И.А. Кюршунова

Источник

Мозолин

Мозолин ← Мозоль(я) ← мозоль(я)

Ср.: Филипко Мозолин Скупой, кр-н, п.Остречинский, 1563, ПКОП, 109.

По другим регионам – Мозолев Некрас Тимофеев, 1511, Переяславль; Третьяк Мозолев, городовой приказчик, 1569, Владимир (Веселовский, 201), Мозоль, мещанин, 1596 (Тупиков, 309), в белорус, антропонимии ХVІ–ХVIIІ вв. зафиксированы Мазо́ль, Мазалёу, Мазале́скі (Бірыла, 267).

Так могли прозвать человека, имеющего на теле следы от ран, мозолей или от чумного бубона, ср. в др.-русск. языке мозоль: 1)‘рубец (рубцы) на теле от раны или язвы’; 2)‘утолщения кожи от трения или давления’; 3)‘чумной бубон’ (СлРЯ ХІ–ХVІІ. 9, 235), близкие значения известны в слав. языках и совр. русск. говорах (см. ЭССЯ, 20, 98–100; СРНГ, 18, 205–206). Отмечены и перен. значения, так, в твер. говорах мозо́ль – ‘недотрога, забияка’ (СРНГ, 18, 205), в ярос.– ноющий, всегда чем-то недовольный человек (ЯОС, 6, 51), в чеш. диалектах отмечено производное mozournik ‘очень работящий человек, трудяга’ (ЭССЯ, 20, 98–100).


Источник: Словарь некалендарных личных имен, прозвищ и фамильных прозваний Северо-Западной Руси XV-XVII вв. / И.А. Коршунова. - Санкт-Петербург: Дмитрий Буланин, 2010. - 667 с.

Комментарии для сайта Cackle