Оборин

Оборин ← Обора ← обора

Ср.: Гришка Иванов сын Обора, кр-н, Кереть и Ковда, грамота, 1542, Гейман, 145; Ивашка Обора, кр-н, п.Выгозерский, 1563, И КОП, 161; Тимофей Семенов Оборин, мирской человек, Керецкая вол., запись, 1694, Мюллер, 352; Дарья Ондронова дочерь, Григорьева жена Оборина, Пулонгская губа, купчая, 1567, там же, 201.

По другим регионам – Обора Романович Мусоргский, конец XVв.; Агафон Обора, кр-н, 1495, Новгород; Василий Семенович Обора Заборовский, начало XVI в.; Филипп и Василий Васильевичи Оборины, 1515 (Веселовский, 225); фамилия часто в перм документах (Полякова 2005, 267–268).

1. Возможно, мотив именования связан с переосмыслением др., русск. обора ‘веревка, ремень’ или ‘завязки у лаптей или другой обуви прикрепляющие обувь к ноге и обвивающие онучи (СлРЯ ХІ–ХVII, 12, 125), близкое значение сохранилось в совр. говорах, где обора ‘завязка (веревка, тесемка и т.п.)’ повсеместно в русск. говорах Карелии и сопредельных с ней областей (СРГК, 4, 102). В народ, поверьях веревке приписывается магическая функция, следовательно, у имени собственного можно предположить функцию оберега.

2. Вероятной представляется связь и с др.-русск. однокоренными словами обирати – ‘забирать, отнимать имущество, деньги’ (СлРЯ ХІ–ХVII, 12, 54), оборъ – ‘конфискация имущества’, ‘то, что осталось после отбора лучшего’ (там же, 125).