И.А. Кюршунова

Источник

Ковригин

Ковригин ← Коврига ← *коврига

Ср.: Иван Кузмин Ковригин, 1597, Строкина пуст., 1914, №5, 3θ· Кипреян старец Ковригин, 1568, там же, №4, 28; казначей старен Иона Ковригин, 1600, там же, 31.

Известны Ковригин Осман Иванович, 1536, Кашин; Андрей Иванович Ковригин, середина XVI в., Кашин (Веселовский, 146), фамилия неоднократно упоминается в перм. памятниках (Полякова 2005, 169).

1. В др.-русск. языке коврига ‘большой печеный хлеб’ (СлРЯ ХІ–ХVII, 7, 214). Слово в данном значении сохранилось в совр. русск. языке (МАС, 2, 65). Предполагается связь имени с древними обычаями: хлеб, хлебные изделия имели ритуальное значение не только в язычестве, но и в христианстве, ср. в русск. говорах Карелии коврига – ‘свадебный хлеб’ медв., заон.\ ‘хлеб, испеченный для отдачи священнику, который приходит во время Пасхи’ (Куликовский, 38).

2. Возможны иные мотивы именования. Довольно часто изделия из хлеба сопоставляются с внешним видом лица, метафорический перенос ‘продукт питания из хлеба’ → ‘полный человек’ можно считать устоявшимся.

3. Менее вероятна, но возможна связь с апеллятивом ковря́житься ‘ломаться, гримасничать’, ‘упрямиться, капризничать’ ярос. (ЯОС, 5, 43).


Источник: Словарь некалендарных личных имен, прозвищ и фамильных прозваний Северо-Западной Руси XV-XVII вв. / И.А. Коршунова. - Санкт-Петербург: Дмитрий Буланин, 2010. - 667 с.

Комментарии для сайта Cackle