Вяньгин

Вяньгин ← Вяньга ← *вяньга

Ср.: Кузма Вянгин, п.Шуерецкий, 1563, ПКОП, 116.

1. В говорах вя́ньга – ‘нытик, плакса’ ладож., петерб., нижегор. (СРНГ, 6, 79); производящей основой послужил глагол вянь- гать ‘ныть, хныкать, жаловаться на судьбу, надоедливо просить о чем-л.’ олон., перм., вят., иркут., забайк. (там же). Глагол заимствован из фин. vinkua, карел, vungua или фин. vänkyä ‘плакать’ (Фасмер, 1, 292), ср. в совр. карел, диалектах vinguo ‘визжать; свистеть; скрипеть’, перен. ‘просить, канючить’ (СКЯ, Ливв., 435), vinkuo ‘визжать, пищать’ (КРС, 208), vinguo ‘визжать, скулить; пищать, хныкать’, vingur’i ‘пискля, пискун’ (СКЯ, Твер., 338), а также в вепс.– viŋkta ‘визжать, пищать’ (СВЯ, 634); ср. с выражением d’oga viččane vinguttaa, d’oga varbane vanguttaa ‘все обижают, все задевают’ (Федотова, 239).

2. Кроме того, вя́ньгать – ‘говорить вяло, невнятно, растягивая слова как бы неохотно’ олон., новг., свердл., юж.-сиб. (СРНГ, 6, 79). Возможно, более позднее семантическое образование.

3. В русск. говорах Карелии известен также глагол вя́нькать ‘болтать, пустословить’ кирши. (СРГК, 1, 320).