5. Полибий (ок. 200–120 гг. до н. э.),
греческий государственный деятель и выдающийся историк
История
(из этой всеобщей истории Полибия в 40 книгах целиком сохранились только книги I–V)
I, 40, 15
(Первая Пуническая война, 264–241 гг. до н. э. Победа римлян, во главе с Луцием Цецилием Метеллом, над карфагенянами, во главе с Гасдрубалом, при Панорме, в Сицилии, в 250 г. до н. э. Слоны были в войске карфагенян)
Слонов с самими индами 84 он85 захватил десять, а остальными, сбросившими с себя индов, согнав их вместе после сражения, овладел всеми. (...)
XI, 34, 11–12
(Поход сирийского царя Антиоха III Великого на север и на восток с целью восстановить распавшуюся Селевкидскую державу, в 212–205 гг. до н. э. После заключения мира с бактрийским царем Эвтидемом I, 235–200 гг. до н. э., Антиох отправился в Индию)
(11) Перевалив Кавказ86 и спустившись в Индийскую землю, он87 возобновил дружественный союз с Софагасеном, царем индов, и, получив слонов, (12) так что всего их у него стало сто пятьдесят, а еще опять снабдив там продовольствием войско, сам двинулся с войском в обратный путь, а Андросфена, кизикийца, оставил для доставки больших денег, обещанных ему царем. (...)
* * *
У карфагенян, естественно, должны были быть африканские слоны. «Индами» называли водителей слонов (корнаков) независимо от их народности. О таких же «индах» при слонах в карфагенских войсках Полибий говорит в III, 46, 7–12 и XI, 1, 12, а также Аппиан (Война с Ганнибалом. 41, 17б; см. № 18).
Л. Цецилий Метелл.
Кавказ – здесь Гиндукуш (см. указ.: Кавказ)
Антиох (с войском).