Церковь Рождества Иоанна Предтечи (Сомбор): различия между версиями

Текущая версия от 21:58, 26 сентября 2023

Идёт загрузка карты…

Церковь Рождества Иоанна Предтечи в Сомборе — храм Бачской епархии Сербской Православной Церкви 18 века в Воеводине, Сербии. Памятника культуры.

История[править | править код]

По преданию, раньше на месте церкви Рождества Иоанна Предтечи еще до османского ига на этом месте существовал православный храм, построенный, вероятно, за короткий период между уходом венгерского населения из Сомбора после Битва при Мохаче в 1526 году и турецкого завоевания в 1541 году. Прибыв в Сомбор, турки превратили этот православный храм в мечеть, которую османский путешественник Эвлия Челеби описал в свих путевых записках под названием Мечеть Сулейман-хана во время своего путешествия через Сомбор в 1665 году. После отступления турок, в конце лета 1687 года, православные жители Сомбора, о чем свидетельствуют старые летописи, захватили мечеть и превратили ее в православную церковь святого Иоанна Предтечи.

В 1716 году монахи монастыря Язак на Фрушка-Горе, скрываясь от очередной угрозы нападения турок, привезли с собой в Сомбор мощи короля Уроша V. Через два года, после подписания Пожаревацкого мира, монахи вернулись в Язак и забирали мощи обратно, а в знак благодарности оставили в церкви икону Пресвятой Богородицы, привезенную из Косово во время переселения сербов под предводительством Арсения Чарноевича. Икона хранится здесь и сегодня.

В описании православных церквей Бачской округи, составленном на латыни от 31 августа 1734 года, описаны Сомборские церкви. О церкви святого Пророка Иоанна Предтечи написано, что она расположена создана из турецкой мечети, существовавшей на месте бывшего церковного здания. Деревянная звонница была отдельностоящей, а церковь окружала ограда из дубовых бревен. Церковь была выкрашена в белый цвет снаружи и внутри, а крыша покрыта черепицей.

Старую церковь снесли в августе 1786 года, а в сентябре того же года освятили фундамент новой церкви. Ее строительство продолжалось четыре года, и в декабре 1790 года храм в честь Рождества Иоанна Предтечи был построен.

Православная церковь представляет собой однонефное здание архитектуры, характерной для воеводинского барокко рубежа 18-19 веков.

Резной иконостас с богатым декором в стиле позднего барокко с элементами неоклассицизма в начале XIX века изготовил местный резчик по дереву Авраам Манойлович. Позолоту иконостаса выполнил Алекса Теодорович, а расписал его в 1808/09 году художник Павел Джуркович. Свой нынешний вид церковь приобрела в 1819 году.

Первая значительная реконструкция церкви и иконостаса была произведена в 1883 году. Иконостас был заново позолочен, а иконы в иконостасе перекрашены. После завершения восстановления храма, 21 ноября 1883 года, его повторно освятил сомборский протоиерей Любомир Купусаревич.

Во время Первой мировой войны в 1916 году колокола с церкви сняты и переплавлены, новые были установлены в 1924 году. Тогда же, в период с 1918 по 1923 год, по эскизам художника Стевана Алексича для окон храма было выполнено шесть больших витражей (они были изготовлены в Мюнхене).

С 1950 года церковный иконостас был поставлен под охрану государства, а с 1969 года церковь имеет статус охраняемого памятника культуры.

Детальная реставрация иконостаса церкви была проведена в 1978 году.

В ноябре 1990 года Сомборская церковь Рождества Иоанна Предтечи решением правительства Республики Сербия была отнесена к недвижимому культурному наследию исключительной важности.

Церковь повторно реставрировалась в течение предыдущих двух десятилетий, а также в течение 2018/19 года.

Современное состояние[править | править код]

Весной 2021 года вышло в свет первое издание «Церковь святого Иоанна Предтечи в Сомборе».

На территории храм есть несколько надгробий в основном священников, служивших в храме в 18 века (среди них священник Георгий Мразович, отец известного просветителя Авраама Мразовича), а также священника Гавриила Савича, отца Йована Савича (Ивана Юговича), основателя белградской Высшей школы Висока (в 1905 году – Белградский университет) и секретарем правящего Верховного Совета революционной Сербии, соратником Карагеоргия.

Святыни[править | править код]

Старинная икона Пресвятой Богородицы, подаренная монахами монастыря Язак в 1718 году

Престольные праздники[править | править код]

Иоанн Предтеча, пророк - 7 июля (Рождество), 11 сентября (Усекновение главы), 6 октября (Зачатие), 20 января – Собор

Как добраться[править | править код]

Адрес: Његошева, Сомбор, Сербия

Проезд: Храм находится на пересечении улиц Његошева и Венац Петра Боjовича. Сомбор (серб. Сомбор) — город в Сербии, в автономном крае Воеводина. Из Белграда до Сомбора можно добраться на автобусе с Белградской автобусной станции или на поезде. Расстояние от Белграда до Сомбора около 170 км.

Паломнику[править | править код]

В народе храм иначе называют Святопредтечевская (Светопретечева) или Малая православная церковь (Мала православна црква). Большой православной церковью (Велика православна црква) в Сомборе называют храм в честь святого великомученика Георгия, расположенный по адресу Вељка Петровића, 2, также являющийся памятником культуры, святыней и достопримечательностью Сомбора.

Фото[править | править код]

Ravnoplov. Svetopretečeva (Mala Pravoslavna) crkva u Somboru
Ravnoplov. Svetopretečeva (Mala Pravoslavna) crkva u Somboru

Видео[править | править код]

Ссылки[править | править код]

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Местоположение святыни|локация=45.772611955351756, 19.1098328423442|вид=Приходской храм}}
 [[Файл:Церковь Рождества Иоанна Предтечи (Сомбор) 1.jpeg|350px|мини|справа|alt=Церковь Рождества Иоанна Предтечи (Сомбор)]]
-'''Церковь Рождества Иоанна Предтечи''' в Сомборе — [[Аннотация::храм Бачской епархии Сербской Православной Церкви 18 века в Воеводине, Сербии. Памятника культуры. ]]
+'''Церковь Рождества Иоанна Предтечи''' в Сомборе — [[Аннотация::храм Бачской епархии Сербской Православной Церкви 18 века в Воеводине, Сербии. Памятника культуры.]]
 == История ==
+По преданию, раньше на месте церкви Рождества Иоанна Предтечи еще до османского ига на этом месте существовал православный храм, построенный, вероятно, за короткий период между уходом венгерского населения из Сомбора после Битва при Мохаче в 1526 году и турецкого завоевания в 1541 году. Прибыв в Сомбор, турки превратили этот православный храм в мечеть, которую османский путешественник Эвлия Челеби описал в свих путевых записках под названием Мечеть Сулейман-хана во время своего путешествия через Сомбор в 1665 году. После отступления турок, в конце лета 1687 года, православные жители Сомбора, о чем свидетельствуют старые летописи, захватили мечеть и превратили ее в православную церковь святого Иоанна Предтечи.
+В 1716 году монахи [[Женский монастырь Язак|монастыря Язак]] на Фрушка-Горе, скрываясь от очередной угрозы нападения турок, привезли с собой в Сомбор мощи короля Уроша V. Через два года, после подписания Пожаревацкого мира, монахи вернулись в Язак и забирали мощи обратно, а в знак благодарности оставили в церкви икону Пресвятой Богородицы, привезенную из Косово во время переселения сербов под предводительством Арсения Чарноевича. Икона хранится здесь и сегодня.
-По преданию, на месте нынешней церкви Св. Иоанна, ранее называвшейся Светопретечина, а сегодня Малой православной церкви, еще до прихода турок существовал православный храм, построенный, вероятно, в короткий период между уходом венгерское население из Сомбора после битвы при Мохаче в 1526 году и турецких завоеваний в 1541 году. Прибыв в Сомбор, турки превратили это православное культовое сооружение в мечеть, которую Эвлия Челеби описал в своем путешествии под названием Мечеть Сулейман-хана во время своего путешествия через Сомбор в 1665 году. После ухода турок в 1687 году православные сербы из Сомбора захватили мечеть и вернули ей первоначальное назначение. [1]
+В описании православных церквей Бачской округи, составленном на латыни от 31 августа 1734 года, описаны Сомборские церкви. О церкви святого Пророка Иоанна Предтечи написано, что она расположена создана из турецкой мечети, существовавшей на месте бывшего церковного здания. Деревянная звонница была отдельностоящей, а церковь окружала ограда из дубовых бревен. Церковь была выкрашена в белый цвет снаружи и внутри, а крыша покрыта черепицей.
-В 1716 году монахи Язакского монастыря во Фрушко Горе, скрываясь от новой угрозы турецкого нападения, привезли с собой мощи императора Уроша V – последнего императора Спраги. Через два года монахи возвращаются в Язак и забирают мощи императора, а в знак благодарности оставляют в церкви икону Пресвятой Богородицы, привезенную из Косово во время переселения сербов под предводительством Арсения Чарноевича. Икона хранится здесь и сегодня. [2]
+Старую церковь снесли в августе 1786 года, а в сентябре того же года освятили фундамент новой церкви. Ее строительство продолжалось четыре года, и в декабре 1790 года храм в честь Рождества Иоанна Предтечи был построен.
-Старую церковь снесли в августе 1786 года, а в сентябре того же года освятили фундамент новой церкви. Ее строительство продолжалось четыре года, и в декабре 1790 года была построена новая церковь Иоанна Предтечи.
+Православная церковь представляет собой однонефное здание архитектуры, характерной для воеводинского барокко рубежа 18-19 веков.
-Православная церковь представляет собой однонефное здание со всеми характеристиками типичного воеводинского барокко рубежа XVIII и XIX веков. На западном фасаде доминирует двухэтажная колокольня, окруженная волютами по бокам. Западный портал наиболее репрезентативен, гармонирует со спокойным убранством фасада, разделенного на горизонтальные и вертикальные части. Вдоль церкви проходит многопрофильный карниз крыши, который повторяется и на колокольне.
+Резной иконостас с богатым декором в стиле позднего барокко с элементами неоклассицизма в начале XIX века изготовил местный резчик по дереву Авраам Манойлович. Позолоту иконостаса выполнил Алекса Теодорович, а расписал его в 1808/09 году художник Павел Джуркович. Свой нынешний вид церковь приобрела в 1819 году.
-Внутреннее пространство разделено на притвор, неф с прямоугольными выходами для хоров и пятигранную алтарную апсиду. Роспись иконостаса 1809 года — работа Павла Джурковича. Автор богатой резьбы – Алекса Теодорович. Декоративность внутреннего пространства была подчеркнута в 1883 году росписью стен орнаментами разных форм и цветов.
+Первая значительная реконструкция церкви и иконостаса была произведена в 1883 году. Иконостас был заново позолочен, а иконы в иконостасе перекрашены. После завершения восстановления храма, 21 ноября 1883 года, его повторно освятил сомборский протоиерей Любомир Купусаревич.
-Сохранилась «Летопись церкви Св. Иоанна Предтечи», составленная священником Младеном Борджошки в 1890 году.
+Во время Первой мировой войны в 1916 году колокола с церкви сняты и переплавлены, новые были установлены в 1924 году. Тогда же, в период с 1918 по 1923 год, по эскизам художника Стевана Алексича для окон храма было выполнено шесть больших витражей (они были изготовлены в Мюнхене).
-Реставрационные работы проводились в 1987 году.
+С 1950 года церковный иконостас был поставлен под охрану государства, а с 1969 года церковь имеет статус охраняемого памятника культуры.
+Детальная реставрация иконостаса церкви была проведена в 1978 году.
+В ноябре 1990 года Сомборская церковь Рождества Иоанна Предтечи решением правительства Республики Сербия была отнесена к недвижимому культурному наследию исключительной важности.
-Церковь Св. Йована Претеча, в Сомборе также известная как Светопретечева или Малая православная церковь, является единственным зданием в Сомборе, имеющим статус культурной ценности исключительной важности.
+Церковь повторно реставрировалась в течение предыдущих двух десятилетий, а также в течение 2018/19 года.
-По письменному преданию, не подтвержденному ни историей, ни археологией, на месте этой церкви еще до прихода турок находилось христианское культовое сооружение, которое турки после взятия Сомбора в 1541 году превратили в в мечеть. После отступления турок, в конце лета 1687 года, православные жители Сомбора, о чем свидетельствуют старые летописи и записи, захватили мечеть и превратили ее в православную церковь Св. Иоанн Предтеча.
-Бывшая мечеть превратилась в церковь Св. Йован Предтеча, по рисунку Сомбора 1698 года. (обведено)
-Избегание турок во время так называемого После «Варадинской» войны монахи Яского монастыря во Фрушкогорске переселились в 1716 году. мощи последнего сербского императора Уроша в церкви Святого Пророка в Сомборе. Через два года, после подписания Пожаревацкого мира, монахи вернулись в Срем, а императорские реликвии в торжественной процессии в сопровождении многочисленных сербов из Сомбора пронесли на своих плечах по всему Сомбору (в знак благодарности монахи подарили церкви старинную икону Богородицы, которая и хранит ее по сей день). К этому времени относятся самые старые записи о священнике Захарии Бунгуровиче, который до своей смерти в 1720 году служил в этой церкви, где в двадцатых годах XVIII века служили пять священников.
-Икона Божией Матери со Христом, подаренная монахами Джазы церкви Св. Иоанн Предтеча в 1718 году.
-В списке и описании православных церквей Бачского уезда, составленном на латыни от 31 августа 1734 года, были описаны обе Сомборские церкви. О второй, или церкви Святого Пророка, написано, что она расположена вне окопов и создана из турецкой мечети, существовавшей на месте бывшего церковного святилища. Деревянная звонница была отдельной, а церковные ворота окружала ограда из дубовых бревен. Церковь была выкрашена в белый цвет с обеих сторон, снаружи и внутри, а крыша покрыта черепицей.
-Приходы церкви Св. Йован Претеча принадлежал к православным верующим пригородов Селенча и Горня Варош, а также окрестных деревень Лугумерци, Чичови, Буковац, Шикара и Шиволя. Записи о браках и смертях в этой церкви ведутся с 1744 года, а записи о крещениях — с 1745 года. Церковь существовала до 1760 года. насчитывалось целых девять приходов: три того же года и два начала XIX века.
-Старая церковь Св. Йована Претече была снесена в августе 1786 года, после чего церковный муниципалитет Сомбора подписал контракт на строительство новой церкви с мастером-каменщиком Францем Фридрихом из Сомбора, которому за работу заплатили 2200 форинтов. Уже в сентябре того же года был освящен фундамент церкви, которая строилась полных четыре года. Сомборский протоиерей Христофор Попич 19 августа торжественно освятил новую церковь. Декабрь 1790 года. Церковь построена как базилика с полукруглой апсидой, в стиле барокко, с элементами рококо. Во время своего визита в Сомбор летом 1796 года епископ Бачский Йован Йованович возвел на трон недавно построенную церковь.
-Соглашение о строительстве нового храма св. Иоанн Предтеча в 1786 году.
-Иконостас с богатым декором в стиле позднего барокко с элементами неоклассицизма и сопровождающая его резьба по дереву были выполнены в начале XIX века местным резчиком по дереву Аврамом Манойловичем. Позолоту иконостаса выполнил Алекса Теодорович из Бахи, он расписал его в 1808/09 году. году его соотечественник, художник Павел Джуркович, для которого в 1809/10. в год было выплачено 5710 форинтов.
-Иконостас Павла Джурковича (фото проф. доктора Лазара Лазича)
-Фрагмент иконостаса – Святая Троица (фото: Милош Новакович)
-Деталь иконостаса – Св. Иоанн Предтеча и Креститель (фото: Милош Новакович)
-Фрагмент иконостаса (фото: Милош Новакович)
-Свой нынешний вид башня церкви приобрела через десять лет после обустройства внутреннего убранства церкви (1819 г.), когда была сделана новая медная крыша башни. Древнейшее сохранившееся изображение церкви Св. Йована Претеча (со старой крышей церковной башни) расположена с видом на Сомбор 1818 года. По записи 1833 года в церкви было четыре колокола весом от 100 до 400 кг. В то время крыша церкви еще была покрыта черепицей, а пафос церкви был выполнен из квадратных каменных плит. В церкви было 117 мужских и женских деревянных столов, а на крыше над алтарем стоял кованый крест. Земельная инвентаризация города 1837 года. отмечает, что церковь Святого Пророка с портом занимает площадь 632,4 квадратных метра (2270 м2).
-Внешний вид церкви Св. Иоанн Предтеча на виде Сомбора, 1818 год.
-В воротах также есть несколько надгробий, встроенных в церковную стену и в стену возле входной двери ворот, в основном бывшие священники 18 века (среди прочих, священник Георгий Мразович, отец известного просветителя Аврама Мразовича, основателя и менеджер Сомбора «Норма», с первыми курсами по обучению сербских учителей, а также священник Гаврило Савич, отец Йована Савича - Иван Югович, основатель Белградской Великой школы, дипломат сербского восстания, близкий соратник Караджордже и «покровитель просвещенных» в честь Доситея Обрадович.
-Надгробный крест в церковных воротах священника Гаврило Савича, отца основателя Великой школы в Белграде Йована Савича (Ивана Юговича).
-Конец овальной части стены перед церковными воротами был возведен в 1818 году. каменный крест, на месте которого в 1857 г. установлен новый мраморный крест, снесенный во время дорожно-транспортного происшествия в начале семидесятых годов XX века (его останки были привезены в порт, а в 2007 году на его месте была установлена копия старого креста).
-Крест перед Малой православной церковью
-Церковь Св. Иоанн Предтеча на фотографии около 1900 года.
-Раскрашенное вручную (акварельное) фото церкви Св. Йован Предтеча около 1920 года.
-Маленькая церковь (Милан Коньович, картон, масло, 1946 г.)
-Настольный крест церкви Святого Пророка в Сомборте
-Первая значительная реконструкция церкви Святого Пророка и иконостаса была произведена в 1883 году, когда в начале июля того же года началась побелка церкви. Иконостас был заново позолочен, а иконы в иконостасе перекрашены. После завершения восстановления храма, 21 ноября 1883 года, его повторно освятил тогдашний сомборский протоиерей Любомир Купусаревич.
-Колокола с башни этой церкви были сняты и переплавлены во время Первой мировой войны (1916 г.), а новые были установлены в 1924 г., после того как они были освящены епископом Бачки Иринеем Чиричем. Тогда же в период с 1918 по 1923 год по эскизам художника Стевана Алексича на окнах церкви было выполнено шесть больших витражей (витражи были изготовлены в Мюнхене).
-С 1950 года церковный иконостас был поставлен под охрану государства, а с 1969 г. церковь имеет статус охраняемого памятника культуры. В ноябре 1990 года г-н. Сомборская церковь Св. Йована Претече решением Скупщины Республики Сербия была отнесена к недвижимым культурным ценностям исключительной важности. Детальная реставрация иконостаса церкви была проведена в 1978 году. Внешний вид церкви Св. Иоанна Крестителя (крыша, фасад и башня) и церковные ворота постепенно ремонтировались в течение предыдущих двух десятилетий, а также в течение 2018/19 года. была восстановлена и стена вокруг церковных ворот.
 == Современное состояние ==
 Весной 2021 года вышло в свет первое издание «Церковь святого Иоанна Предтечи в Сомборе».
-== Деятельность прихода ==
+На территории храм есть несколько надгробий в основном священников, служивших в храме в 18 века (среди них священник Георгий Мразович, отец известного просветителя Авраама Мразовича), а также священника Гавриила Савича, отца Йована Савича (Ивана Юговича), основателя белградской Высшей школы Висока (в 1905 году – Белградский университет) и секретарем правящего Верховного Совета революционной Сербии, соратником Карагеоргия.
-== Святые ==
 == Святыни ==
+* Старинная икона Пресвятой Богородицы, подаренная монахами [[Женский монастырь Язак|монастыря Язак]] в 1718 году
 == Престольные праздники ==
@@ Строка 77: / Строка 42: @@
 '''Адрес:''' Његошева, Сомбор, Сербия
-'''Проезд:''' Храм находится на пересенчении улиц Његошева и Венац Петра Боjовича. Сомбор (серб. Сомбор) — город в Сербии, в автономном крае Воеводина. Из Белграда до Сомбора можно добраться на автобусе с Белградской автобусной станции или на поезде. Расстояние от Белграда до Сомбора около 170 км.
+'''Проезд:''' Храм находится на пересечении улиц Његошева и Венац Петра Боjовича. Сомбор (серб. Сомбор) — город в Сербии, в автономном крае Воеводина. Из Белграда до Сомбора можно добраться на автобусе с Белградской автобусной станции или на поезде. Расстояние от Белграда до Сомбора около 170 км.
 == Паломнику ==
@@ Строка 84: / Строка 49: @@
 == Фото ==
 <gallery>
-Церковь Рождества Иоанна Предтечи (Сомбор) 2.jpeg
+Церковь Рождества Иоанна Предтечи (Сомбор) 2.jpeg|Ravnoplov. Svetopretečeva (Mala Pravoslavna) crkva u Somboru
 Церковь Рождества Иоанна Предтечи (Сомбор) 3.jpeg
 Церковь Рождества Иоанна Предтечи (Сомбор) 4.jpeg
 Церковь Рождества Иоанна Предтечи (Сомбор) 5.jpeg
+Церковь Рождества Иоанна Предтечи (Сомбор) 8.jpeg|Ravnoplov. Svetopretečeva (Mala Pravoslavna) crkva u Somboru
 </gallery>