И.А. Кюршунова

Источник

Швец

Швец ← швец

Ср.: Ондрейко Швец, кр-н, п.Остречинский, 1563, ПКОП, 108; Микитка швец, п.Остречинский, там же, 111; Иванко Кузмин швец, п.Толвуйский, там же, 145; Гришка Якимов швец, п.Андомский, там же, 188.

Известны Иван Швец, кр-н, конец XVв., Новгород; Шарап Леонтьев Швецов, 1582, Кашин (Веселовский, 363), имя отмечено в Сольвычегодске, Соликамске, Вятке (Тупиков, 494, 891), в Вологде (Чайкина 1995, 114), в перм. документах (Полякова 2005, 434).

1. Можно возвести именование к апеллятиву швець, представленному у И.И.Срезневского в значениях ‘портной’ и ‘сапожник’ (Срезневский, 3, 1601).

2. Местные говоры дают возможность установить еще одно значение данного слова, которое могло служить мотивом именования. Так, по материалам СРГК в арх. и лод. говорах швец – ‘человек, делающий лодки’. Появление данного значения у слова швец не случайно. Из материалов, собранных диалектологической экспедицией ЛО Института языкознания АН СССР в Заонежье, известно, что «о постройке лодки здесь говорят: Надо шить (или сшить) лодку; Нужна лодка, говорят– сшей мне лодку; Здесь шьют лодки; Кто у нас шьет лодки (Великая Губа)» (Попов 1974, 186); известен этот вид деятельности и в Карельском Беломорье и Медвежьегорском районе. См. также Шитиков 1.


Источник: Словарь некалендарных личных имен, прозвищ и фамильных прозваний Северо-Западной Руси XV-XVII вв. / И.А. Коршунова. - Санкт-Петербург: Дмитрий Буланин, 2010. - 667 с.

Комментарии для сайта Cackle