Кандаков

Кандаков (Кондаков) ← Кандак (Кондак) ← *кандак (*кондак)

Ср.: Никита Кандаков, боярский сын, п.Важинский, грамота, 1573, Гейман, 224; Семак Андреев сын Кондаков Губаниных, колмогорец, Нюхча, Унежма, отступная, 1574, там же, 233.

По другим территориям известны – Кондак, княжеский волоститель в Нерехте, вторая половина XVв.; Никита Леонтьевич Кондаков, 1572, Новгород (Веселовский, 152); житель Усолья Камского Кондак Алексеев, 1579 (Полякова 2005, 179).

1. Мотив именование вряд ли связан с канда́к, конда́к ‘железный крюк, которым захватывают бревна при их перемещении баб., выт., кад. волог., кондоп., медв., заон., онеж., пуд. (СРНГ, 14, 246; СРГК, 2, 411). Однако на основе данного значения могли развиться перен. названия лица, с которыми и следует связывать появление прозвища: 1) ср. конда́к – ‘хитрый, злобный человек’ кем.арх. (СΡΗΓ, 14, 246); 2) говорам известно конда́к – ‘муж, мужчина’ медв. (СРГК, 2, 411); 3) конда́к ‘прозвище гнусавого человека’ ворон. (СРНГ, 14, 246).

2. Обратимся также к этимологии, предложенной Н.А.Баскаковым, который сравнивает именование с тюрк. qondaq в значении ‘овечья шерсть, в которую кладут новорожденного ребенка на несколько дней, после чего перекладывают в колыбель’, и более поздним семантическим образованием – ‘ложе у ружья’ (Баскаков 1979, 209).

3. Ряд возможных мотивов именования добавляет Е.Н.Полякова. среди которых конда́к ‘пучок волос у церковных причетников, заплетенных в косу и подвязанных на затылке’ и конда́к ‘краткая церковная песнь’ перм. (Полякова 2005, 178).