Копылов

Копылов – Копыл – копыл

Ср.: Нечайко Копылов, кр-н, п.Мегрежский, 1563, ПКОП, 221; Орех Копылов, кр-н, 1582/83, КЗПОП, 287; Сенка Копылов, Поспелко Иванов Копылов, Богданко Копылов, г.Корела, 1563, ПКОП, 60, 61; Семен Копылов, п.Олонецкий, челобитная, 1668, Мюллер, 193.

По другим регионам известны Василий Копылъ Спячий, моск, посол на Афон, 1515; Василий Копылъ Семеновъ сынъ, коширский кр-н, 1534 (Тупиков, 259, 251); Юрий Копыл, пск. посадник, 1540; Копыл, кр-н, 1545, Новгород; Борис Павлович Копылов, 1556, Кашира (Веселовский, 154); прозвище и фамилия часты в урал. памятниках ХVІІ–ХVIIІ вв. (Полякова 2005, 180–181; Мосин 2001, 197–198).

1. Возможно, что мотив именования был каким-то образом связан с нарицательным копылъ, известным др.-русск. языку в следующих значениях: ‘каждый из вдолбленных в санные полозья брусков, которые служат для прикрепления к полозьям верхней части саней’, ‘род лопаты’, используется данное слово и в составе названия бортного знамени с изображением брусков и санных полозьев (СлРЯ ХІ–ХVII, 7, 299), в говорах копы́л – это ‘часть прялки, на которой сидят’ чер., чуд., ‘деревянный плоский брусок с рукояткой для выколачивания белья при полоскании’ тихв., ‘приспособление для плетения лаптей, колодка’ кирши., ‘деревянное орудие для первоначальной обработки льна’ тихв. (СРГК, 2, 419–420). Апеллятив заимствован из тюрк. языков (Баскаков 1979, 134–135).

2. Не менее вероятна связь с копы́л ‘незаконнорожденный’ в укр., болг., макед., сербохорв., слвц. языках (Фасмер, 2, 320; ЭССЯ, 11,30–31).

3. Н.А.Баскаков приводит еще одну возможную этимологию имени, сравнивая прозвище с тюрк. qapyl ‘небрежный’ (Баскаков 1979, 134–135).