Турка

Турка ← *турка

Ср.: место Демеховское Турки Бардина, 1598, ДКШВ, 241.

Известны Турко, кр-н. 1545, Новгород; Данило Юрьевич Туркин, 1563, Дмитров (Веселовский, 326); в урал. ономастиконе Турка Чукурумов, 1605/06 (Мосин 2001, 416); кр-н на р.Каме Васка Туркин, 1579; чердынец Кирилко Туркин, 1683 (Полякова 2005, 385).

1. Вероятно, такое прозвище дали проворному, активному человеку. У В.Даля находим ту́ркий – ‘спешный, скорый, проворный, быстрый’ нижегор. (Даль, 4, 444), туро́вить ‘подгонять кого-н., ускорять какое-н. дело’ прион., канд., ту́рово ‘очень быстро’ кириш., туря́ть ‘гнаться, догоняя пытаться схватить, поймать’ уст. (СРГК, 6, 539).

2. В русск. говорах Карелии ту́рка – ‘несмышленый, глупый человек (обычно о детях)’ медв., пуд. (Карт. КГПУ), в народе связывают с восприятием турок, которым приписывают бестолковость, отсутствие ума, ту́рок (ту́рка) ты бестолковый медв., (там же).

3. Ср. также туркать – ‘шептаться, шушукать, говорить на ухо’ курск. (Даль, 4, 444).

4. Менее вероятна связь с ту́рка – ‘легкие оленьи нарты колым. из эвен, turky ‘сани’ (Фасмер, 4, 124).