И.А. Кюршунова

Источник

Колокол

Колокол ← колокол

Ср.: Степанко Колокол купчина, п.Сакульский, 1568, ПКВП, 141.

По другим регионам – Колокол Андрей Филиппович, посадский человек, 1570, Новгород (Веселовский, 150).

1. По данным Словаря ХІ–ХVII вв., слово колоколъ употреблялось в значениях: 1)‘колокол’; 2)‘небольшой колокол, колокольчик’, ‘бубен, бубенчик’; 3)‘весовая гиря’ (СлРЯ ХІ–ХVII, 7 248–249). Мотив именования связываем со значением ‘болтливый человек’, которое зафиксировано в перм. говорах, ср. ко́локол – ‘человек, болтающий вздор, пустяки; пустослов, пустозвон’ (СРНГ, 14, 163–164), являющееся омонимичным образованием по отношению к апеллятиву колокол, отмеченному в письменных источниках. Появление названия лица связываем с глаголом колоко́лить ‘говорить много, без толку о чем-л. незначительном или о том, о чем не следует болтать’ волог., арх., ленингр., калин., костр., ряз. (там же, 165).

2. Близкими в семантическом плане являются также следующие мотивы именований, выводимые на основании данных совр. говоров: 1)‘лживый человек’, ср. колоко́лить, колоколи́ть ‘врать, преувеличивать, привирать’ у рал., свердл. (там же, 165–166), сюда же сколоко́льничать – ‘украсть, стянуть’ заон. (Лойтер 2001, 281); 2)‘сплетник’, ср. колоко́лить, колоколи́ть ‘сплетничать, распускать слухи о ком-, чем-л.; заниматься пересудами, судачить’ новг., перм., ворон. (СРНГ, 14, 165–166); 3)‘бранчливый человек’, ср. колоко́литься ‘браниться, ругаться’ арх. (там же). Вероятно, отсюда в говорах Карелии ко́локол – ‘о шумном человеке’ кондоп.(СРГК, 2, 401–402).


Источник: Словарь некалендарных личных имен, прозвищ и фамильных прозваний Северо-Западной Руси XV-XVII вв. / И.А. Коршунова. - Санкт-Петербург: Дмитрий Буланин, 2010. - 667 с.

Комментарии для сайта Cackle