23 торжествꙋ̀ и҆ цр҃кви перворо́дныхъ (к торжествующему собору в церкви первенцев).

То́ржище (ἀγορά, forum, μάκελλον, macellum) – площадь: торг.

Мф.11:16 Подо́бенъ є҆́сть дѣ́темъ сѣдѧ́щымъ на то́ржищихъ. 20:3 ви́дѣ и҆́ны стоѧ́щѧ на то́ржищи пра̑здны. 23:7 и҆ цѣлова̑нїѧ на то́ржищихъ.

Мк.7:4 и҆ ѿ то́ржища -не ꙗ҆дѧ́тъ. 12:38 хотѧ́щихъ – цѣлова̑нїѧ на то́ржищихъ.

Лк.7:32 Подо́бни сꙋ́ть ѻ҆́трочищємъ сѣдѧ́щымъ на то́ржищихъ. 11:43 ꙗ҆́кѡ лю́бите – и҆ цѣлова̑нїѧ на то́ржищихъ. 20:46 и҆ лю́бѧщихъ цѣлова̑нїѧ на то́ржищихъ.

Деян.17:17 и҆ на то́ржищи по всѧ̑ дни̑ съ приключа́ющимисѧ.

1Кор.10:25 Всѐ, є҆́же на то́ржищи (μ., торгу) продае́мое, ꙗ҆ди́те.

Торжни́къ (κολλυβιστής, vendens; τραπεζίτης, mensarius) – меновщик, меняла, торгующий, торговец.

Мф.21:12 и҆ трапє́зы торжникѡ́мъ и҆спрове́рже. 25:27 подоба́ше ᲂу҆̀бо тебѣ̀ вда́ти сребро̀ моѐ торжникѡ́мъ (τ., торгующим).

Mк.11:15 трапє́зы торжникѡ́мъ – и҆спрове́рже.

Ин.2:15 и҆ торжникѡ́мъ разсы́па пѣ̑нѧзи.

Точе́ние (ῥύσις, fluxio) – течение.

Мк.5:25 сꙋ́щи въ точе́нїи кро́ве.

Лк.8:43 И҆ жена̀ сꙋ́щи въ точе́нїи кро́ве ѿ двоюна́десѧте лѣ̑тꙋ.

Точи́ло (ληνός, torcular; ὑπολήνιον, lacus) – точило: место для выдавления виноградного сока; тиски, жом.

Мф.21:33 и҆ и҆скопа̀ въ не́мъ точи́ло.

Мк.12:1 и҆ и҆скопа̀ точи́ло.

Откр.14:19 и҆ вложѝ въ точи́ло вели́кїѧ ꙗ҆́рости бж҃їѧ. 14:20 И҆ и҆спра́но бы́сть точи́ло внѣ̀ гра́да, и҆ и҆зы́де кро́вь ѿ точи́ла да́же до ᲂу҆́здъ ко́нскихъ. 19:15 и҆ то́й пере́тъ точи́ло вїна̀ ꙗ҆́рости и҆ гнѣ́ва бж҃їѧ Вседержи́телева.

То́чїю (μόνον, solum; εἰ μὴ, sed) – только.

См. выше: то́кмѡ.

Мф.5:13 то́чїю да и҆зсы́пана бꙋ́детъ во́нъ.

Ин.8:10 то́чїю женꙋ̀.

Деян.8:16 то́чїю креще́ни бѧ́хꙋ. 20:23 то́чїю ꙗ҆́кѡ дх҃ъ ст҃ы́й по всѧ̑ гра́ды свидѣ́тельствꙋетъ, гл҃ѧ. 21:13 а҆́зъ бо не то́чїю свѧ́занъ бы́ти хощꙋ̀.

Иак.1:22 Быва́йте же творцы̀ сло́ва, а҆ не то́чїю слы́шатєли.

1Ин.2:2 не ѡ҆ на́шихъ же то́чїю, но и҆ ѡ҆ всегѡ̀ мі́ра. 2:22 Кто̀ є҆́сть лжи́вый, то́чїю ѿмета́ѧйсѧ, ꙗ҆́кѡ і҆и҃съ нѣ́сть хрⷭ҇то́съ. 5:6 не водо́ю то́чїю, но водо́ю и҆ кро́вїю.

2Ин.1:1 и҆ не а҆́зъ то́чїю, но и҆ всѝ разꙋмѣ́вшїи и҆́стинꙋ.

Рим.1:32 не то́чїю са́ми творѧ́тъ, но и҆ соизволѧ́ютъ творѧ́щымъ. 4:12 и҆ ѻ҆тцꙋ̀ ѡ҆брѣ́занїѧ, не сꙋ́щымъ то́чїю ѿ ѡ҆брѣ́занїѧ. 4:16 не то́чїю сꙋ́щемꙋ ѿ зако́на. 4:23 Не пи́сано же бы́сть за того̀ є҆ди́наго то́чїю. 5:3 Не то́чїю же, но и҆ хва́лимсѧ въ ско́рбехъ, вѣ́дѧще. 5:11 не то́чїю же, но и҆ хва́лимсѧ ѡ҆ бз҃ѣ гдⷭ҇емъ на́шимъ і҆и҃съ хрⷭ҇то́мъ. 7:7 но грѣха̀ не зна́хъ, то́чїю зако́номъ. 8:23 не то́чїю же. 9:10 не то́чїю же. 9:24 призва̀ на́съ не то́чїю ѿ і҆ꙋдє́й, но и҆ ѿ ꙗ҆зы̑къ. 13:8 то́чїю є҆́же люби́ти дрꙋ́гъ дрꙋ́га. 14:14 то́чїю помышлѧ́ющемꙋ что̀ скве́рно бы́ти.

1Кор.1:14 то́чїю крі́спа и҆ га́їа. 2:2 то́чїю і҆и҃са хрⷭ҇та̀. 2:11 то́чїю дꙋ́хъ человѣ́ка – то́чїю дх҃ъ бж҃їй. 3:5 Но то́чїю слꙋжи́телїе. 6:3 а҆ не то́чїю жите́йскихъ. 7:5 то́чїю по согла́сїю до вре́мене. 7:17 То́чїю коемꙋ́ждо ꙗ҆́коже раздѣли́лъ є҆́сть бг҃ъ. 12:3 то́чїю дх҃омъ ст҃ы́мъ. 15:19 И҆ а҆́ще въ животѣ̀ се́мъ то́чїю ᲂу҆пова́юще є҆смы̀ во хрⷭ҇та̀.

2Кор.2:2 то́чїю прїе́млѧй ско́рбь ѿ менє̀. 5:3 а҆́ще то́чїю и҆ ѡ҆бле́кшесѧ. 8:10 и҆̀же не то́чїю, є҆́же твори́ти. 8:19 не то́чїю же. 12:13 ра́звѣ то́чїю. 13:5 Ра́звѣ то́чїю чи́мъ неискꙋ́сни є҆стѐ.

Гал.1:7 то́чїю нѣ́цыи сꙋ́ть смꙋща́ющїи вы̀. 1:23 то́чїю же слы́шаще бѧ́хꙋ. 2:10 то́чїю ни́щихъ да по́мнима. 3:4 А҆́ще то́чїю и҆ тꙋ́не. 4:18 и҆ не то́чїю. 5:13 то́чїю да не свобо́да ва́ша въ винꙋ̀ пло́ти. 6:4 и҆ тогда̀ въ себѣ̀ то́чїю хвале́нїе да и҆́мать. 6:12 то́чїю да не крⷭ҇та̀ ра́ди хрⷭ҇то́ва гони́ми бꙋ́дꙋтъ.

Еф.1:21 не то́чїю въ вѣ́цѣ се́мъ, но и҆ во грѧдꙋ́щемъ. 4:9 то́чїю ꙗ҆́кѡ и҆ сни́де пре́жде въ до́льнѣйшыѧ страны̑ землѝ. 4:29 но то́чїю є҆́же є҆́сть бл҃го къ созда́нїю вѣ́ры. 6:6 не пред̾ ѻ҆чи́ма то́чїю рабо́тающе.

Флп.1:27 То́чїю досто́йнѣ – – жи́тельствꙋйте. 2:12 ꙗ҆́коже въ прише́ствїи мое́мъ то́чїю. 4:15 то́чїю вы̀ є҆ди́ни.

Кол.3:22 не пред̾ ѻ҆чи́ма то́чїю рабо́тающе.

1Фес.1:5 ꙗ҆́кѡ – не бы́сть къ ва́мъ въ сло́вѣ то́чїю. 2:8 благоволи́хомъ – не то́чїю бл҃говѣствова́нїе бж҃їе.

2Фес.2:7 то́чїю держѧ́й.

1Тим.5:13 не то́чїю же пра̑здны.

2Тим.2:30 не то́чїю сосꙋ́ди зла́ти и҆ сре́брѧни сꙋ́ть.

Евр.3:14 а҆́ще то́чїю нача́токъ соста́ва. 9:10 то́чїю въ бра́шнахъ.

Откр.9:1 но человѣ́ки то́чїю.

То́щнѡ (σπουδαίως, studiose) – усердно, тщательно, убедительно.

Лк.7:4 Ѻ҆ни́ же прише́дше ко і҆и҃сови, молѧ́хꙋ є҆го̀ то́щнѡ.

То́щнѣе (σπουδαιότερον, studiosissime) – тщательнее.

2Тим.1:17 прише́дъ въ ри́мъ, то́щнѣе (с великим тщанием) взыска́ мѧ.

То́щь (κενός, inanis) – тщетный.

См. ниже: тщі́й.

1Кор.15:58 ꙗ҆́кѡ трꙋ́дъ ва́шъ нѣ́сть то́щь пред̾ гдⷭ҇емъ.

Трава̀ (χόρτος, herba; θερισμός, messis) – трава, зелень; жатва.

Мф.13:26 є҆гда́ же прозѧбѐ трава̀. 14:19 И҆ повелѣ́въ наро́дѡмъ возлещѝ на травѣ̀.

Мк.4:28 землѧ̀ плоди́тъ пре́жде травꙋ̀. 6:39 повелѣ̀ и҆̀мъ посади́ти – на травѣ̀.

Лк.12:28 А҆́ще же травꙋ̀.

Ин.6:10 Бѣ́ же трава̀ мно́га на мѣ́стѣ.

Иак.1:11 и҆зсꙋшѝ травꙋ̀.

1Пет.1:24 Занѐ всѧ́ка пло́ть ꙗ҆́кѡ трава̀ – и҆́зсше трава̀.

Откр.8:7 и҆ всѧ́ка трава̀ ѕла́чнаѧ погорѣ̀. 9:4 да не вредѧ́тъ травы̀ земны́ѧ. 14:15 занѐ и҆́зсше трава̀ (θ.) земна́ѧ (ибо жатва на земле созрела).

Тра́вный (χόρτου, herbæ) – травный (травы).

Иак.1:10 ꙗ҆́коже цвѣ́тъ травны́й мимои́детъ (потому что он пройдет как цвет на траве).

1Пет.1:24 всѧ́ка сла́ва человѣ́ча ꙗ҆́кѡ цвѣ́тъ травны́й (как цвет на траве).

Трапе́за (τράπεζα, mensa) – трапеза: стол.

Мф.15:27 и҆́бо и҆ псѝ ꙗ҆дѧ́тъ ѿ крꙋпи́цъ па́дающихъ ѿ трапе́зы. 21:12 и҆ трапє́зы торжникѡ́мъ и҆спрове́рже.

Мк.7:28 псѝ под̾ трапе́зою ꙗ҆дѧ́тъ. 11:15 трапє́зы торжникѡ́мъ – и҆спрове́рже.

Лк.16:21 па́дающихъ ѿ трапе́зы бога́тагѡ. 22:21 ѻ҆ба́че сѐ, рꙋка̀ предаю́щагѡ мѧ̀ со мно́ю є҆́сть на трапе́зѣ. 22:30 да ꙗ҆́сте и҆ пїе́те на трапе́зѣ мое́й (за трапезою Моею) во црⷭ҇твїи мое́мъ.

Деян.6:2 не ᲂу҆го́дно є҆́сть на́мъ – слꙋжи́ти трапе́замъ (пещись о столах). 16:34 вве́дъ же ѧ҆̀ въ до́мъ сво́й, поста́ви трапе́зꙋ (предложил трапезу).

Рим.11:9 да бꙋ́детъ трапе́за и҆́хъ въ сѣ́ть и҆ въ ло́въ.

1Кор.10:27 не мо́жете трапе́зѣ (трапезе) гдⷭ҇ней причаща́тисѧ и҆ трапе́зѣ (трапезе) бѣсо́встѣй.

Евр.9:2 въ не́йже свѣти́льникъ и҆ трапе́за (трапеза) и҆ предложе́нїе хлѣ́бѡвъ.

Трахѡні́тскїй (Τραχωνίτιδος, Trachonitidis) – Трахонитский (Трахонии).

Τραχωνῖτις, Trachonitis, Трахония, область по ту сторону Иордана, между Антиливаном в горами Аравии.

Лк.3:1 фїлі́ппꙋ же бра́тꙋ є҆гѡ̀ четвертовла́ствꙋющꙋ і҆тꙋре́ею и҆ трахѡні́тскою страно́ю.

Тре́ба (ἀλίσγημα, pollutio) – осквернение.

Деян.15:20 но заповѣ́дати и҆̀мъ ѡ҆греба́тисѧ ѿ тре́бъ і҆́дѡльскихъ (а написал им, чтобы они воздерживалась от оскверненного идолами, a pollutis per simulacra).

1Ин.5:21 Ча̑дца, храни́те себѐ ѿ тре́бъ і҆́дѡльскихъ (ἀπὸ τῶν εἰδώλων, от идолов).

Тре́бище (εἰδωλείον, idolium=delubrum) – капище.

1Кор.8:10 А҆́ще бо кто̀ ви́дитъ тѧ̀, и҆мꙋ́ща ра́зꙋмъ, въ тре́бищи возлежа́ща (ибо если кто-нибудь увидит, что ты, имея знание, сидишь за столом в капище).

Тре́бованїе (χρεία, usus=neccesitas; τὸ ἐπιτήδειον, commodum) – нужда, необходимость; потребное, нужное; недостаток.

Мк.2:25 є҆гда̀ тре́бованїе и҆мѣ̀.

Деян.20:34 са́ми вѣ́сте, ꙗ҆́кѡ тре́бованїю моемꙋ̀ и҆ сꙋ́щымъ со мно́ю послꙋжи́стѣ рꙋ́цѣ моѝ сі́и.

Иак.2:16 не да́стъ же и҆́ма тре́бованїѧ (ἐ.) тѣле́снагѡ.

Рим.12:13 тре́бованїємъ ст҃ы́хъ приѡбща́ющесѧ.

Флп.4:16 ꙗ҆́кѡ и҆ въ солꙋ́нь – въ тре́бованїе моѐ посла́сте мѝ. 4:19 Бг҃ъ же мо́й да и҆спо́лнитъ всѧ́кое тре́бованїе ва́ше.

Тит. 3:14 прилѣжа́ти въ нꙋ̑жнаѧ тре́бѡванїѧ.

Тре́бовати (χρείαν ἔχειν, necesse habere; χρῄζειν, indigere) – иметь надобность, нужду, необходимость.

Мф.3:14 а҆́зъ тре́бꙋю. 6:8 и҆́хже тре́бꙋете. 6:32 ꙗ҆́кѡ тре́бꙋете (χρῄζ.) си́хъ всѣ́хъ. 9:12 не тре́бꙋютъ здра́вїи врача̀. 14:16 не тре́бꙋютъ ѿитѝ. 21:3 ꙗ҆́кѡ гдⷭ҇ь є҆ю̀ тре́бꙋетъ. 26:65 что̀ є҆щѐ тре́бꙋемъ свидѣ́телей.

Мк.2:17 не тре́бꙋютъ здра̑вїи врача̀. 11:3 гдⷭ҇ь тре́бꙋетъ є҆̀. 14:63 что̀ є҆щѐ тре́бꙋемъ свидѣ́телей.

Лк.5:31 не тре́бꙋютъ здра̑вїи врача̀. 11:8 є҆ли̑ка тре́бꙋетъ (χρῄ). 12:30 ꙗ҆́кѡ тре́бꙋете (χρῄζ.) си́хъ. 15:7 и҆̀же не тре́бꙋютъ покаѧ́нїѧ. 19:31 ꙗ҆́кѡ гдⷭ҇ь є҆гѡ̀ тре́бꙋетъ. 19:34 ꙗ҆́кѡ гдⷭ҇ь є҆гѡ̀ тре́бꙋетъ. 22:71 что̀ є҆щѐ тре́бꙋемъ свидѣ́тельства.

Ин.2:25 ꙗ҆́кѡ не тре́боваше, да кто̀ свидѣ́тельствꙋетъ ѡ҆ человѣ́цѣхъ. 13:10 и҆змове́нный не тре́бꙋетъ, то́кмѡ но́зѣ ᲂу҆мы́ти. 13:29 кꙋпѝ, є҆́же тре́бꙋемъ на пра́здникъ. 16:30 нн҃ѣ вѣ́мы, ꙗ҆́кѡ вѣ́си всѧ̑ и҆ не тре́бꙋеши, да кто̀ тѧ̀ вопроша́етъ.

Деян.2:45 є҆гѡ́же а҆́ще кто̀ тре́боваше. 4:35 є҆гѡ́же а҆́ще кто̀ тре́боваше.

1Ин.2:27 и҆ не тре́бꙋете.

2Кор.3:1 И҆лѝ тре́бꙋемъ (χρῄζ.).

1Фес.1:3 ꙗ҆́кѡ не тре́бовати на́мъ глаго́лати что̀. 4:9 Ѡ҆ братолю́бїи же, не тре́бꙋете. 4:12 ничесогѡ́же тре́бꙋете.

Евр.5:12 па́ки тре́бꙋете ᲂу҆чи́тисѧ.

Откр.8:17 и҆ ѡ҆богати́хсѧ и҆ ничто́же тре́бꙋю.

Тре́бꙋѧ, -ющїй (χρείαν ἔχων, necesse habens; προσδεόμενος, egens; χρώμενος, qui utitar; καταχρώμενος, abutens) – требующий, имеющий нужду, нуждающийся; пользующийся.

Лк.9:11 и҆ тре́бꙋющыѧ и҆сцѣле́нїѧ цѣлѧ́ше.

Деян.17:25 тре́бꙋѧ (π.) что̀, са́мъ даѧ̀ всѣ̑мъ живо́тъ и҆ дыха́нїе и҆ всѧ̑.

1Ин.3:17 и҆ ви́дитъ бра́та своего̀ тре́бꙋюща.

1Кор.7:31 и҆ тре́бꙋющїи (χ.) мі́ра сегѡ̀, ꙗ҆́кѡ не тре́бꙋюще (κ., и пользующиеся миром сим, как не пользующиеся).

Еф.4:28 да и҆́мать подаѧ́ти тре́бꙋющемꙋ.

Евр.5:12 и҆ бы́сте тре́бꙋюще млека̀.

Откр.21:23 И҆ гра́дъ не тре́бꙋѧ со́лнца и҆ лꙋны̀.

Тре́бѣ бы́ти (χρείαν ἔχειν, necesse habere) – быть нужну, нуждаться.