Храм Успения Пресвятой Богородицы (Травник): различия между версиями

Текущая версия от 13:39, 2 октября 2023

Идёт загрузка карты…

Храм Успения Пресвятой Богородицы в Травнике (серб. Храм Успења Пресвете Богородице у Травнику) — храм Дабро-Боснийской митрополии Сербской Православная Церкви в Травнике, в одноименной общине, в Боснии и Герцеговине.

История[править | править код]

Церковь Успения Пресвятой Богородицы в Травнике была построена в 1852 году. Реставрировалась в 1892, 1924 и 1977 годах. Достоверные источники о строительстве церкви относятся к 1852 году, когда разрешение на ее возведение было получено от османских властей. Церковная община получила землю в 1854 г. Кто был строителем церкви - неизвестно. Рядом с храмом в 1870 году также построена сербская школа, более известная как Первая сербская школа. В 1911 г. церковь была обновлена, а в 1923 г. в Сплите отлит церковный колокол и установлен на ее колокольне.

В 30-х годах XX века художником Романом Петровичем для храма были написаны часть икон и настенных росписей.

Иконостас полностью сохранился и является художественной ценностью. Конструкция украшена богатой резьбой по дереву с элементами необарокко. Иконы выполнены маслом в первой половине XIX века сразу после постройки храма, в живописи прослеживается влияние русско-украинского стиля.

Точных данных нет, но считается, что во время Первой и Второй мировых войн церковь существенно не пострадала.

В 2000 г. церковь была возвращена верующим. В феврале 2010 г. комиссия по сохранению национальных памятников приняла решение объявить эту церковь Национальным памятником Боснии и Герцеговины, который состоит из здания церкви с фресками и иконостасом с 38 иконами, включает 13 отдельных икон, церковную ограду и здание бывшей Первой сербской школы в Травнике. В течение 2017 и 2018 годов церковь была отреставрирована.

Престольные праздники[править | править код]

Успение Пресвятой Богородицы - 28 августа

Как добраться[править | править код]

Адрес: Gaj, Travnik, Босния и Герцеговина

Фото[править | править код]

Видео[править | править код]

Ссылки[править | править код]

Митрополиjа Дабробосанска. ЦРКВЕНА ОПШТИНА ТРАВНИК. Храм Успења Пресвете Богородице, ТРАВНИК
Љиљана Шево, Православне цркве и манастири у Босни и Херцеговини до 1878. године, Глас српски, Град Бања Лука, Бања Лука, 2002.

@@ Строка 3: / Строка 3: @@
 [[Файл:Храм Успения Пресвятой Богородицы (Травник).jpg|мини|справа||alt=Храм Успения Пресвятой Богородицы (Травник)]]
-'''Храм Успения Пресвятой Богородицы в Травнике''' (серб. Храм Успења Пресвете Богородице у Травнику) — [[Аннотация::храм Дабро-Боснийской митрополии Сербской Православная Церкви в Травнике одноимённой общины в Боснии и Герцеговине.]]
+'''Храм Успения Пресвятой Богородицы в Травнике''' (серб. Храм Успења Пресвете Богородице у Травнику) — [[Аннотация::храм Дабро-Боснийской митрополии Сербской Православная Церкви в Травнике, в одноименной общине, в Боснии и Герцеговине.]]
 == История ==
-Церковь Успения Пресвятой Богородицы в Травнике была построена в 1852 году. Реставрировался в 1892, 1924 и 1977 годах. Достоверные источники о строительстве церкви относятся к 1852 году, когда разрешение на ее возведение было получено от османских властей в тот период. Церковная община получила землю в 1854 г. Неизвестно, кто был строителем церкви, а рядом с ней, около 1870 г., была построена сербская школа, более известная как Первая сербская школа. В 1911 г. церковь была обновлена, а в 1923 г. в Сплите был отлит церковный колокол и установлен на колокольне церкви.
+Церковь Успения Пресвятой Богородицы в Травнике была построена в 1852 году. Реставрировалась в 1892, 1924 и 1977 годах. Достоверные источники о строительстве церкви относятся к 1852 году, когда разрешение на ее возведение было получено от османских властей. Церковная община получила землю в 1854 г. Кто был строителем церкви - неизвестно. Рядом с храмом в 1870 году также построена сербская школа, более известная как Первая сербская школа. В 1911 г. церковь была обновлена, а в 1923 г. в Сплите отлит церковный колокол и установлен на ее колокольне.
-В 30-х годах XX века часть икон и настенных росписей написаны художником Романом Петровичем.
+В 30-х годах XX века художником Романом Петровичем для храма были написаны часть икон и настенных росписей.
-Иконостас полностью сохранился и является художественной ценностью. В конструкции иконостаса присутствуют элементы необарокко. Иконы выполнены маслом в первой половине XIX века, когда церковь и была освящена. Иконостас украшен богатой  резьбой по дереву.
+Иконостас полностью сохранился и является художественной ценностью. Конструкция украшена богатой резьбой по дереву с элементами необарокко. Иконы выполнены маслом в первой половине XIX века сразу после постройки храма, в живописи прослеживается влияние русско-украинского стиля.
 Точных данных нет, но считается, что во время Первой и Второй мировых войн церковь существенно не пострадала.
-В 2000 г. церковь была возвращена верующим. В феврале 2010 г. комиссия по сохранению национальных памятников приняла решение объявить эту церковь Национальным памятником Боснии и Герцеговины, который состоит из здания церкви с фресками, иконостасом с 38 иконами, а также 13 отдельных икон, церковных врат, и здания бывшей Первой сербской школы в Травнике. В течение 2017 и 2018 годов церковь реконструировали.
+В 2000 г. церковь была возвращена верующим. В феврале 2010 г. комиссия по сохранению национальных памятников приняла решение объявить эту церковь Национальным памятником Боснии и Герцеговины, который состоит из здания церкви с фресками и иконостасом с 38 иконами, включает 13 отдельных икон, церковную ограду и здание бывшей Первой сербской школы в Травнике. В течение 2017 и 2018 годов церковь была отреставрирована.
 == Престольные праздники ==