И.А. Кюршунова

Источник

Колюбакин

Колюбакин (Кулебакин) ← Колюбака (Кулебака) ← колюбака (кулебака)

Ср.: Надежа Кулебакин (он же Колюбакин), новгородец, грамоты 1660, 1669, Мюллер, 142, 195; Федоров приказчик Кулибакина Осташ Власов, п.Пиркинический, 1563, ПКОП, 78.

По другим регионам – Колюбакин Иван Семенович, 1560, Руза; Колюбакин Кирилл Захарович, 1582; Кулебакин Никита Семенович, конец Vв., Новгород, Бежецкая пятина; Иван Кулебака, кр-н, там же (Веселовский, 151, 170).

В др.-русск. языке кулебака ‘печеное изделие из теста, пирог с начинкой’ (СлРЯ ХІ–ХVII, 8,114) и в совр. диалектах кулеба́ка, кулёбака ‘открытый пирог, ватрушка’ (СРНГ, 16, 55); в русск. говорах Карелии и сопредельных с ней областей кулеба́ка (кулебя́ка) – ‘пирог с разными начинками: рыбой, мясом, грибами, крупой’ медв., белом., кондоп., кем., тер., канд., онеж., сег. (КСРГК). Возможно, так могли прозвать человека, который очень любил кулебяки. Но в перм. говорах находим кулеба́ка ‘о некрасивом, безобразном человеке’ (СРНГ, 16, 55). В.А.Никонов отмечал, что диал. колюба́ка означало человека с веснушчатым лицом (Никонов 1993, 55).


Источник: Словарь некалендарных личных имен, прозвищ и фамильных прозваний Северо-Западной Руси XV-XVII вв. / И.А. Коршунова. - Санкт-Петербург: Дмитрий Буланин, 2010. - 667 с.

Комментарии для сайта Cackle