Бучнев

Бучнев ← Бучень ← *бучень

Ср.: Данило Матфеев сын Бучен, купчая, 1541, 1546, АСМ, 57, 74; Иванка Ондронов Бучнев, кр-н, п.Кижский, 1563, ПКОП, 135; Ворса да Ванта Микулины дети Бучнева, кр-не, п.Шуньгский, там же, 153; Нечай Ондронов сын Бучнев, староста, п.Кижский, 1593, Гейман, 340.

Истории известны кн.Андрей Борисович Бучень Горбатого-Суздальский; кн.Федор Федорович Бучень Пожарский; а также Василий Бучнев, кр-н, 1495, Новгород (Веселовский, 58).

Довольно трудно определить, что явилось мотивом именования. По крайней мере следует учесть такие факты:

1. В памятниках письменности бучати ‘глухо шуметь, гудеть’ (СлРЯ ХІ–ХVII, 1, 360). В слав. языках известны балг. диол. бучи́м ‘плакать громким голосом’, ‘громко говорить’, макед. бучи ‘реветь, грохотать, рокотать, гудеть’, сербохорв. büčiti ‘шуметь, бушевать’ (ЭССЯ, 3, 75), в совр. русск. говорах бу́чить ‘реветь, мычать, жужжать’ курск. (СРНГ, 3, 330). Пуд. говоры Карелии хранят такое слово, как бу́чень – ‘овод, шмель’ (СРГК, 1, 148). Отсюда предположение: мотив именования отражал особенности речи или качества характера (например, ворчливость).

2. Возможно, так прозвали скандалиста. В совр. диалектах сохранился глагол бу́чить – ‘устраивать скандал, шуметь, бузить’ вашк. (там же, 149).

3. Менее вероятна, но возможна связь с апеллятивом бучни – ‘род лаптей из кожи тюленя, которые носят во время сенокоса’ арх. (Фасмер, 1, 256).