Во с™yю и3 вели1кую недёлю пaсхи
на ќтрени.
Њб8 часЁ ќтреннэмъ параекклисіaрхъ взeмъ бlгословeніе ў настоsтелz, и3сх0дитъ и3 ўдарsетъ въ вели1кое, и3 клeплетъ дов0льнw. И# вшeдъ во хрaмъ, вжигaетъ свэщы2 вс‰, и3 канди6ла: ўстроsетъ же сосyды двA со ќгліемъ горsщимъ, и3 влагaетъ въ ни1хъ fmміaма мн0гw благов0ннагw, и3 поставлsетъ є3ди1нъ сосyдъ среди2 цRкве, другjй же во с™0мъ nлтарЁ, ћкw да и3сп0лнитсz цRковь всS благов0ніz. Тaже настоsтель вшeдъ во с™hй nлтaрь со їерeи и3 діaконы, њблачaтсz въ вeсь свэтлёйшій сaнъ. И# раздаeтъ свэщы2 брaтіи, и3 взeмлетъ чcтнhй кrтъ: кади1ло же взeмлетъ діaконъ. Їерeй же с™0е є3ђліе, и4нъ їерeй џбразъ воскrніz хrт0ва: и3 стaвzтсz лицeмъ на зaпадъ. И# затворsтъ вратA цRкHвнаz, ±же къ зaпаду. И#сх0дитъ настоsтель со їерeи въ притв0ръ сёверными двeрьми, пред8идyщымъ пред8 ни1мъ діaконwмъ со двэмA свэщaми, и3 џба ли1ка пою1ще
стіхи1ру, глaсъ ѕ7:
Воскrніе твоE хrтE сп7се, / ѓгGли пою1тъ на нб7сёхъ, / и3 нaсъ на земли2 спод0би / чи1стымъ сeрдцемъ / тебE слaвити.
Тaже ўдарsютъ во вс‰ кампaны и3 т‰жкаz, и3 клeплютъ дов0льнw. И# вшeдше въ притв0ръ, стaнутъ со є3ђліемъ, и3 со џбразомъ, лицeмъ на зaпадъ, ћкоже ўказaсz прeжде. Тaже настоsтель взeмлетъ ў діaкона кади1ло въ прaвую рyку, кrтъ же въ лёвую, и3 кади1тъ џбразы, и3 кли1росы, и3 брaтію по nбhчаю. Діaкону же предносsщу пред8 ни1мъ свэщY горsщу. Брaтіz же вси2 стоsтъ держaще свэщы2 сво‰, со внимaніемъ молsщесz въ себЁ, и3 благодарsще нaсъ рaди потрадaвшаго и3 воскрeсшаго хrтA бGа нaшего. По скончaніи же каждeніz, прих0дитъ настоsтель пред8 вели1кіz вратA цRкве, и3 покади1тъ діaкона предстоsщаго є3мY со свэщeю. ТогдA взeмъ кади1ло діaконъ t рукY настоsтелz, и3 покади1тъ самого2 настоsтелz. И# пaки воспріи1мъ настоsтель кади1ло, стaвъ пред8 цRк0вными двeрьми, зрS на вост0къ, и3 назнaменаетъ вели6кіz вратA цRкве, [затворє1наz сyща], кади1ломъ кrтоoбрaзнw, три1жды, держS въ лёвой руцЁ чcтнhй кrтъ, и3 свэти1льникwмъ стоsщымъ со nбою2 странY.
И# велеглaснw возгласи1тъ:
Слaва с™ёй, и3 є3диносyщнэй, и3 животворsщей, и3 нераздэли1мэй трbцэ, всегдA, нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ.
И# нaмъ tвэщaющымъ: Ґми1нь.
Начинaетъ настоsтель, съ пр0чими служи1тели,
велеглaснw настоsщій тропaрь, во глaсъ є7:
Хrт0съ воскрeсе и3з8 мeртвыхъ, / смeртію смeрть попрaвъ, / и3 сyщымъ во гробёхъ жив0тъ даровaвъ.
И# мы2 т0йжде поeмъ под0бнэ, со сладкопёніемъ. Поeтсz же сeй тропaрь три1жды t настоsтелz, и3 три1жды t нaсъ.
Тaже настоsтель глаг0летъ стіхи2:
Пeрвый стjхъ: Да воскрeснетъ бGъ, и3 расточaтсz врази2 є3гw2, / и3 да бэжaтъ t лицA є3гw2 ненави1дzщіи є3го2.
И# на кjйждо стjхъ мы2 поeмъ тропaрь: Хrт0съ воскRсе: вeсь по є3ди1ножды.
Вторhй стjхъ: Ћкw и3счезaетъ дhмъ, да и3счeзнутъ, / ћкw тaетъ в0скъ t лицA nгнS. Хrт0съ воскрeсе: є3ди1ножды.
Трeтій стjхъ: Тaкw да поги1бнутъ грёшницы t лицA б9іz, / ґ прaвєдницы да возвеселsтсz. Хrт0съ воскрeсе: є3ди1ножды.
Четвeртый стjхъ: Сeй дeнь є3г0же сотвори2 гDь, / возрaдуемсz и3 возвесели1мсz в0нь. Хrт0съ воскрeсе: є3ди1ножды.
Слaва: Хrт0съ воскрeсе: є3ди1ножды.
И# нhнэ: Хrт0съ воскрeсе: є3ди1ножды.
Тaже настоsтель поeтъ вhшшимъ глaсомъ: Хrт0съ воскрeсе и3з8 мeртвыхъ, / смeртію смeрть попрaвъ. И# tверзaетъ вратA.
Вх0дитъ настоsтель съ честнhмъ кrт0мъ, пред8идyщымъ є3мY со двэмA лампaдами: И# брaтіzмъ пою1щымъ: И# сyщымъ во гробёхъ жив0тъ даровaвъ. Тaже ўдарsютъ во всS кампaны: и3 клeплютъ дов0льнw, три2 зв0ны.
Вшeдъ же настоsтель со їерeи во с™hй nлтaрь. И# діaконъ глаг0летъ є3ктенію2 вели1кую: Ми1ромъ гDу пом0лимсz: Возглaсъ: Ћкw подобaетъ тебЁ всsкаz слaва: И# начинaетъ предстоsтель канHнъ, творeніе гDи1на їwaнна дамаскинA. Глaсъ №. Їрм0съ: Воскrніz дeнь: Їрмосы2 на д7: И# тропари2 на в7i, съ припёвы: Хrт0съ воскрeсе и3з8 мeртвыхъ. И# пaки послэди2 кjйждо ли1къ їрм0съ. Послэди1 же на сх0дэ катавaсіа, їрм0съ т0йже: Воскrніz дeнь: И# по нeмъ: Хrт0съ воскрeсе: вeсь три1жды. Твори1тъ же начaло канHна на кyюждо пёснь всегдA предстоsтель, десн0й и3ли2 лёвой странЁ случи1вшейсz начaти. И# кади1тъ въ начaлэ канHна с™hz їкHны, и3 џба ли1ки и3 брaтію по чи1ну. И# по к0ейждо пёсни бывaетъ є3ктеніA мaлаz внЁ nлтарS, ћкоже рёхомъ, во с™hй сeй дeнь. Возглaсъ внyтрь nлтарS t їерeа. По №-й пёсни поeтъ деснaz странA. По G-й же поeтъ лёваz. Си1це поeмъ и3 по пр0чихъ пёснехъ.
КанHнъ, глaсъ №.
Пёснь №.
Їрм0съ: Воскресeніz дeнь, / просвэти1мсz лю1діе: / пaсха, гDнz пaсха! / t смeрти бо къ жи1зни, / и3 t земли2 къ нб7си2, / хrт0съ бGъ нaсъ преведE, / побёдную пою1щыz.
Припёвъ: Хrт0съ воскрeсе и3з8 мeртвыхъ.
Њчи1стимъ ч{вствіz, и3 ќзримъ / непристyпнымъ свётомъ / воскресeніz, хrтA блистaющасz, / и3 рaдуйтесz, рекyща / ћснw да ўслhшимъ, / побёдную пою1ще.
Припёвъ: Хrт0съ воскрeсе и3з8 мeртвыхъ.
Нб7сA u5бо дост0йнw да веселsтсz, / землs же да рaдуетсz, / да прaзднуетъ же мjръ, / ви1димый же вeсь и3 неви1димый: / хrт0съ бо востA, / весeліе вёчное.
Катавaсіа џба ли1ка вкyпэ: Воскrніz дeнь: И# послэди2: Хrт0съ воскрeсе: три1жды.
Тaже, є3ктеніA. И# возглaсъ: Ћкw твоS держaва, и3 твоE є4сть цrтво, и3 си1ла, слaва nц7A и3 сн7а и3 с™aгw д¦а, нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ.
Пёснь G.
Їрм0съ: Пріиди1те пи1во піeмъ н0вое, / не t кaмене непл0дна чудодёемое, / но нетлёніz и3ст0чникъ, / и3з8 гр0ба њдожди1вша хrтA, / въ нeмже ўтверждaемсz.
Припёвъ: Хrт0съ воскрeсе и3з8 мeртвыхъ.
Нhнэ вс‰ и3сп0лнишасz свёта, / нб7о же и3 землS и3 преиспHднzz: / да прaзднуетъ u5бо всS твaрь / востaніе хrт0во, / въ нeмже ўтверждaетсz.
Припёвъ: Хrт0съ воскрeсе и3з8 мeртвыхъ.
ВчерA спогреб0хсz тебЁ хrтE, / совостаю2 днeсь / воскrшу тебЁ, / сраспинaхсz тебЁ вчерA, / сaмъ мS спрослaви сп7се во цrтвіи твоeмъ.
Катавaсіа: Пріиди1те пи1во піeмъ н0вое: И# тропaрь: Хrт0съ воскрeсе: три1жды.
Тaже, є3ктеніA, и3 возглaсъ: Ћкw ты2 є3си2 бGъ нaшъ, и3 тебЁ слaву возсылaемъ, nц7Y и3 сн7у и3 с™0му д¦у нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ.
V#пакои2, глaсъ д7:
Предвари1вшыz ќтро ±же њ марjи, / и3 њбрётшыz кaмень tвалeнъ t гр0ба, / слhшаху t ѓгGла: во свётэ присносyщнэмъ сyщаго, / съ мeртвыми что2 и4щете ћкw человёка; / ви1дите грHбныz пелєны2, тецhте, и3 мjру проповёдите, / ћкw востA гDь, ўмертви1вый смeрть, / ћкw є4сть сн7ъ бGа, спасaющагw р0дъ человёческій.
И# чтeніе въ григ0ріи бGосл0вэ, є3гHже начaло: На стрaжи моeй стaну: По чтeніи же пaки вжигaютъ свэщы2 брaтіz.
Пёснь д7.
Їрм0съ: На б9eственнэй стрaжи, / бGоглаг0ливый ґввакyмъ / да стaнетъ съ нaми, и3 покaжетъ / свэтон0сна ѓгGла, / ћснw глаг0люща: / днeсь спасeніе мjру, / ћкw воскрeсе хrт0съ, / ћкw всеси1ленъ.
Припёвъ: Хrт0съ воскрeсе и3з8 мeртвыхъ.
Мyжескій ќбw п0лъ, / ћкw развeрзый дёвственную ўтр0бу, / kви1сz хrт0съ: / ћкw чlвёкъ же, / ѓгнецъ наречeсz: / непор0ченъ же, / ћкw невкyсенъ сквeрны, / нaша пaсха, / и3 ћкw бGъ и4стиненъ / совершeнъ речeсz.
Припёвъ: Хrт0съ воскрeсе и3з8 мeртвыхъ.
Ћкw є3динолётный ѓгнецъ, / бlгословeнный нaмъ вэнeцъ хrт0съ, / в0лею за всёхъ заклaнъ бhсть, / пaсха чисти1тельнаz, / и3 пaки и3з8 гр0ба крaсное / прaвды нaмъ возсіS с0лнце.
Припёвъ: Хrт0съ воскрeсе и3з8 мeртвыхъ.
БGоoц7ъ ќбw дв7дъ / пред8 сённымъ ковчeгомъ скакaше и3грaz, / лю1діе же б9іи с™jи, / nбразHвъ сбытіE зрsще, / весели1мсz б9eственнэ, / ћкw воскрeсе хrт0съ, / ћкw всеси1ленъ.
Катавaсіа: На б9eственнэй стрaжи: И# тропaрь: Хrт0съ воскрeсе: три1жды.
Е#ктеніA, и3 возглaсъ: Ћкw бlгъ и3 человэколю1бецъ бGъ є3си2, и3 тебЁ слaву возсылaемъ, nц7Y и3 сн7у и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ.
Пёснь є7.
Їрм0съ: Ќтренюемъ ќтреннюю глубокY, / и3 вмёстw мЂра пёснь принесeмъ вLцэ, / и3 хrтA ќзримъ / прaвды с0лнце, / всBмъ жи1знь возсіsюща.
Припёвъ: Хrт0съ воскрeсе и3з8 мeртвыхъ.
Безмёрное твоE бlгоутр0біе / ѓдовыми ќзами содержи1міи зрsще, / къ свёту и3дsху хrтE, / весeлыми ногaми, / пaсху хвaлzще вёчную.
Припёвъ: Хrт0съ воскрeсе и3з8 мeртвыхъ.
Пристyпимъ свэщен0сніи, / и3сходsщу хrтY и3з8 гр0ба ћкw женихY, / и3 спрaзднуимъ любопрaзднственными чи1нми / пaсху б9ію спаси1тельную.
Катавaсіа: Ќтренюемъ ќтреннюю глубокY: И# тропaрь: Хrт0съ воскрeсе: три1жды.
Е#ктеніA, и3 возглaсъ: Ћкw свzти1сz и3 прослaвисz пречcтн0е и3 великолёпое и4мz твоE, nц7A и3 сн7а и3 с™aгw д¦а, нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ.
Пёснь ѕ7.
Їрм0съ: Снизшeлъ є3си2 въ преиспHднzz земли2, / и3 сокруши1лъ є3си2 верєи2 вёчныz, / содержaщыz св‰занныz хrтE, / и3 триднeвенъ ћкw t ки1та їHна, / воскрeслъ є3си2 t гр0ба.
Припёвъ: Хrт0съ воскрeсе и3з8 мeртвыхъ.
Сохрани1въ цёла знaмєніz хrтE, / воскрeслъ є3си2 t гр0ба, / ключи2 дв7ы не вреди1вый въ ржcтвЁ твоeмъ, / и3 tвeрзлъ є3си2 нaмъ р†йскіz двє1ри.
Припёвъ: Хrт0съ воскрeсе и3з8 мeртвыхъ.
Сп7се м0й, / жив0е же и3 нежeртвенное заколeніе, / ћкw бGъ сaмъ себE / в0лею привeдъ nц7Y, / совоскреси1лъ є3си2 всер0днаго ґдaма, / воскрeсъ t гр0ба.
Катавaсіа: Снизшeлъ є3си2 въ преиспHднzz земли2: И# тропaрь: Хrт0съ воскрeсе: три1жды.
Е#ктеніA, и3 возглaсъ: Тh бо є3си2 цRь ми1ра, и3 сп7съ дyшъ нaшихъ, и3 тебЁ слaву возсылaемъ, nц7Y и3 сн7у и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ.
Тaже кондaкъ, глaсъ }:
Ѓще и3 во гр0бъ снизшeлъ є3си2 безсмeртне, / но ѓдову разруши1лъ є3си2 си1лу, / и3 воскрeслъ є3си2 ћкw побэди1тель хrтE б9е, / женaмъ мmрон0сицамъ вэщaвый: рaдуйтесz, / и3 твои1мъ ґпcлwмъ ми1ръ дaруzй, / пaдшымъ подаsй воскресeніе.
Јкосъ: Е$же прeжде с0лнца сlнце зашeдшее и3ногдA во гр0бъ, / предвари1ша ко ќтру, и4щущыz ћкw днE мmронHсицы дBвы, / и3 другA ко друзёй вопіsху: / q други1ни! пріиди1те, вонsми помaжемъ тёло живон0сное и3 погребeное, / пл0ть воскреси1вшагw пaдшаго ґдaма, лежaщую во гр0бэ. / и4демъ, потщи1мсz ћкоже волсви2, и3 поклони1мсz, / и3 принесeмъ м›ра ћкw дaры, не въ пеленaхъ, но въ плащани1цэ њбви1тому, / и3 плaчимъ, и3 возопіи1мъ: q вLко, востaни, / пaдшымъ подаsй воскресeніе.
Сmнаxaрь, во с™yю и3 вели1кую недёлю пaсхи.
Стіхи2: Хrт0съ сшeдъ къ борьбЁ ѓдовэ є3ди1нъ.
МнHгіz взeмъ побёды коры6сти, взhде.
Во с™yю и3 вели1кую недёлю пaсхи, сaмое живон0сное воскресeніе прaзднуемъ гDа бGа и3 сп7са нaшегw ї}са хrтA, є4же ќбw и3 пaсху и3менyемъ: ћже є3врeйскою бесёдою преведeніе толкyетсz. т0й бо є4сть дeнь, в0ньже бGъ въ начaлэ мjръ t небытіS приведE. въ т0й дeнь ї}льтєскіz лю1ди, сквозЁ чермн0е м0ре провeдъ, t фараHновыхъ и3схищaетъ рyкъ. въ т0й пaки съ нб7сE сошeдъ, во ўтр0бу дв7ы всели1сz: и3 нhнэ и3з8 ѓдовыхъ сокр0вищъ человёческое є3стество2 всE и3схити1въ, на нб7сA возведE, и3 къ дрeвнему достоsнію приведE нетлёніz. nбaче сошeдъ во ѓдъ, не всёхъ воскреси2, но є3ли1цы вёровати є3мY и3зв0лиша: дyшы же ±же t вёка с™hхъ нyждею держи6мыz t ѓда свободи2, и3 всBмъ дадE на нб7сA взhти. сегw2 рaди рaдующесz преестeственнэ со свётлостію воскrніе прaзднуемъ, рaдость њбразyюще, є4юже є3стество2 нaше милосeрдіz рaди млcти б9іz њбогати1сz: тaкожде и3 вражды2 разрушeніе, и3 є4же съ бGомъ соединeніе и3 съ самёми ѓгGлы показyюще, nбhчное содэвaемъ цэловaніе. гDне же воскресeніе бhсть си1це: в0инwмъ стрегyщымъ гр0бъ, њ полyнощи трyсъ бывaетъ: сошeдъ бо ѓгGлъ, кaмень tвалsетъ t двeрей гр0ба, стрaжіе же ўжасaющесz бёгаютъ. и3 прихождeніе здЁ женaмъ бывaетъ въ суббHту п0здэ, ћкоже t полсуббHтныz н0щи. и3 пeрвэе ќбw воскrніе б9іи м™ри познавaемо бывaетъ прsмw сэдsщей гр0ба съ магдали1нею, ћкоже глаг0летъ матfeй. но да не сомни1ло бы сz воскrніе, за є4же къ мaтери присвоeніz, є3ђлjсти глаг0лютъ: пeрвэе kвлsетсz магдали1ни марjи, nнa же и3 на кaмени ѓгGла ви1дэ: и3 прини1кши пaки сyщыz внyтрь зри1тъ, и4же ќбw и3 гDне воскrніе возвэщaютъ: востa бо, глаг0лютъ, нёсть здЁ: сE мёсто, и3дёже положи1ша є3го2. течeтъ ќбw сіS слhшавши, и3 къ теплёйшымъ t ўчени6къ прих0дитъ, къ петрY и3 їwaнну, и3 воскrніе си6мъ благовэствyетъ. возвращaющисz же є4й съ друг0ю марjею, срёте | хrт0съ, глаг0лz: рaдуйтесz. подобaше бо пeрвэе слhшавшему р0ду: въ печaлехъ роди1ши ч†да, томY прeжде и3 рaдость внуши1ти. сі‰ же люб0вію побэждaємыz приступaютъ, и3 пречи1стыма ногaма є3гw2 касaютсz, nпaснэйше разумёти хотsще. ґпcла же ко гр0бу притек0ста, їwaннъ ќбw прини1къ т0чію во гр0бъ, tи1де. пeтръ же внyтрь вх0дитъ, и3 и3спhтнэйше зри1тъ, плащани1цэ же касaетсz и3 сударeви. пaки же магдали1на прих0дитъ ко гр0бу њ ќтрени, со други1ми женaми, ви6дэннаz ўвёрити хотsщи nпaснэ. ў внёшнихъ же стоsщи рыдaше, внyтрь же гр0ба прини1кши, зри1тъ двA ѓгGла блистaющасz свётлостію, и3 ѓки претsща є4й, и3 глаг0люща: жeно, что2 плaчеши; и3 кого2 и4щеши; ї}са и4щете назарzни1на распsтаго: востA, нёсть здЁ. и3 ѓбіе востaша пристрaшни, ви1дэвше гDа. тёмже nнA њбрaщшисz вспsть, ви1дитъ хrтA стоsща, вертогрaдарz же є3го2 бhти мнsщи, [занE въ вертогрaдэ гр0бъ бhсть,] глаг0летъ: гDи, ѓще ты2 є3си2 взsлъ є3го2, рцh ми, гдЁ є3си2 положи1лъ є3го2; и3 ѓзъ возмY є3го2. пaки же сп7съ ко ѓгGлwмъ помаaвъ, глаг0летъ къ магдали1ни: марjе. nнa же слaдкій и3 nбhчный хrт0въ њщути1вши глaсъ, прикоснyтисz є3мY хотsше. џнъ же глаг0летъ: не прикасaйсz мнЁ, не ў бо взыд0хъ ко nц7Y моемY, ћкоже ты2 помышлsеши, є3щE чlвёка мS бhти непщyющи: и3ди1 же къ брaтіи моeй, и3 рцы2 и5мъ, є3ли6ка же ви1дэла є3си2 и3 слhшала. и3 сіE ќбw магдали1на дёлаетъ. свитaющу же дню2 пaки ў гр0ба съ пр0чими бывaетъ. сyщіи же со їwaнною и3 салwмjею, возсіsвшу с0лнцу пріид0ша. и3 пр0стw рещи2, разли1чнw є4же на гр0бъ жeнъ прихождeніе бhсть, въ ни1хже бЁ и3 бцdа: тa бо є4сть, ю4же їwсjеву глаг0летъ мRjю є3ђліе. їHсифовъ же бЁ сhнъ сeй їwсjй. въ неизвёстномъ ќбw є4сть, въ кjй чaсъ воскрeсе гDь: нёцыи ќбw въ пeрвое куроглашeніе глаг0лютъ: друзjи же є3гдA трyсъ бhсть, и3 разли1чнw друзjи. си6мъ же тaкw бhвшымъ, сE нёцыи t кустwдjи дошeдше, возвэсти1ша ґрхіерeємъ содBzвшаzсz. nни1 же срeбрениками и5хъ ўмзди1вше, повинyютъ рещи2: ћкw ўченицы2 є3гw2 пришeдше н0щію, ўкрад0ша є3го2. въ вeчеръ настоsщагw днE, ўченикHмъ во є3ди1но собр†нымъ стрaха рaди їудeйскагw, и3 двeремъ твeрдw заключє1нымъ, вх0дитъ къ ни1мъ ї}съ, ћкw въ нетлённэмъ тэлеси2 бЁ, и3 ми1ръ nбhчнw си6мъ благовэствyетъ. nни1 же сего2 ви1дэвше, премн0гw возрaдовашасz, и3 дуновeніемъ совершeннэйшее всес™aгw д¦а дёйство пріeмлютъ. кaкw же триднeвное воскrніе гDне; вёждь си1це: вeчеръ четверткA, и3 дeнь пzткA, тaкw бо нощедeнство є3врeє и3считaютъ, дeнь є3ди1нъ. пzткA пaки н0щь, и3 суббHта всS, друг0е нощедeнство, сE дeнь вторhй. пaки суббHтнаz н0щь, и3 недёли дeнь, t чaсти бо начaла всE пріeмлетсz, трeтіе нощедeнство: сE дeнь трeтій. и3ли2 си1це: въ трeтій чaсъ пzткA рaспzтъ бhсть хrт0съ. тaже t шестaгw часA до девsтагw тмA бhсть, сіE н0щь ми2 разумёй, сE t трeтіzгw дaже до девsтагw є3ди1но нощедeнство. тaже пaки по тмЁ, дeнь и3 н0щь пzткA, сE двA нощедє1нства. дeнь суббHты, и3 н0щь є3S пaки, сE три2 нощедє1нства, по є3ђлjсту глаг0лющему: свитaющу во є3ди1ну t суббHтъ. ѓще ли въ трeтій њбэщaвъ њблагодётельствова нaсъ сп7съ, скорёйше содёла бlгодёйство. и3 тaкw бlгодaть, и3 слaва є3мY во вёки вэкHвъ. ґми1нь.
Тaже глаг0лемъ:
Воскресeніе хrт0во ви1дэвше, / поклони1мсz с™0му гDу ї}су, / є3ди1ному безгрёшному. / кrтY твоемY покланsемсz хrтE, / и3 с™0е воскресeніе твоE поeмъ и3 слaвимъ: / тh бо є3си2 бGъ нaшъ, / рaзвэ тебE и3н0гw не знaемъ, / и4мz твоE и3менyемъ. / пріиди1те вси2 вёрніи, / поклони1мсz с™0му хrт0ву воскресeнію: / сe бо пріи1де кrт0мъ рaдость всемY мjру. / всегдA бlгословsще гDа, / поeмъ воскресeніе є3гw2: / распsтіе бо претерпёвъ, / смeртію смeрть разруши2. [Три1жды.]
Воскрeсъ ї}съ t гр0ба, / ћкоже проречE, / дадE нaмъ жив0тъ вёчный / и3 вeлію ми1лость. [Три1жды.]
Пёснь з7.
Їрм0съ: Џтроки t пeщи и3збaвивый, / бhвъ человёкъ, / стрaждетъ ћкw смeртенъ, / и3 стрaстію смeртное / въ нетлёніz њблачи1тъ благолёпіе, / є3ди1нъ бlгословeнъ / nц7є1въ бGъ, и3 препрослaвленъ.
Припёвъ: Хrт0съ воскрeсе и3з8 мeртвыхъ.
Жєны2 съ мЂры бGом{дрыz въ слёдъ тебE течaху: / є3г0же ћкw мeртва со слезaми и3скaху, / поклони1шасz рaдующыzсz жив0му бGу, / и3 пaсху тaйную / твои1мъ хrтE ўченикHмъ бlговэсти1ша.
Припёвъ: Хrт0съ воскрeсе и3з8 мeртвыхъ.
Смeрти прaзднуемъ ўмерщвлeніе, / ѓдово разрушeніе, / и3н0гw житіS вёчнагw начaло, / и3 и3грaюще поeмъ вин0внаго, / є3ди1наго бlгословeннаго / nц7є1въ бGа, и3 препрослaвленнаго.
Припёвъ: Хrт0съ воскрeсе и3з8 мeртвыхъ.
Ћкw вои1стинну сщ7eннаz, / и3 всепрaзднственнаz сіS спаси1тельнаz н0щь, / и3 свэтозaрнаz, / свэтон0снагw днE, / востaніz сyщи провозвёстница: / въ нeйже безлётный свётъ и3з8 гр0ба пл0тски всBмъ возсіS.
Катавaсіа: Џтроки t пeщи и3збaвивый2: И# тропaрь: Хrт0съ воскрeсе: три1жды.
Е#ктеніA, и3 возглaсъ: Бyди держaва цrтвіz твоегw2 бlгословeнна и3 препрослaвленна, nц7A и3 сн7а и3 с™aгw д¦а, нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ.
Пёснь }.
Їрм0съ: Сeй наречeнный и3 с™hй дeнь, / є3ди1нъ суббHтъ цRь и3 гDь, / прaздникwвъ прaздникъ, / и3 торжество2 є4сть торжeствъ: / в0ньже благослови1мъ хrтA во вёки.
Припёвъ: Хrт0съ воскрeсе и3з8 мeртвыхъ.
Пріиди1те н0вагw віногрaда рождeніz, / б9eственнагw весeліz, / въ нар0читомъ дни2 воскrніz, / цrтвіz хrт0ва пріwбщи1мсz, / пою1ще є3го2 / ћкw бGа во вёки.
Припёвъ: Хrт0съ воскрeсе и3з8 мeртвыхъ.
Возведи2 џкрестъ џчи твои2 сіHне и3 ви1ждь: / сe бо пріид0ша къ тебЁ / ћкw бGосвBтлаz свэти6ла, / t зaпада, и3 сёвера, и3 м0рz, / и3 вост0ка чaда тво‰, / въ тебЁ благослов‰щаz хrтA во вёки.
Припёвъ: Прес™az трbце, б9е нaшъ, слaва тебЁ.
Трbченъ: Џ§е вседержи1телю, и3 сл0ве, и3 дш7е, / треми2 соединsемое во v3постaсэхъ є3стество2, / пресyщественне и3 преб9eственне, / въ тS кrти1хомсz, / и3 тS бlгослови1мъ во всS вёки.
Катавaсіа: Сeй наречeнный и3 с™hй дeнь: И# тропaрь: Хrт0съ воскрeсе: три1жды.
Тaже, є3ктеніA, и3 возглaсъ: Ћкw бlгослови1сz и4мz твоE, и3 прослaвисz цrтво твоE, nц7A и3 сн7а и3 с™aгw д¦а, нhнэ и3 при1снw, во вёки вэкHвъ.
Пёснь f7.
Діaконъ: Вели1читъ душA моS / воскрeсшаго триднeвнw t гр0ба, / хrтA жизнодaвца.
И# пeрвый ли1къ поeтъ їрм0съ: Свэти1сz, свэти1сz / н0вый їерусали1ме: / слaва бо гDнz / на тебЁ возсіS. / ликyй нhнэ, / и3 весели1сz сіHне. / тh же чи1стаz красyйсz бцdе, / њ востaніи рождествA твоегw2.
И# вторhй ли1къ поeтъ т0йже припёвъ, и3 їрм0съ.
Тaже, пeрвый ли1къ поeтъ вторhй припёвъ: Вели1читъ душA моS / в0лею страдaвша, и3 погребeна, / и3 воскрeсшаго триднeвнw t гр0ба. И# їрм0съ: Свэти1сz:
И# вторhй ли1къ поeтъ т0йже припёвъ и3 їрм0съ.
Тaже, пeрвый ли1къ поeтъ трeтій припёвъ: Хrт0съ н0ваz пaсха, / жeртва живaz, / ѓгнецъ б9ій / взeмлzй грэхи2 ми1ра.
Q б9eственнагw, q любeзнагw, / q сладчaйшагw твоегw2 глaса! / съ нaми бо нел0жнw / њбэщaлсz є3си2 бhти, / до скончaніz вёка хrтE: / є3г0же вёрніи, / ўтверждeніе надeжди и3мyще, рaдуемсz.
И# вторhй ли1къ поeтъ т0йже припёвъ, и3 тропaрь.
Тaже, пeрвый ли1къ поeтъ четвeртый припёвъ: ЃгGлъ вопіsше бlгодaтнэй: / чи1стаz дв7о, рaдуйсz, / и3 пaки рекY, рaдуйсz: / тв0й сн7ъ воскрeсе / триднeвенъ t гр0ба, / и3 мє1ртвыz воздви1гнувый, / лю1діе весели1тесz. И# тропaрь: Q б9eственнагw, q любeзнагw:
И# вторhй ли1къ поeтъ т0йже припёвъ, и3 тропaрь.
Тaже, пeрвый ли1къ поeтъ припёвъ: Возбуди1лъ є3си2 ўснyвъ мє1ртвыz t вёка, / цaрски рыкaвый ћкw t їyды лeвъ. И# тропaрь: Q б9eственнагw, q любeзнагw:
И# вторhй ли1къ: Магдали1на марjа притечE ко гр0бу, / и3 хrтA ви1дэвши, / ћкw вертогрaдарz вопрошaше. И# тропaрь: Q б9eственнагw, q любeзнагw:
Пeрвый ли1къ: ЃгGлъ њблистazй женaмъ вопіsше: / престaните t слeзъ, ћкw хrт0съ воскрeсе.
Q пaсха вeліz и3 сщ7eннэйшаz, хrтE! / q мyдросте, и3 сл0ве б9ій, и3 си1ло! / подавaй нaмъ и4стэе тебE причащaтисz, / въ невечeрнэмъ дни2 цrтвіz твоегw2.
Вторhй ли1къ: Хrт0съ воскрeсе, смeрть попрaвый, / и3 мє1ртвыz воздви1гнувый, / лю1діе весели1тесz. И# тропaрь: Q пaсха вeліz и3 сщ7eннэйшаz:
Пeрвый ли1къ: Днeсь всsка твaрь весели1тсz и3 рaдуетсz: / ћкw хrт0съ воскрeсе, и3 ѓдъ плэни1сz. И# тропaрь: Q пaсха вeліz и3 сщ7eннэйшаz:
Вторhй ли1къ: Днeсь вLка плэни2 ѓда, / воздви1гнувый ю4зники, ±же t вёка и3мsше лю1тэ њдержи6мыz. И# тропaрь: Q пaсха вeліz и3 сщ7eннэйшаz:
Пeрвый ли1къ: Вели1читъ душA моS / тріmпостaснагw и3 нераздёльнагw б9ествA держaву. И# тропaрь: Q пaсха вeліz и3 сщ7eннэйшаz:
Вторhй ли1къ: Рaдуйсz дв7о, рaдуйсz, / рaдуйсz бlгословeннаz, / рaдуйсz препрослaвленнаz: / тв0й бо сн7ъ воскрeсе триднeвенъ t гр0ба. И# тропaрь: Q пaсха вeліz и3 сщ7eннэйшаz:
Послэди1 же пeрвый ли1къ поeтъ пaки пeрвый припёвъ: Вели1читъ душA моS / воскрeсшаго триднeвнw t гр0ба, / хrтA жизнодaвца.
И# їрм0съ: Свэти1сz, свэти1сz / н0вый їерусали1ме: / слaва бо гDнz / на тебЁ возсіS. / ликyй нhнэ, / и3 весели1сz сіHне. / тh же чи1стаz красyйсz бцdе, / њ востaніи рождествA твоегw2.
И# вторhй ли1къ поeтъ пaки вторhй припёвъ: Вели1читъ душA моS / в0лею страдaвша, и3 погребeна, / и3 воскрeсшаго триднeвнw t гр0ба. И# їрм0съ: Свэти1сz:
Тaже џба ли1ка, сошeдшесz вкyпэ, пою1тъ їрм0съ: Свэти1сz: и3 тропaрь: Хrт0съ воскрeсе: три1жды.
Е#ктеніA, и3 возглaсъ: Ћкw тS хвaлzтъ вс‰ си6лы нбcныz, nц7A и3 сн7а и3 с™aго д¦а, и3 тебЁ слaву возсылaютъ, нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ.
Е#xапостілaрій. Самоглaсенъ:
Пл0тію ўснyвъ, / ћкw мeртвъ / цRю2 и3 гDи, / триднeвенъ воскрeслъ є3си2, / ґдaма воздви1гъ t тли2, / и3 ўпраздни1въ смeрть: / пaсха нетлёніz, / мjра спасeніе. [Три1жды.]
На хвали1техъ, Всsкое дыхaніе: на глaсъ №.
Постaвимъ стіхи2 д7 и3 поeмъ стіхи6ры воскрeсны, глaсъ №.
Стjхъ: Хвали1те є3го2 на си1лахъ є3гw2, / хвали1те є3го2 по мн0жеству вели1чествіz є3гw2.
Поeмъ твою2 хrтE, сп7си1тельную стrть, / и3 слaвимъ твоE воскrніе.
Стjхъ: Хвали1те є3го2 во глaсэ трyбнэмъ, / хвали1те є3го2 во pалти1ри и3 гyслехъ.
Кrтъ претерпёвый, и3 смeрть ўпраздни1вый, / и3 воскRсhй и3з8 мeртвыхъ, / ўмири2 нaшу жи1знь гDи, / ћкw є3ди1нъ всеси1ленъ.
Стjхъ: Хвали1те є3го2 въ тmмпaнэ и3 ли1цэ, / хвали1те є3го2 во стрyнахъ и3 nргaнэ.
Ѓда плэни1вый, и3 человёка воскRси1вый, / воскrніемъ твои1мъ хrтE, / спод0би нaсъ чи1стымъ сeрдцемъ, / тебE пёти и3 слaвити.
Стjхъ: Хвали1те є3го2 въ кmмвaлэхъ доброглaсныхъ, / хвали1те є3го2 въ кmмвaлэхъ восклицaніz, / всsкое дыхaніе да хвaлитъ гDа.
БGолёпное твоE снисхождeніе слaвzще, / поeмъ тS хrтE: / роди1лсz є3си2 t дв7ы, / и3 не разлучeнъ бhлъ є3си2 t nц7A, / пострадaлъ є3си2 ћкw чlвёкъ, / и3 в0лею претерпёлъ є3си2 кrтъ, / воскrлъ є3си2 t гр0ба, ћкw t черт0га произшeдъ / да сп7сeши мjръ, / гDи слaва тебЁ.
Тaже совокyпльшесz џба ли1ка,
пою1тъ стіхи6ры пaсхи. Глaсъ є7.
Стjхъ: Да воскрeснетъ бGъ, / и3 расточaтсz врази2 є3гw2.
Пaсха / сщ7eннаz нaмъ днeсь показaсz: / пaсха н0ва с™az: / пaсха тaинственнаz: / пaсха всечестнaz: / пaсха хrт0съ и3збaвитель: / пaсха непор0чнаz: / пaсха вели1каz: / пaсха вёрныхъ: / пaсха двє1ри р†йскіz нaмъ tверзaющаz: / пaсха всёхъ њсвzщaющаz вёрныхъ.
Стjхъ: Ћкw и3счезaетъ дhмъ, / да и3счeзнутъ.
Пріиди1те / t видёніz жєны2 бlговBстницы, / и3 сіHну рцhте: / пріими2 / t нaсъ рaдости бlговёщеніz, воскресeніz хrт0ва: / красyйсz, ликyй, / и3 рaдуйсz їерусали1ме, / цRS хrтA ўзрёвъ и3з8 гр0ба, / ћкw женихA происходsща.
Стjхъ: Тaкw да поги1бнутъ грёшницы t лицA б9іz, / ґ прaвєдницы да возвеселsтсz.
МmронHсицы жєны2, / ќтру глубокY, / предстaвшz гр0бу живодaвца, / њбрэт0ша ѓгGла / на кaмени сэдsща, / и3 т0й провэщaвъ и5мъ / си1це глаг0лаше: / что2 и4щете живaгw съ мeртвыми; / что2 плaчете нетлённагw во тли2; / шeдше проповёдите ўченикHмъ є3гw2.
Стjхъ: Сeй дeнь, є3г0же сотвори2 гDь, / возрaдуемсz и3 возвесели1мсz в0нь.
Пaсха крaснаz, / пaсха, гDнz пaсха, / пaсха всечестнaz / нaмъ возсіS. пaсха, / рaдостію дрyгъ дрyга њб8и1мемъ. / q пaсха! / и3збавлeніе ск0рби, / и4бо и3з8 гр0ба днeсь / ћкw t черт0га / возсіsвъ хrт0съ, / жєны2 рaдости и3сп0лни глаг0лz: / проповёдите ґпcлwмъ.
Слaва и3 нhнэ, глaсъ є7: Воскrніz дeнь, / и3 просвэти1мсz торжеств0мъ, / и3 дрyгъ дрyга њб8и1мемъ. / рцeмъ брaтіе, / и3 ненави1дzщымъ нaсъ, / прости1мъ вс‰ воскrніемъ, / и3 тaкw возопіи1мъ: / хrт0съ воскрeсе и3з8 мeртвыхъ, / смeртію смeрть попрaвъ, / и3 сyщымъ во гробёхъ жив0тъ даровaвъ.
Тaже настоsщій тропaрь,
во глaсъ є7, три1жды:
Хrт0съ воскрeсе и3з8 мeртвыхъ, / смeртію смeрть попрaвъ, / и3 сyщымъ во гробёхъ жив0тъ даровaвъ.
И# поeмъ сіE мн0гажды, д0ндеже цэлyютъ брaтіz дрyгъ дрyга.
Цэловaніе же настоsтелz съ пр0чими їерeи и3 діaконы во с™0мъ nлтари2 бывaетъ си1це: Глаг0летъ приходsй: Хrт0съ воскрeсе: Џному же tвэщaвшу: Вои1стинну воскрeсе. Посeмъ взeмъ настоsтель честнhй кrтъ и3 стaнетъ внЁ пред8 с™hми цrкими двeрьми. Тaкожде и3 вси2 сщ7eнницы, є3ли1кw и5хъ є4сть, и3 діaкони, взeмше кjйждо и5хъ, с™0е є3ђліе, и3 честны6z їкHны, по чи1ну своемY: и3 стaнутъ вси2 рsдомъ, t деснhz страны2 настоsтелz. И# прих0дzтъ прeжде честнёйшіи церк0вницы, стaрцы, є3ди1нъ по є3ди1ному: и3 мaло преклонsютсz пред8 настоsтелемъ: и3 цэлyютъ кjйждо и4хъ честнhй кrтъ, и3 с™0е є3ђліе, є3г0же держи1тъ їерeй, и3 пр0чыz џбразы. Тaже и3 самаго2 настоsтелz во ўстA цэлyютъ, глаг0люще: Хrт0съ воскрeсе. Џному же tвэщaвшу: Вои1стинну воскрeсе. По томyже џбразу и3 їерeєвъ цэлyютъ, и3 сaми междY соб0ю по чи1ну своемY. И# стaвzтсz t їерeєвъ по десн0й странЁ рsдомъ. Тaже по ни1хъ и3 мірsне тaкожде цэловaніе творsтъ. Раб0тницы же монастhрстіи въ т0мже чинY да стaнутъ, и3 дрyгъ дрyга цэлyюще. Бывaетъ же посреди2 во всёхъ вeліе молчaніе. По цэловaніи же чтeтсz њгласи1тельное сл0во златоyстагw t настоsтелz, и3ли2 є3кклисіaрха: не сэди1мъ же на сицев0мъ чтeніи, но стоsще слyшаемъ вси2.
И$же во с™hхъ nц7A нaшегw їwaнна
ґрхіепjскопа кwнстантіноп0льскагw, златоyстагw
сл0во њгласи1тельное
во с™hй и3 свэтон0сный дeнь
преслaвнагw и3 спаси1тельнагw
хrтA бGа нaшегw воскrніz.
Ѓще кто2 бlгочести1въ и3 бGолюби1въ, да наслади1тсz сегw2 д0брагw и3 свётлагw торжествA. ѓще кто2 рaбъ бlгоразyмный, да вни1детъ рaдуzсz въ рaдость гDа своегw2. ѓще кто2 потруди1сz постsсz, да воспріи1метъ нhнэ динaрій. ѓще кто2 t пeрвагw часA дёлалъ є4сть, да пріи1метъ днeсь првdный д0лгъ. ѓще кто2 по трeтіемъ часЁ пріи1де, благодарS да прaзднуетъ. ѓще кто2 по шест0мъ часЁ дости1же, ничт0же да сумни1тсz, и4бо ничи1мже tтщетэвaетсz. ѓще кто2 лиши1сz и3 девsтагw часA, да пристyпитъ, ничт0же сумнsсz, ничт0же боsсz. ѓще кто2 т0чію дости1же и3 во є3динонадесsтый чaсъ, да не ўстраши1тсz замедлeніz: любочести1въ бо сhй вLка, пріeмлетъ послёднzго ћкоже и3 пeрваго: ўпокоевaетъ въ є3динонадесsтый чaсъ пришeдшаго, ћкоже дёлавшаго t пeрвагw часA. и3 послёднzго ми1луетъ, и3 пeрвому ўгождaетъ, и3 џному даeтъ, и3 семY дaрствуетъ, и3 дэлA пріeмлетъ, и3 намёреніе цэлyетъ, и3 дэsніе почитaетъ, и3 предложeніе хвaлитъ. тёмже ќбw вни1дите вси2 въ рaдость гDа своегw2: и3 пeрвіи и3 вторjи, мздY пріими1те. богaтіи и3 ўб0зіи, дрyгъ со дрyгомъ ликyйте. воздє1ржницы и3 лэни1віи, дeнь почти1те. пости1вшіисz и3 непости1вшіисz, возвесели1тесz днeсь. трапeза и3сп0лнена, наслади1тесz вси2. тэлeцъ ўпитaнный, никт0же да и3зhдетъ ѓлчай: вси2 наслади1тесz пи1ра вёры: вси2 воспріими1те богaтство блaгости. никт0же да рыдaетъ ўб0жества, kви1сz бо џбщее цrтво. никт0же да плaчетъ прегрэшeній, прощeніе бо t гр0ба возсіS. никт0же да ўбои1тсz смeрти, свободи1 бо нaсъ сп7сова смeрть. ўгаси2 ю5, и4же t неS держи1мый. плэни2 ѓда, сошeдый во ѓдъ. њгорчи2 є3го2 вкуси1вша пл0ти є3гw2. и3 сіE предпріeмый и3сaіа возопи2: ѓдъ, глаг0летъ, њгорчи1сz, срётъ тS д0лэ. њгорчи1сz, и4бо ўпраздни1сz. њгорчи1сz, и4бо порyганъ бhсть. њгорчи1сz, и4бо ўмертви1сz. њгорчи1сz, и4бо низложи1сz. њгорчи1сz, и4бо свzзaсz. пріsтъ тёло, и3 бGу прирази1сz. пріsтъ зeмлю, и3 срёте нб7о. пріsтъ є4же ви1дzше, и3 впадE во є4же не ви1дzше. гдЁ твоE, смeрте, жaло, гдЁ твоS, ѓде, побёда; воскрeсе хrт0съ, и3 ты2 низвeрглсz є3си2. воскрeсе хrт0съ, и3 пад0ша дeмwни. воскрeсе хrт0съ, и3 рaдуютсz ѓгGли. воскрeсе хrт0съ, и3 жи1знь жи1тельствуетъ. воскрeсе хrт0съ, и3 мeртвый ни є3ди1нъ во гр0бэ: хrт0съ бо востaвъ t мeртвыхъ, начaтокъ ўс0пшихъ бhсть. томY слaва и3 держaва, во вёки вэкHвъ. ґми1нь.
Тaже глаг0летсz тропaрь с™aгw. Глaсъ }:
Ќстъ твои1хъ ћкоже свётлость nгнS / возсіsвши бlгодaть, вселeнную просвэти2: / не сребролю1біz мjрови сокрHвища снискA, / высотY нaмъ смиреномyдріz показA, / но твои1ми словесы2 наказyz, џтче їwaнне златоyсте, / моли2 сл0ва хrтA бGа, спасти1сz душaмъ нaшымъ.
Посeмъ діaконъ глаг0летъ є3ктеніи2: Поми1луй нaсъ б9е: и3 И#сп0лнимъ ќтреннюю моли1тву нaшу гDви: И# по возглaсэ, діaконъ: Премyдрость. Мh же: Бlгослови2. Настоsтель: Сhй бlгословeнъ хrт0съ бGъ нaшъ, всегдA, нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ. И# мы2: Ґми1нь. Ўтверди2 б9е: Посeмъ настоsтель держS кrтъ, вмёстw: Слaва тебЁ хrтE б9е: поeтъ: Хrт0съ воскрeсе и3з8 мeртвыхъ, смeртію смeрть попрaвъ. И# мы2 поeмъ: И# сyщымъ во гробёхъ жив0тъ даровaвъ. И# ѓбіе настоsтель глаг0летъ tпyстъ: Хrт0съ воскресhй и3з8 мeртвыхъ, смeртію смeрть попрaвый, и3 сyщымъ во гробёхъ жив0тъ даровaвый: и4стинный бGъ нaшъ, моли1твами пречcтыz своеS м™ре и3 всёхъ с™hхъ, поми1луетъ и3 спасeтъ нaсъ, ћкw бlгъ и3 чlвэколю1бецъ. Тaже кrтъ возвышaz, глаг0летъ: Хrт0съ воскрeсе. три1жды. Мh же tвэщaемъ: Вои1стинну воскрeсе. три1жды. Тaже, поeмъ конeчное: Хrт0съ воскрeсе: три1жды, вeсь тропaрь. И# по нeмъ пёніемъ кончи1мъ: И# нaмъ даровA жив0тъ вёчный, покланsемсz є3гw2 триднeвному воскrнію. Посeмъ многолётны: и3 цэлyемъ честнhй кrтъ держи1мый въ рукY настоsтелz.
И# чaсъ пeрвый. Глаг0лемъ: Хrт0съ воскрeсе: три1жды. И# пр0чее, ћкоже ни1же ўкaзъ є4сть њ часёхъ свётлыz седми1цы. Літjа же въ сjй дeнь не бывaетъ.
Њ часёхъ свzтhz пaсхи
и3 всеS свётлыz седми1цы.
Подобaетъ вёдати, ћкw t сегw2 днE с™hz и3 вели1кіz недёли пaсхи, дaже до суббHты, часы2 и3 повечeріе си1це пою1тсz.
Начeншу їерeю: Бlгословeнъ бGъ нaшъ, всегдA, нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ.
И# мы2: Ґми1нь.
И# настоsщій тропaрь, во глaсъ є, три1жды:
Хrт0съ воскрeсе и3з8 мeртвыхъ, / смeртію смeрть попрaвъ, / и3 сyщымъ во гробёхъ жив0тъ даровaвъ.
Тaже глаг0лемъ три1жды:
Воскrніе хrт0во ви1дэвше, / поклони1мсz с™0му гDу ї}су, / є3ди1ному безгрёшному. / кrтY твоемY покланsемсz хrтE, / и3 с™0е воскrніе твоE поeмъ и3 слaвимъ: / тh бо є3си2 бGъ нaшъ, / рaзвэ тебE и3н0гw не знaемъ, / и4мz твоE и3менyемъ. / пріиди1те вси2 вёрніи, / поклони1мсz с™0му хrт0ву воскrнію: / сe бо пріи1де кrт0мъ рaдость всемY мjру. / всегдA бlгословsще гDа, / поeмъ воскrніе є3гw2: / распsтіе бо претерпёвъ, / смeртію смeрть разруши2.
Тaже v3пакои2, глaсъ д7, є3ди1нощи:
Предвари1вшыz ќтро ±же њ марjи, / и3 њбрётшыz кaмень tвалeнъ t гр0ба, / слhшаху t ѓгGла: во свётэ присносyщнэмъ сyщаго / съ мeртвыми что2 и4щете ћкw человёка; / ви1дите грHбныz пелєны2, тецhте, и3 мjру проповёдите, / ћкw востA гDь, ўмертви1вый смeрть, / ћкw є4сть сн7ъ бGа, сп7сaющагw р0дъ человёческій.
Посeмъ кондaкъ, глaсъ }, є3ди1нощи:
Ѓще и3 во гр0бъ снизшeлъ є3си2, безсмeртне, / но ѓдову разруши1лъ є3си2 си1лу, / и3 воскrлъ є3си2 ћкw побэди1тель, хrтE б9е, / женaмъ мmрон0сицамъ вэщaвый, рaдуйтесz: / и3 твои1мъ ґпcлwмъ ми1ръ дaруzй, / пaдшымъ подаsй воскrніе.
Тaже и3 сeй тропaрь, є3ди1нощи:
Во гр0бэ пл0тски, во ѓдэ же съ душeю ћкw бGъ, / въ раи1 же съ разб0йникомъ и3 на пrт0лэ бhлъ є3си2 хrтE со nц7eмъ и3 д¦омъ, / вс‰ и3сполнszй неwпи1санный.
Слaва: Ћкw живон0сецъ, ћкw раS краснёйшій, / вои1стинну и3 черт0га всsкагw цaрскагw показaсz свэтлёйшій хrтE гр0бъ тв0й, и3ст0чникъ нaшегw воскrніz.
И# нhнэ, бGор0диченъ: Вhшнzгw њсщ7eнное б9eственное селeніе, рaдуйсz. / тоб0ю бо дадeсz рaдость бцdе, зовyщымъ: / бlгословeна ты2 въ женaхъ є3си2 всенепор0чнаz вLчце.
Тaже, ГDи поми1луй, м7.
Слaва nц7Y и3 сн7у и3 с™0му д¦у, и3 нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ, ґми1нь.
ЧCтнёйшую херув‡мъ, / и3 слaвнэйшую без8 сравнeніz сераф‡мъ, / без8 и3стлёніz бGа сл0ва р0ждшую, / сyщую бцdу тS величaемъ.
И$менемъ гDнимъ бlгослови2 џ§е.
Їерeй: Мlтвами с™hхъ nтє1цъ нaшихъ, гDи ї}се хrтE б9е нaшъ, поми1луй нaсъ.
Мh же речeмъ: Ґми1нь. И# пaки глаг0лемъ под0бнэ: Хrт0съ воскрeсе и3з8 мeртвыхъ, / смeртію смeрть попрaвъ, / и3 сyщымъ во гробёхъ жив0тъ даровaвъ. три1жды. Слaва, и3 нhнэ: ГDи поми1луй. три1жды. Блгcви2. И# tпyстъ пeрвагw часA.
Си1мъ же џбразомъ поeтсz за трeтій, за шестhй, пред8 літургjею. Тaкожде и3 пред8 вечeрнею, за девsтый чaсъ: и3 за повечeріе є3ди1ножды. Тaкожде и3 за полyнощницу. [зри2] Ѓще ли не бyдетъ когдA по нyждэ літургjи: вмёстw и3з8wбрази1тельныхъ, глаг0лемъ си1це: Хrт0съ воскрeсе: три1жды. Воскресeніе хrт0во: є3ди1ножды. Посeмъ: Предвари1вшыz ќтро: Слaва: кондaкъ: Ѓще и3 во гр0бъ: И# нhнэ: Е#динор0дный сн7е: Посeмъ блажє1нна t канHна, пёснь G и3 ѕ7. Їерeй: Премyдрость. Чтeцъ надписaніе ґпcла, и3 сaмое чтeніе. Посeмъ їерeй є3ђліе. Тaже, Помzни2 нaсъ гDи: Ли1къ нбcный: И# посeмъ: Вёрую во є3ди1наго бGа: Њслaби, њстaви: И# по Џ§е нaшъ: кондaкъ: Ѓще и3 во гр0бъ: Слaва и3 нhнэ: бGор0диченъ: Вhшнzгw њсщ7eнное: ГDи поми1луй, м7. Тaже: Е#ди1нъ с™ъ, є3ди1нъ гDь ї}съ хrт0съ, во слaву бGа nц7A. ґми1нь. И# посeмъ вмёстw, Бyди и4мz гDне: Хrт0съ воскрeсе: три1жды. Тaже, pал0мъ lг: Бlгословлю2 гDа на всsкое врeмz: конeцъ: не лишaтсz всsкагw блaга. И# посeмъ tпyстъ. И# и3сх0димъ въ трапeзу.
Подобaетъ вёдати, кaкw поeтсz
молeбенъ на с™yю пaсху.
Їерeй глаг0летъ: Бlгословeнъ бGъ нaшъ: И# мы2: Ґми1нь. Тaже їерeй: Хrт0съ воскрeсе: три1жды. Тaже, Хrт0съ воскрeсе, три1жды, на ли1ки, ћкоже пред8из8zви1сz въ начaлэ ќтрени. По Слaва и3 нhнэ: Їерeй глаг0летъ: Хrт0съ воскрeсе и3з8 мeртвыхъ, смeртію смeрть попрaвъ. Мh же: И# сyщымъ во гробёхъ жив0тъ даровaвъ. Тaже, Слaва, и3 нhнэ: V#пакои2: Предвари1вшыz ќтро: Ѓще ли х0щеши приложи1ти канHнъ к0егw с™aгw. И# глаг0ли прeжде тропaрь с™aгw, є3ди1ножды. Слaва, и3 нhнэ: Предвари1вшыz ќтро: Посeмъ канHнъ пaсхи, со їрмос0мъ на ѕ7. Припёвъ: Хrт0съ воскрeсе: И# с™aгw, ѓще бyдетъ, на д7. Катавaсіа. По G-й, и3 ѕ7-й пёсни: Спаси2 t бёдъ: По ѕ7-й пёсни, кондaкъ и3 јкосъ пaсхи. Тaже прокjменъ, глaсъ }: Сeй дeнь, є3г0же сотвори2 гDь, / возрaдуемсz и3 возвесели1мсz в0нь. Стjхъ: И#сповёдайтесz гDви, ћкw бlгъ, ћкw въ вёкъ ми1лость є3гw2. Тaже с™aгw прокjменъ. Е#ђліе луки2, зачaло рд7i. Пот0мъ с™aгw. По f7-й пёсни, за Дост0йно є4сть: їрм0съ: Свэти1сz, свэти1сz: Тaже, Хrт0съ воскрeсе: три1жды. Посeмъ v3пакои2: Предвари1вшыz ќтро: Слaва: тропaрь с™aгw: И# нhнэ: кондaкъ: Ѓще и3 во гр0бъ: Тaже є3ктеніA: Поми1луй нaсъ б9е: Посeмъ їерeй глаг0летъ: Премyдрость. Мh же, Хrт0съ воскрeсе: три1жды. Тaже їерeй, вмёстw, Слaва тебЁ хrтE б9е: Хrт0съ воскрeсе и3з8 мeртвыхъ, смeртію смeрть попрaвъ. И# мы2: И# сyщымъ во гробёхъ жив0тъ даровaвъ. И# tпyстъ со кrт0мъ глаг0летъ си1це: Хrт0съ воскресhй и3з8 мeртвыхъ: и3 прHчаz, ћкw предписaсz въ концЁ ќтрени. Посeмъ возглашaетъ: Хrт0съ воскрeсе. три1жды. Мh же tвэщaемъ: Вои1стинну воскрeсе. три1жды. И# пaки поeмъ: Хrт0съ воскрeсе: три1жды. Тaже, ГDи поми1луй. три1жды, съ пёніемъ.
Послёдованіе літургjи, бывaетъ порaну.
Начeншу діaкону: Бlгослови2 вLко.
Настоsтелю же возгласи1вшу: Бlгословeно цrтво nц7A и3 сн7а и3 с™aгw д¦а, нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ.
И# мы2: Ґми1нь. Настоsтель поeтъ съ пр0чими служи1тели во с™0мъ nлтарЁ: Хrт0съ воскрeсе и3з8 мeртвыхъ, / смeртію смeрть попрaвъ, / и3 сyщымъ во гробёхъ жив0тъ даровaвъ. Три1жды. И# ли1ки т0йжде, три1жды.
Настоsтель глаг0летъ припёвы:
№-й стjхъ: Да воскрeснетъ бGъ, и3 расточaтсz врази2 є3гw2, / и3 да бэжaтъ t лицA є3гw2 ненави1дzщіи є3го2.
И# на кjйждо стjхъ мы2 поeмъ тропaрь: Хrт0съ воскрeсе и3з8 мeртвыхъ, / смeртію смeрть попрaвъ, / и3 сyщымъ во гробёхъ жив0тъ даровaвъ. Вeсь по є3ди1ножды.
в7-й стjхъ: Ћкw и3счезaетъ дhмъ, да и3счeзнутъ, / ћкw тaетъ в0скъ t лицA nгнS. Хrт0съ воскрeсе: є3ди1ножды.
G-й стjхъ: Тaкw да поги1бнутъ грёшницы t лицA б9іz, / ґ прaвєдницы да возвеселsтсz. Хrт0съ воскрeсе: є3ди1ножды.
д7-й стjхъ: Сeй дeнь є3г0же сотвори2 гDь, / возрaдуемсz и3 возвесели1мсz в0нь. Хrт0съ воскрeсе: є3ди1ножды.
Слaва: Хrт0съ воскрeсе: є3ди1ножды.
И# нhнэ: Хrт0съ воскрeсе: є3ди1ножды.
Тaже настоsтель поeтъ вhшшимъ глaсомъ: Хrт0съ воскрeсе и3з8 мeртвыхъ, / смeртію смeрть попрaвъ.
Мh же: И# сyщымъ во гробёхъ жив0тъ даровaвъ.
Посeмъ глаг0летъ діaконъ є3ктенію2 вели1кую. По є3ктеніи1 же и3 по возглaсэ:
ҐнтіфHнъ пeрвый, pал0мъ …є, глaсъ в7.
Стjхъ №: Воскли1кните гDви всS землS.
Припёвъ: Мlтвами бцdы, / сп7се спаси2 нaсъ.
И# другjй ли1къ т0йжде стjхъ: Воскли1кните гDви всS землS, / п0йте же и4мени є3гw2, дади1те слaву хвалЁ є3гw2.
Припёвъ: Мlтвами бцdы, / сп7се спаси2 нaсъ.
Стjхъ в7: Рцhте бGу: к0ль стрaшна дэлA твоS, / во мн0жествэ си1лы твоеS с0лжутъ тебЁ врази2 твои2.
Припёвъ: Мlтвами бцdы, / сп7се спаси2 нaсъ.
Стjхъ G: ВсS землS да покл0нитсz тебЁ, / и3 поeтъ тебЁ, да поeтъ же и4мени твоемY вhшній.
Припёвъ: Мlтвами бцdы, / сп7се спаси2 нaсъ.
Слaва nц7Y и3 сн7у и3 с™0му д¦у, / и3 нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ, ґми1нь.
Кyпнw џба ли1ка вhшшимъ глaсомъ: Мlтвами бцdы, / сп7се спаси2 нaсъ.
Тaже, є3ктеніA мaлаz.
ҐнтіфHнъ вторhй, pал0мъ …ѕ, глaсъ т0йже.
Стjхъ №: Б9е ўщeдри ны2, и3 бlгослови1 ны.
Припёвъ: Спаси1 ны сн7е б9ій, / воскресhй и3з8 мeртвыхъ, пою1щыz ти2: / ґллилyіа. Е#ди1ножды.
Другaz странA, т0йже стjхъ: Б9е, ўщeдри ны2, и3 бlгослови1 ны, / просвэти2 лицE твоE на ны2, и3 поми1луй ны2.
Припёвъ: Спаси1 ны сн7е б9ій, / воскресhй и3з8 мeртвыхъ, пою1щыz ти2: / ґллилyіа.
Стjхъ в7: Да познaемъ на земли2 пyть тв0й, / во всёхъ kзhцэхъ спасeніе твоE.
Припёвъ: Спаси1 ны сн7е б9ій, / воскресhй и3з8 мeртвыхъ, пою1щыz ти2: / ґллилyіа.
Стjхъ G: Да и3сповёдzтсz тебЁ лю1діе б9е, / да и3сповёдzтсz тебЁ лю1діе вси2.
Припёвъ: Спаси1 ны сн7е б9ій, / воскресhй и3з8 мeртвыхъ, пою1щыz ти2: / ґллилyіа.
Слaва nц7Y и3 сн7у и3 с™0му д¦у, / и3 нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ, ґми1нь.
Вкyпэ двA ли1ка: Е#динор0дный сн7е:
Тaже, є3ктеніA.
ҐнтіфHнъ G-й, pал0мъ …з, глaсъ є7.
Стjхъ №: Да воскрeснетъ бGъ, и3 расточaтсz врази2 є3гw2.
Тропaрь, глaсъ є7:
Хrт0съ воскрeсе и3з8 мeртвыхъ, / смeртію смeрть попрaвъ, / и3 сyщымъ во гробёхъ жив0тъ даровaвъ.
Другaz странA, т0й же стjхъ: Да воскрeснетъ бGъ, и3 расточaтсz врази2 є3гw2, / и3 да бэжaтъ t лицA є3гw2 ненави1дzщіи є3го2.
Тропaрь: Хrт0съ воскрeсе и3з8 мeртвыхъ:
Стjхъ в7: Ћкw и3счезaетъ дhмъ, да и3счeзнутъ, / ћкw тaетъ в0скъ t лицA nгнS.
Тропaрь: Хrт0съ воскрeсе и3з8 мeртвыхъ:
Стjхъ G: Тaкw да поги1бнутъ грёшницы t лицA б9іz, / ґ прaвєдницы да возвеселsтсz, да возрaдуютсz пред8 бGомъ.
Тропaрь: Хrт0съ воскрeсе и3з8 мeртвыхъ:
И# бывaетъ вх0дъ.
И# возглашaетъ діaконъ, ѓще є4сть, ѓще же ни2, їерeй: Премyдрость, пр0сти.
Мh же вх0дное: Въ цeрквахъ благослови1те бGа, гDа t и3стHчникъ їзрaилевыхъ.
И# поeмъ тропaрь, глaсъ є7:
Хrт0съ воскрeсе и3з8 мeртвыхъ, / смeртію смeрть попрaвъ, / и3 сyщымъ во гробёхъ жив0тъ даровaвъ.
V#пакои2, глaсъ д7:
Предвари1вшыz ќтро ±же њ марjи, / и3 њбрётшыz кaмень tвалeнъ t гр0ба, / слhшаху t ѓгGла: во свётэ присносyщнэмъ сyщаго, / съ мeртвыми что2 и4щете ћкw человёка; / ви1дите грHбныz пелєны2, тецhте, и3 мjру проповёдите, / ћкw востA гDь, ўмертви1вый смeрть, / ћкw є4сть сн7ъ бGа, спасaющагw р0дъ человёческій.
Слaва, и3 нhнэ: кондaкъ, глaсъ }:
Ѓще и3 во гр0бъ снизшeлъ є3си2 безсмeртне, / но ѓдову разруши1лъ є3си2 си1лу, / и3 воскрeслъ є3си2 ћкw побэди1тель хrтE б9е, / женaмъ мmрон0сицамъ вэщaвый: рaдуйтесz, / и3 твои1мъ ґпcлwмъ ми1ръ дaруzй, / пaдшымъ подаsй воскресeніе.
Вмёстw же трис™aгw:
Е#ли1цы во хrтA крести1стесz, / во хrтA њблек0стесz: / ґллилyіа.
Подобaетъ вёдати, ћкw сіE начaло літургjи, и3 ґнтіфHны, и3 Е#ли1цы во хrтA крести1стесz: поeмъ во всю2 седми1цу свётлую, дaже до недёли н0выz: тaкожде и3 причaстный.
Прокjменъ, глaсъ }: Сeй дeнь є3г0же сотвори2 гDь, / возрaдуемсz и3 возвесели1мсz в0нь. Стjхъ: И#сповёдайтесz гDви, ћкw бlгъ, ћкw въ вёкъ ми1лость є3гw2.
Ґпcлъ, дэ‰ніz с™hхъ ґпcлъ, зачaло №.
Пeрвое ќбw сл0во сотвори1хъ њ всёхъ q fе0філе, ±же начaтъ ї}съ твори1ти же и3 ўчи1ти, дaже до днE, в0ньже заповёдавъ ґпcтолwмъ д¦омъ с™hмъ, и5хже и3збрA, вознесeсz. пред8 ни1миже и3 постaви себE жи1ва по страдaніи своeмъ, во мн0зэхъ и4стинныхъ знaменіихъ дeньми четhредесzтьми kвлszсz и5мъ, и3 глаг0лz ±же њ цrтвіи б9іи. съ ни1миже и3 kдhй, повелЁ и5мъ t їерусали1ма не tлучaтисz, но ждaти њбэтовaніz џ§а, є4же слhшасте t менE: ћкw їwaннъ ќбw кrти1лъ є4сть вод0ю, вh же и4мате кrти1тисz д¦омъ с™hмъ, не по мн0зэхъ си1хъ днeхъ. nни1 же u5бо сошeдшесz, вопрошaху є3го2, глаг0люще: гDи, ѓще въ лёто сіE ўстроsеши цrтвіе ї}лево; речe же къ ни1мъ: нёсть вaше разумёти временA и3 лёта, ±же nц7ъ положи2 во своeй влaсти. но пріи1мете си1лу, нашeдшу с™0му д¦у на вы2: и3 бyдете ми2 свидётели во їерусали1мэ же и3 во всeй їудeи и3 самарjи, и3 дaже до послёднихъ земли2.
Ґллилyіа, глaсъ д7: Ты2 воскрeсъ ўщeдриши сіHна. Стjхъ: ГDь съ нб7сE на зeмлю призрЁ.
Е#ђліе t їwaнна, зачaло №.
Въ начaлэ бЁ сл0во, и3 сл0во, бЁ къ бGу, и3 бGъ бЁ сл0во. сeй бЁ и3скони2 къ бGу. вс‰ тёмъ бhша, и3 без8 негw2 ничт0же бhсть, є4же бhсть. въ т0мъ жив0тъ бЁ, и3 жив0тъ бЁ свётъ чlвёкwмъ. и3 свётъ во тмЁ свётитсz, и3 тмA є3гw2 не њб8sтъ. бhсть человёкъ п0сланъ t бGа, и4мz є3мY їwaннъ. сeй пріи1де во свидётельство, да свидётельствуетъ њ свётэ, да вси2 вёру и4мутъ є3мY. не бЁ т0й свётъ, но да свидётельствуетъ њ свётэ. бЁ свётъ и4стинный, и4же просвэщaетъ всsкаго человёка грzдyщаго въ мjръ. въ мjрэ бЁ, и3 мjръ тёмъ бhсть, и3 мjръ є3гw2 не познA. во сво‰ пріи1де, и3 свои2 є3гw2 не пріsша. є3ли1цы же пріsша є3го2, дадE и5мъ џбласть чaдwмъ б9іимъ бhти, вёрующымъ во и4мz є3гw2: и5же не t кр0ве, ни t п0хоти плотскjz, ни t п0хоти мyжескіz, но t бGа роди1шасz. и3 сл0во пл0ть бhсть, и3 всели1сz въ ны2: и3 ви1дэхомъ слaву є3гw2, слaву ћкw є3динор0днагw t nц7A, и3сп0лнь благодaти и3 и4стины. їwaннъ свидётельствуетъ њ нeмъ, и3 воззвA, глаг0лz: сeй бЁ, є3г0же рёхъ, и4же по мнЁ грzдhй, предо мн0ю бhсть: ћкw пeрвэе менE бЁ. и3 t и3сполнeніz є3гw2 мы2 вси2 пріsхомъ, и3 благодaть воз8 благодaть. ћкw зак0нъ мwmсeомъ дaнъ бhсть: благодaть же и3 и4стина ї}съ хrт0мъ бhсть.
Врeмене же приспёвшу чтeніz с™aгw є3ђліа, начaльный діaконъ, хотsй є3ђліе чести2, глаг0летъ: Бlгослови2 вLко бlговэсти1телz: Тaже настоsтель глаг0летъ: БGъ мlтвами с™aгw слaвнагw: и3 прHчаz, ћкоже ўказaсz въ літургіaріи. И# и3сх0дитъ діaконъ, и3 на nбhчномъ мёстэ прsмw цRскихъ врaтъ, на вост0къ лицeмъ стaнетъ, настоsтелю прeжде возгласи1вшу пред8 прест0ломъ: Премyдрость пр0сти ўслhшимъ с™aгw є3ђліа. Т0жде и3 вси2 їерє1и, є3ли1цы сyть служaщіи, по си1хъ же и3 діaкони глаг0лютъ, на разли1чныхъ мёстэхъ стaвше, t с™aгw прест0ла, и3 до зaпадныхъ врaтъ церк0вныхъ, є3ди1нъ по є3ди1ному. Посреди1 же всёхъ стои1тъ ґрхідіaконъ, и3 чтyтъ вси2 по настоsтели, є3ди1нъ по є3ди1ному по статіsмъ, ћкоже настоsтель расположи1тъ. И# предначинaетъ настоsтель: T їwaнна с™aгw є3ђліа чтeніе. Пр0чіи т0жде. Настоsтель: В0нмемъ. Пр0чіи т0жде. Настоsтель стоS пред8 прест0ломъ на вост0къ лицeмъ, чтeтъ: Въ начaлэ бЁ сл0во: и3 прHчаz. Пр0чіи т0жде. И# на всsкомъ возглaсэ, и3ли2 статіи2 є3ђліа, ўдарsютъ въ цeркви по є3ди1нощи въ кандію2. Параекклисіaрхъ же внЁ цeркве въ вели1кое би1ло, и3 въ вели1кій кампaнъ: на послёднемъ же возглaсэ ўдарsютъ во всS кампaны, и3 въ вели1кое би1ло, и3 бывaетъ по чи1ну б9eственнаz літургjа златоyстагw.
Вмёстw же Дост0йно: поeмъ:
ЃгGлъ вопіsше бlгодaтнэй, / чи1стаz дв7о рaдуйсz, / и3 пaки рекY, рaдуйсz: / тв0й сн7ъ воскрeсе / триднeвенъ t гр0ба, / и3 мє1ртвыz воздви1гнувый, / лю1діе весели1тесz.
Тaже їрм0съ: Свэти1сz, свэти1сz / н0вый їерусали1ме: / слaва бо гDнz / на тебЁ возсіS. / ликyй нhнэ, / и3 весели1сz сіHне. / тh же чи1стаz красyйсz бцdе, / њ востaніи рождествA твоегw2.
Причaстный:
Тёло хrт0во пріими1те, / и3ст0чника безсмeртнагw вкуси1те. / Ґллилyіа, три1жды.
Е#гдa же настоsтель глаг0летъ: Со стрaхомъ б9іимъ и3 вёрою приступи1те. Мы2 вмёстw, Бlгословeнъ грzдhй во и4мz гDне: поeмъ: Хrт0съ воскрeсе: є3ди1ножды. Настоsтель глаг0летъ: Спаси2 б9е лю1ди твоS: И# мы2: Хrт0съ воскрeсе: є3ди1ножды. Е#гдa же и3зглаг0летъ їерeй: ВсегдA нhнэ и3 при1снw: И# мы2: Хrт0съ воскрeсе: є3ди1ножды. Посeмъ є3ктеніA. Вмёстw же, Бyди и4мz гDне: и3 вмёстw pалмA, Бlгословлю2 гDа: поeмъ: Хrт0съ воскрeсе: дванaдесzть, и3 мн0жае: д0ндеже ґнаф0ра t и3гyмена раздaстсz. Тaже настоsтель, Бlгословeніе гDне на вaсъ: Ли1къ: Ґми1нь. Посeмъ настоsтель вмёстw, Слaва тебЁ хrтE б9е: поeтъ: Хrт0съ воскрeсе и3з8 мeртвыхъ смeртію смeрть попрaвъ. И# ли1къ: И# сyщымъ во гробёхъ жив0тъ даровaвъ. Посeмъ настоsтель глаг0летъ tпyстъ со кrт0мъ по nбhчаю, ћкоже ўказaсz на ќтрени.
Да бyдетъ же вёстно и3 сE, ћкw врaтъ цrкихъ nлтарS, вели1кихъ же и3 t стрaнъ мaлыхъ, по всёмъ цeрквамъ во всю2 свётлую седми1цу не затворsемъ и3 во врeмz причащeніz.
Мlтва на бlгословeніе ѓртоса
во с™yю недёлю пaсхи.
Принесeнъ бывaетъ ѓртосъ, сjесть хлёбъ на сіE пріугот0вленный, и3 на нeмъ кrтъ напи1санный nбhчнw, къ їерeю въ nлтaрь, по совершeніи б9eственныz літургjи и3 по заамвHнной мlтвэ, рeкшу діaкону: ГDу пом0лимсz.
И# кли1ру: ГDи поми1луй.
Чтeтъ над8 ни1мъ їерeй мlтву сію2:
Б9е всеси1льный и3 гDи вседержи1телю, и4же раб0мъ твои1мъ мwmсeомъ во и3сх0дэ ї}левэ t є3гЂпта, и3 въ њсвобождeніи людeй твои1хъ t г0рькіz раб0ты фараHновы, ѓгнца заклaти повелёлъ є3си2, проwбразyz на кrтЁ заклaннаго в0лею нaсъ дёлz ѓгнца, взeмлющаго всегw2 мjра грэхи2, возлю1бленнаго сн7а твоего2, гDа нaшего ї}са хrтA: ты2 и3 нhнэ, смирeннw м0лимъ тS, при1зри на хлёбъ сeй, и3 бlгослови2 и3 њс™и2 є3го2. и4бо и3 мы2 раби2 твои2 въ чeсть и3 слaву, и3 въ воспоминaніе слaвнагw воскrніz тогHжде сн7а твоегw2 гDа нaшегw ї}са хrтA, и4мже t вёчныz раб0ты врaжіz, и3 t ѓдовыхъ нерэши1мыхъ ќзъ разрэшeніе, своб0ду и3 преведeніе ўлучи1хомъ, пред8 твои1мъ вели1чествомъ нhнэ во всесвётлый сeй, преслaвный и3 сп7си1тельный дeнь пaсхи, сeй прин0симъ: нaсъ же сего2 приносsщихъ, и3 того2 лобзaющихъ, и3 t негw2 вкушaющихъ, твоемY нбcному бlгословeнію причaстники бhти сотвори2, и3 всsкую болёзнь и3 недyгъ t нaсъ твоeю си1лою tжени2, здрaвіе всBмъ подавaz. тh бо є3си2 и3ст0чникъ бlгословeніz, и3 цэльбaмъ подaтель, и3 тебЁ слaву возсылaемъ безначaльному nц7Y, со є3динор0днымъ твои1мъ сн7омъ, и3 прес™hмъ и3 бlги1мъ и3 животворsщимъ твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Ѓбіе же кропи1тъ ѓртосъ сщ7eнною вод0ю, глаг0лz: Бlгословлsетсz и3 њсщ7aетсz ѓртосъ сeй, њкроплeніемъ воды2 сеS сщ7eнныz, во и4мz nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, ґми1нь. Три1жды.
И# посeмъ и3сх0дитъ, и3 полагaетъ є3го2 на ґнал0гіи, лю1діе же, пріeмлюще ґнтjдwръ, лобзaютъ ѓртосъ.
Вёдомо же бyди и3 сE, ћкw мsсъ правослaвніи хрістіaне къ цeркви не прин0сzтъ, но въ д0мъ ко їерeю.
Моли1тва во є4же благослови1ти
бр†шна мsсъ,
во с™yю и3 вели1кую недёлю пaсхи.
Твори1тъ їерeй: Блгcвeнъ бGъ нaшъ: Хrт0съ воскрeсе: три1жды. Тaже: ГDу пом0лимсz. ГDи поми1луй.
При1зри гDи ї}се хrтE б9е нaшъ, на бр†шна мsсъ, и3 њсвzти2 |, ћкоже њсвzти1лъ є3си2 nвнA, є3г0же тебЁ приведE вёрный ґвраaмъ, и3 ѓгнца, є3г0же тебЁ ѓвель во всепл0діе принесE: под0бнэ и3 тельцA ўпитaннаго, є3г0же жрeти повелёлъ є3си2 сhнови твоемY заблyждшему, и3 пaки къ тебЁ возврaщшемусz: да ћкоже т0й спод0бисz твоеS бlгости наслади1тисz, си1це и3 њсщ7eнныхъ t тебE, и3 бlгословeнныхъ наслади1мсz въ пи1щу всёхъ нaсъ. тh бо є3си2 и4стиннаz пи1ща, и3 подaтель благи1хъ, и3 тебЁ слaву возсылaемъ со безначaльнымъ твои1мъ nц7eмъ, и3 прес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3 животворsщимъ твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ. ґми1нь.
Моли1тва во є4же бlгослови1ти сhръ и3 ћица.
Ћица же и3 сhръ принесє1нныz поставлsютсz въ притв0рэ, въ цRковь же tню1дъ не подобaетъ вноси1ти.
Сщ7eнникъ же и3зшeдъ глаг0летъ: ГDу пом0лимсz.
ВLко гDи б9е нaшъ, зижди1телю и3 содётелю всёхъ, бlгослови2 млеко2 њгустёвшее, съ ни1мже и3 ћица, и3 нaсъ соблюди2 во бlгости твоeй, ћкw да причащaющесz и5хъ, твои1хъ незави1стнw подaтельныхъ дарHвъ и3сп0лнимсz, и3 неизглаг0ланныz твоеS бlгости: ћкw твоS держaва, и3 твоE є4сть цrтво, и3 си1ла, и3 слaва, nц7A и3 сн7а и3 с™aгw д¦а, нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ. ґми1нь.
Вёстно же бyди: ћкw сицевhй, мsсъ и3 набёлу, прин0съ, нёсть пaсха, нижE ѓгнецъ, ћкоже нёцыи глаг0лютъ, и3 пріeмлютъ, и3 є3мY со всsкимъ говёніемъ ћкоже нёкоей с™hни причащaютсz, но прост0е приношeніе. не ѓки бо сіE въ жeртву бGу приноси1тисz и4мать, но т0кмw да начинaющымъ по постЁ мsсо и3 сhръ ћсти, t їерeа предложeнными моли1твами въ снёдь бlгословeно бyдетъ: пaсха бо сaмъ хrт0съ є4сть и3 ѓгнецъ взeмлzй грэхи2 мjра, на nлтари2 въ безкр0вной жeртвэ, въ пречи1стыхъ тaйнахъ, честнaгw тёла, и3 животворsщіz кр0ве своеS, t їерeа бGу и3 nц7Y приноси1мый, и3 томY дост0йнw причащaющіисz и4стинную kдsтъ пaсху. И# сегw2 рaди џныz прин0сы, ћкw не сyть пaсха, во nлтaрь и3ли2 въ цRковь не дост0итъ вноси1ти, но внЁ цRкве, и3ли2 въ притв0рэ, моли1твою бlгослови1ти, по трeтіему прaвилу с™hхъ ґп0стwлъ глаг0лющихъ: Ѓще кто2 є3пjскопъ, и3ли2 пресвЂтеръ, кромЁ вчинeніz гDнz њ жeртвэ, и3н†z нBкаz ко nлтарю2 принесeтъ, мeдъ и3ли2 млеко2, и3ли2 вмёстw вінA сікeру. сjесть nлови1ну, и3ли2 медови1ну, и3ли2 пти6цы, и3ли2 кaz живHтнаz, и3ли2 сHчива, рaзвэ гр0здіz въ лётэ, и3 є3лeа на свёщники, и3 fmміaма во врeмz літургjи, да и3звeржетсz. И# по шест0му соб0ру, и4же въ трyллэ, въ прaвилэ §f-мъ, глаг0лющу: И# семY во ґрмeнстэй странЁ бывaти ўвёдэхомъ, ћкw нёцыи внyтрь во с™hхъ nлтарёхъ ќды мsсъ варsще, чaсти прин0сzтъ свzщeнникwмъ, жид0вски раздэлsюще. Тёмже цRковь непор0чну хранsще, ўзак0нихомъ, ћкw не подобaетъ ниеди1ному же свzщeннику разли1чныхъ мsсъ частeй t приносsщихъ пріимaти, но тёми дов0льни да бyдутъ, ћже приносsщему возмнsтсz. Сицев0му приношeнію бывaему внЁ цRкви: ѓще же кто2 сегw2 не сотвори1тъ, да tлучи1тсz.
Послёдованіе ѓртоса,
въ дeнь с™hz пaсхи.
По tпyстэ б9eственныz літургjи, взeмшу їерeю џбразъ воскrніz хrт0ва, діaкону же пріи1мшу t и4нагw ѓртосъ цrкими враты2, ѓще во nлтарЁ бyдетъ. [зри2] [Въ нёкихъ же nби1телехъ на ґнал0гіи, во хрaмэ на сіE ўстр0енномъ, кyпнw со џбразомъ воскrніz гDнz поставлsетсz, и3 ко ґнаф0рэ и3дyще цэлyютъ пeрвэе прaздникъ, тaже ѓртосъ.]
И# діaконъ взeмлетъ є3го2 и3з8 мёста, съ панагіaромъ, и3 въ рукaхъ несeтъ, пред8идyщей лампaдэ, и3ли2 двэмA. Настоsтель же и3 брaтіz всS по чи1ну своемY и3сх0дzтъ со ѓртосомъ, [сjесть хлёбомъ, просфор0ю всецёлою на сE со кrт0мъ на нeй и3з8wбражeннымъ ўгот0ванною] и3з8 цRкве въ трапeзу, вмёстw pалмA, Вознесy тz б9е м0й: Хrт0съ воскрeсе: пою1ще. Параекклисіaрху же, и3 пр0чей брaтіи во всS зв0ны ўдарsющымъ.
И# вшeдше въ трапeзу поставлsютъ прaздникъ и3 ѓртосъ на мёстэхъ и4хъ. И# глаг0летъ настоsтель: Хrт0съ воскрeсе: три1жды. и3 Џ§е нaшъ: Слaва и3 нhнэ: ГDи поми1луй. три1жды. Бlгослови2. Настоsтель: ХrтE б9е, бlгослови2 ћстіе: И# пр0чее. Мh же: Ґми1нь. Сэдaемъ кjйждо на мёстэ своeмъ, со всsкимъ безм0лвіемъ и3 бlгоговёинствомъ. И# бывaетъ ўтэшeніе вeліе на вс‰. И# чтeніе по nбhчаю. По nбhчной трапeзэ востаю1ще брaтіz, поставлsютъ ѓртосъ на трапeзэ, пою1ще: Хrт0съ воскрeсе: три1жды. И# ГDи поми1луй, три1жды. Бlгослови2. Тaже келaрь пріeмъ nбhчное прощeніе t настоsтелz и3 брaтіи: Бlгослови1те мS nц7ы2 с™jи, и3 прости1те мS грёшнаго. Мh же речeмъ: БGъ да прости1тъ и3 бlгослови1тъ. Тaже снeмъ камилavхій, возгласи1тъ, вмёстw, Вели1ко и4мz с™hz трbцы: Хrт0съ воскрeсе. Е#ди1ножды. Нaмъ же tвэщaющымъ: Вои1стинну воскрeсе: Т0йжде назнaменавъ кrтоoбрaзнw ѓртосомъ, глаг0летъ: Покланsемсz є3гw2 триднeвному воскrнію: полагaетъ и5 на панагіaрэ. Пот0мъ прин0ситъ келaрь ѓртосъ съ панагіaромъ къ настоsтелю, и3 цэлyетъ ѓртосъ и3 всS по нeмъ брaтіz, пою1ще пёснь f7-ю. Їрм0съ: Свэти1сz свэти1сz: И# прHчаz, џба тропарS тоS пёсни. И# пaки їрм0съ: Свэти1сz, свэти1сz: По цэловaніи же просфоры2 t всёхъ, возврати1всz келaрь, поставлsетъ ю5 пред8 настоsтелемъ, и3 речeтъ стjхъ: Мlтвами с™hхъ nц7ъ нaшихъ, гDи ї}се хrтE б9е нaшъ, поми1луй нaсъ. И# мы2: Ґми1нь. И# поeмъ: Хrт0съ воскрeсе: три1жды. Слaва: v3пакои2 глаг0лемъ: Предвари1вшыz ќтро: И# нhнэ: кондaкъ: Ѓще и3 во гр0бъ: ГDи поми1луй, три1жды. Бlгослови2. Настоsтель: Бlгословeнъ бGъ ми1луzй, и3 питazй нaсъ t свои1хъ богaтыхъ дарHвъ, своeю бlгодaтію и3 чlвэколю1біемъ, всегдA, нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ. И# мы2: Ґми1нь. Тaже настоsтель: БGъ да прости1тъ и3 поми1луетъ послужи1вшихъ нaмъ. И# ѓбіе и3сх0дитъ и3з8 трапeзы въ цRковь, и3 брaтіz всS по чи1ну своемY, пред8идyщу їерeю со їкHною воскrніz хrт0ва, и3 діaкону со ѓртосомъ, и3 кли1рікwмъ пою1щымъ: Хrт0съ воскрeсе: ТогдA параекклисіaрхъ и3 прHчаz брaтіz ўдарsютъ во вс‰ зв0ны. Вшeдшу же настоsтелю и3 брaтіи въ цRковь, їерeй и3 діaконъ поставлsютъ на свои1хъ и5мъ мёстэхъ їкHну и3 ѓртосъ: мh же поeмъ: И# нaмъ даровA жив0тъ вёчный: И# и4демъ въ кє1лліи своS.
Си1це же возслёдуетсz цэловaніе њ просфорЁ, ћже є4сть ѓртосъ, чрез8 всю2 седми1цу с™hz свётлыz недёли, дaже до суббHты.
Подобaетъ вёдати, ћкw ѓще случи1тсz брaту к0ему tити2 ко гDу въ сію2 с™yю седми1цу пaсхи: и3 њ сeмъ зри2 всегw2 послёдованіz си1хъ днeй њ ўс0пшихъ въ трeбникэ.
|