Поездка на Синай в 1902 году: путевые наброски
Содержание
I. Через Суэц в Тор морем II. Из Тора в монастырь через Бади-Хебран III. В монастыре IV. Из монастыря через Тор в Суэц сухим путем
Моим спутникам по Синаю: Николаю Яковлевичу Марру и князю Ивану Александровичу Джавахову.
Olim meminisse juvabit.
Предисловие
В апреле 1902 года была снаряжена ученая поездка в Синайский монастырь св. Екатерины; участвовали в ней профессор С.-Петербургского университета Н. Я. Марр, приват-доцент того же университета князь И. А. Джавахов и я. Ученые результаты этой поездки частью опубликованы, частью будут опубликованы в соответствующих специальных изданиях. Настоящий очерк является лишь описанием того, что мы видели и пережили во время нашего далекого, интересного путешествия; поэтому прилагать к нему какие-либо ученые требования нельзя.
Собираясь в путь, мы долго искали какого-нибудь новейшего описания поездки на Синай и были очень довольны, когда нашли небольшую немецкую книжку Ad. Keller’а «Eine Sinai-Fahrt» (Frauenfeld, 1901).
В виду этого настоящее описание, как бы оно ни было несовершенно, должно пригодиться и сообщить ряд полезных сведений тем русским, которые захотят пуститься в это нелегкое путешествие.
С последней целью я и решился выпустить в свет мои синайские наброски.
Приношу сердечную благодарность Н. Я. Марру за предоставление мне в пользование его больших фотографических снимков, которые воспроизведены на приложенных таблицах; маленькие рисунки сделаны по моим фотографиям.
А. В.