Каменные страницы Библейской истории. Том 1
Содержание
Вступление Структура исследования эпиграфических памятников О транскрипции и транслитерации Древнееврейский эпиграфический памятник «Календарь из Гезера» (X в. до P. X.) как источник понимания календаря ветхозаветной церкви Палеографический, текстологический и лингвосемантический анализы эпиграфического памятника «Календарь из Гезера» (X в. до P. X.) Сельскохозяйственные циклы – основа древнего календаря палестинских евреев Структура древнего календаря палестинских евреев до Вавилонского пленения Ассиро-вавилонская календарная система – основа лунно-солнечного календаря иудеев послевавилонского пленения «Адар Бет» – попытка согласования лунного солнечного календарей Выводы Моавитские эпиграфические памятники «Стела царя Меши» и «Остракон из Вади-Эль-Керака» (IX в. до P. X.) как внебиблейские исторические источники периода Первого Храма Археологические открытия моавитских эпиграфических памятников в Заиорданье в XIX – XX вв. Научные исследования эпиграфического памятника «Стела царя Меши» (IX в. до P. X.): достижения и недостатки Палеографический, текстологический и лингвосемантический анализы эпиграфического памятника «Стела царя Меши» Лингвосемантический анализ «Остракона из Вади-Эль-Керака». Библейская версия военного похода против Меши, царя Моава Выводы Арамейский Эпиграфический памятник «Стела из Тель-Дана» (IX В. до P. X.) – внебиблейский свидетель библейского дома царя Давида Библейский Дан Палеографический, текстологический и лингвосемантический анализы эпиграфического памятника «Стела из Тель-Дана» Трудности чтения библейских исторических книг Исторический контекст создания памятника «Стела из Тель-Дана» Выводы Древнееврейский эпиграфический памятник « Силоамская надпись» (VIII В. до P. X.). Значение системы водоснабжения в истории Иерусалима (текстолого-эпиграфическийэкскурс-исследование) Изучение древней системы водоснабжения Иерусалима – прошлое и настоящее Масоретская версия (2 Сам. 5:8): Расшифровка и перевод древнееврейского эпиграфического памятника «Силоамская надпись » (VIII в. до Р. Х.) Выводы Библиография
Исследования эпиграфических памятников Израиля и Иудеи периода Первого Храма (X–VI вв. до Р. Х.)
Ветхозаветная палеография, насчитывающая чуть более века, является относительно молодой дисциплиной. И хотя с каждым годом обнаруживаются новые надписи, число документов остается достаточно ограниченным, если сравнивать их с памятниками, происходящими из Египта и Ассирии. Появление каждого памятника сопровождается шлейфом многочисленных исследований и часто становится полем научных баталий как на уровне реконструкций текста, так и на уровне его осмысления.
В предложенных исследованиях протоиерея Олега Скнаря подробным образом рассматриваются основные памятники древнесемитской палеографии, которые, так или иначе, отсылают нас к тексту Священного Писания. При этом отец Олег пытается учитывать всю современную научную литературу, излагая различные точки зрения, и оценивая их, дает свой перевод с оригиналов древних языков (древнееврейского, моавитского, арамейского), благодаря чему русскоязычная аудитория может впервые познакомиться с прямыми переводами памятников библейской истории.
Протоиерей Леонид Грилихес, заведующий кафедрой библеистики Московской Духовной Академии.
Книга специалиста по библейской текстологии и древнееврейской палеографии «Каменные страницы библейской истории», заведующего кафедрой библеистики Киевской Духовной Академии протоиерея Олега Скнаря, является по своему уникальной для отечественной библейской науки. Эта работа является достойным продолжением трудов его предшественников – библеистов славной Киевской Духовной Академии, вписавших свои имена на поприще научного изучения Священного Писания. Более того, вошедшие в книгу научные статьи обогащают и современную украинскую научную мысль.
Несомненно, книга будет полезна и интересна не только узкому кругу специалистов-богословов, но и для филологов, историков, археологов и для всех желающих погрузиться в научное изучение контекста библейской истории.
Станислав Довгий, член-корреспондент Национальной Академии наук Украины.
Палестинская археология ветхозаветных периодов чрезвычайно скупа на эпиграфические находки. Тем не менее, и полтора века тому назад, и сегодня эти редкие памятники древней письменности зачастую рассматриваются как самодостаточные, отрезанные от органичного им материального контекста артефакты.
В книге протоиерея Олега Скнаря, посвященной исследованию древнесемитской эпиграфики, каждый представленный памятник рассматривается в его библейском и археологическом контексте. Особенно ценным кажется сочетание кропотливой переводческой работы ученого и его практическое знание Святой Земли, включающее, в том числе, и непосредственное участие автора в археологических раскопках.
Яна Чехановец, археолог, Департамент древностей государства Израиль.