Утварь церковная и ризница в Переславском Данилове монастыре

Утварь церковная не отличается особенным богатством, но и не бедна и очень достаточна в сравнении с другими переславскими монастырями. В настоящее время считается 12-ть Евангелий; напрестольных серебряных крестов 6; богослужебных сосудов при совершении таинства причащения 6; дарохранительница 1, – кадил серебряных 5; крестов наперсных серебряных 10; блюдо серебряное 1; сосуд для освящения хлебов (серебряный) 1; серебряных сосудов для водоосвящения 2. Нет надобности входить в подробности описания каждой вещи, – для сего существует церковная опись. В настоящем описании мы представим в подробностях те из них, которые более важны других или по своей ценности, или древности, или лицам жертвовавшим.

К таковым вещам относятся:

1. Евангелие в лист, на александринской бумаге с золотым обрезом, в окладе чеканном серебряном золочёном. На задней дске написано: cиe Евангелие построил Святой Троице и Пресвятой Богородице и Чудотворцу Даниилу вкладчик Князь Иван Петрович Борятинский по своей душе и по сродниках своих в вечное поминовение при настоятеле той же обители Архимандрите Варфоломее в лето ЗСА (1693) Марта в 25 день. Во вкладной монастырской значится, что оно стоило тогда 350 рублей 11 алтын 4 деньги.

2. Евангелие в лист на полу-александринской бумаге, обложено сребром, – в средине Спасов образ, а по углам Евангелисты. Пожертвовано (как видно из вкладной книги) Архимандритом Варфоломеем в 7194 (1686) году.

3. Напрестольный крест с мощами, кругом обложен серебром гладким травчатым, на кресте Распятие Господне, – а над распятием Херувим – серебряные, литые, вызолочены; вокруг креста обнизано крупным жемчугом в 214 зёрен; весу в нём 4 фунта и 5 золотников [1659 г]. Надпись на нижнем конце его: «лета 7165 построил сей крест Архимандрит Варфоломей».

4. Напрестольный серебряный вызолоченный крест с финифтяными изображениями, осыпанными стразою с вычеканною на обороте надписью: «усердное приношение граждан города Мценска в 1856 г. лето».

5. Потир серебряный и при нём – дискос, звездица, два блюдца и лжица – серебряные. Весу в них 3 фунта и 33 золотника [1369 г]. На потире написано: «3PVS (1688) года сии сосуды дал вкладчик Переславля-Залесского в Данилов монастырь Боярин Князь Иван Петрович Борятинский».

6. Потир серебряный и при нём – дискос, звездица, три блюдца, лжица, два ковшечка – серебряные. На потире написано: «лета 3PV3 (1689) Августа в EI день, построил сей потир Святой Троице Архимандрит Варфоломей на свои келейные деньги, а весу в нём 3 ф. 20 зол. [1314 г], а во всех сосудах весу в потире, и в дискосе и в трёх блюдцах и в двух чашах и в звезде и во лжицах десять фунтов 33 золотника» [4,2 кг].

7. Потир и при нём – дискос, звездица, лжица, два блюда серебряные – белые; весу в них 2 фунта 70 золотников [1118 г]. На потире написано: «сии сосуды в дом Живоначальной Троицы в Данилов монастырь приложил старец Иосиф Клементьев сын Чулков по своих родителях, лета 7160» (1652 года).

8. Серебряный сосуд для освящения хлебов. На нём написано: 7205 (1697) Августа в 8-й день дала чашу сию вкладу в Данилов монастырь, что в Переславле, Анна Дементьева Хвицкая, по тетке своей схимонахине Параскеве Ивановне Нелединской». Весу в ней 1 фунт 80 золотников [751 г].

9. Водосвятная серебряная чаша. Надпись на ней: «лета ЗСГ (1695) Марта в 25 день, дал вкладу сию водосвятную чашу в дом Пресвятой Троице, и Пречистой Богородице и Чудотворцу Даниилу Архимандрит Варфоломей по своей душе и по своих сродниках в вечной поминок, а в ней весу девятнадцать фунтов и 6 золотников» [7,8 кг]. На поддонке её написано: «сию водосвятную чашу и с кровлею, что на чашу, делал Государевой сребряной палаты мастер Матвей Агаев из голых ефимков».

10. Чаша серебряная с чернью (кропильная). Надпись на ней: «в лето ЗСА (1693) Ноября в 21 день, состроил сию чашу Святой Троице и Пресвятой Богородице и Чудотворцу Даниилу Архимандрит Варфоломей своими келейными деньгами, а в ней весу два фунта 35 золотниковъ» [968 г].

Под ризницею мы разумеем здесь только священные облачения, как то: а, облачения священнодействующих, б, одежды священных церковных предметов. как то: воздухи, покровы, облачения – престолов, жертвенников и раки Преподобного. Входить в подробности каждого облачения излишне. И о ризнице то же должно сказать, что и об утвари, то есть что она хотя и не отличается особенным богатством, но очень достаточна. В настоящее время значится по описи до 39-ти воздухов и покровов для святых Даров, 9-ть облачений шёлковых и парчовых для святых престолов, 11-ть облачений на жертвенник, 30-ть покровов на раку Преподобного, – 30-ть палиц, из них 7-мь золотой парчи; 7-мь митр, из них 4 жемчужные; священнических облачений всех 204, из них 11-ть риз золотой парчи; облачений диаконских 42, из них 5-ть стихарей золотой парчи. В археологическом отношении из них замечательны:

1. Архимандричья жемчужная митра с надписью на обруче её: «лето 7198 (1690) Апреля в 10 день сию шапку построил в дом Живоначальной Троицы и Преподобного отца Даниила Переславского Чудотворца Боярин Князь Иван Борятинский».

2. Архимандричья жемчужная митра, низанная крупным и мелким жемчугом с стразами и простыми разноцветными камешками. Вклад боярина Ивана Борисовича Репнина 7199 (1691) года сентября 18-го дня.

Но жаль, что не сохранились царские вклады, которые теперь могли бы быть драгоценными памятниками древности в Данилове монастыре. Так, в 1634 г. царь Михаил Феодорович по отце своём, патриархе Филарете, пожаловал ризы бархатные, епитрахиль и поручи. В 1692 году мая 1-го царь Пётр Алексеевич в своё царёво пришествие с матушкой своей Натальей Кириловной, именно в то самое время, как в первый раз спускал по озеру Переславскому два фрегата и три яхты¹, пожаловал ризы изарбат золотной, оплечье бархатное, золотное, по чёрной земле, два покровца, воздух, аксамитные золотные, и стихарь байбарековый (см. вкладную книгу).

В 1693 году государи Иоанн и Пётр Алексеевичи на Светлое Воскресение пожаловали на гроб преподобного Даниила покров. В 1649 году князь Дмитрий Михайлович Пожарский² пожаловал по своих родителях и по своей душе цветные ризы с бархатным оплечьем, стихарь и поручи. В 1667 году он же пожаловал по своих родителях ризы с оплечьем из золотного атласа по червятной земле. Всех этих вещей нет, и утратились они неизвестно когда и куда (см. вкладную книгу)