И.А. Кюршунова

Источник

Кулемин

Кулемин ← Кулема ← кулема

Ср.: Иван Федор сын Кулема, целовальник, Выгозерская вол., грамота, 1558, Гейман, 187; Степанко Кулемин, п.Выгозерский, 1563, ПКОП, 157.

1. В др.-русск. языке кулема – ‘ловушка для мелких зверей’ (СлРЯ ХІ–ХVII, 8, 114). Значение известно и совр. говорам, в том числе белом, говорам Карелии, а также карг, арх., волог., кемер., печер. и др. (СРНГ, 16, 56). Вероятно, оно послужило для появления перен. значений, отражающих качества характера лица, ср. в совр. говорах кулёма ‘о неприятном, неряшливо одетом человеке’ волог., онеж. арх., пенз., моск., калж. и других говорах (СРНГ, 16, 57), ‘о человеке, одетом не так, как принято’ прион., лод. (СРГК, 3, 56) и кулёма ‘плохая хозяйка волог. (КСРГК) и, возможно, кулёма ‘глуповатый человек’ кондоп. (СРГК, 3, 56).

2. Известно слово кулёма в других значениях: ‘о неловком, медлительном человеке’ курск., тул. (СРНГ, 16, 57), ‘рассеянный человек’ лод. ленингр. (КСРГК) и противоположные – ‘о суетливом, подвижном человеке’ орл., ‘шалун’ волог., а также кулёма – ‘калека’ нижегор. (СРНГ, 16, 57).


Источник: Словарь некалендарных личных имен, прозвищ и фамильных прозваний Северо-Западной Руси XV-XVII вв. / И.А. Коршунова. - Санкт-Петербург: Дмитрий Буланин, 2010. - 667 с.

Комментарии для сайта Cackle