Иероним и гекзапла Оригена: вопрос о влиянии ревизий Акилы, Симмаха и Феодотиона на творчество Иеронима на примере его комментария на книгу пророка Иеремии
Благодаря фундаментальной филологической работе, связанной с экзегезой библейских текстов, блаженный Иероним стал ключевой фигурой в развитии библеистики IV века не только Запада, но, пожалуй, и всей Вселенской Церкви. Размах его литературного творчества предоставил, по сути, безграничное поле деятельности для сонма теологов, патрологов и историков, исследующих его биографию и богословские воззрения. Его методологические приемы, примененные при переводе и экзегезе библейских книг, также заложили основы для множества разного рода научных исследований. Неслучайно Самур Бартлетт (Samour Bartlett) отозвался о блаженном Иерониме как о «крупной интеллектуальной силе» в ранней Церкви1. На Западе, начиная с начала Нового времени и по сей день, интерес к литературному наследию блаженного Иеронима в религиозном и научном сообществе достаточно большой. Сегодня к творчеству Иеронима активно привлекается внимание академической общественности. Так, например, к 1600-летию со дня кончины стридонского пресвитера в октябре 2019 г., в Загребе (Хорватия) была организована международная богословская конференция «HIERONYMIANA I», учредителями которой стали университет г. Загреба и исследовательский центр гуманитарных наук Венгерской академии наук. По случаю годовщины памяти блаженного Иеронима с 23 по 26 октября 2019 года в Любляне (Словения) состоялся международный симпозиум под названием «Hieronymus noster», проходивший в Словенской академии наук и искусств (SAZU). Практически, в тоже самое время (с 16 по 19 октября) в Люблине (Польша) состоялась Третья международная патристическая конференция (III-rd International Patristic Conference) под названием «The Bible in the Patristic Time – Translations and Spiritual Interpretation in the 1600th Anniversary of the Death of St. Jerome», организованная Католическим университетом Иоанна Павла II в Люблине (John Paul II Catholic University of Lublin).
***
Данный труд пока не переведён в текстовый формат. В виде сканированного документа вы можете ознакомиться с ним по ссылке ниже.
Предлагаем помочь распознать текст этой книги и открыть его для тысяч читателей. Это можно сделать самостоятельно или привлечь профессионала. Предварительно просим уточнять, не взята ли эта книга на распознавание, написав по адресу otechnik@azbyka.ru